坡道上的浮世

――聽說您喜歡安達充的作品，請問相遇的契機是？ 是我的父親。看了父親收集的『四葉遊戲』之後，變得很喜歡安達充的作品。現在也收集不少他的漫畫，我比哥哥還更加地沉迷呢！笑 ――有特別喜歡的腳色或是場面嗎？ 我很喜歡在『MIX』裡登場的立花投馬和走一郎兄弟。而最喜歡的場面是，監督對走一郎提出：「要不要當看看投手？」的建議，走一郎回：「你是不是太小看投馬了？」，然後說：「雖然我不知道我的父親是多麼厲害的投手，但我覺得投馬不會輸給他喔！」。 ――在安達充作品的女主角中，有覺得哪位和自己相近嗎？ 是『MIX』的音美。集中心思在某件事情上，就會變得非常熱衷，還有喜歡棒球、和哥哥關係很好等地方都蠻像的。 ――安達充作品讓人著迷的地方是？ 是他畫了這麼多的作品，但每個作品不管看幾次都不會膩，反而會讓人更加地喜歡。另外就是我喜歡他的畫風！ ――第3張單曲也是擔任Center，已經習慣了嗎？ 老實說，到現在還沒有習慣。仍然有很多不安的地方，我覺得自己的力量還不太足夠，想要盡全力的努力。 ――作為Center有什麼需要特別留意的地方嗎？ 依照每一首曲子的不同，需要做出醞釀自己情緒的時間。開心的曲子的話，就是和各式各樣的人聊天，而帥氣的曲子的話，就幾乎不太和人說話！ ――最新單曲『如此喜歡你可以嗎？』最需要注意看和聽的部分是？ 和到目前為止發行的『心動了』、『Do Re Mi So Ra Si DO』不同，是非常沉靜且帥氣的曲子。和成熟風的曲調相比，卻又有激烈的舞蹈動作，希望大家可以關注每一位成員的表情。 ――常在一起的成員是好到怎樣的程度？ 最近都和宮田愛萌和渡邉美穂一起行動。基本上是都待在彼此的附近！ ――和她們有那些比較特別的回憶嗎？ 和宮田愛萌一起去吃了「馬肉」。她帶我去了推薦的店，真的很美味，從那天開始就稱呼彼此為「馬友」。笑 ――家人或朋友比較常說妳是怎樣個性的人？ 常被人說沉靜或相較於年紀意外的成熟。聽他們說我很常處在冷靜的狀態，回話的時候也很「平淡」的樣子。 ――聽到↑這個問題想到的事情是？ 我覺得「真的是這樣嗎？」，但因為我確實不會因興奮而吵鬧，所以大概沒說錯吧！ ――最近特別熱衷的事情是？ 是電玩。最近買了Switch，每天都在打電動。一直在玩看了影片後喜歡上的『人類：一敗塗地』！ ――這款遊戲的魅力是？ 是步調...

―後輩成員增加之後，是不是感到自己像姐姐的機會也變多了呢？ 像是（上村）ひなの或新三期生，每次遇到她們都覺得她們好可愛啊！雖然她們本來就很可愛，但不單只是臉，而是她們本身的存在就讓人覺得可愛！我覺得她們都像我可愛的妹妹，讓我很想要照顧她們。 特別是はるよ（山口陽世），有著一副像是小嬰兒般的臉，所以我都叫她＂Baby＂。她似乎沒什麼在化粧的樣子，假日的時候還會連絡我，問我：「有沒有推薦的化粧道具？」，光只是這樣就讓我心跳加速，「啊～真是的，怎麼這麼可愛！」（笑）。 前幾天，我也把我愛用的一套化妝道具送給她。即使沒有被她拜託，連卸妝用品也一併送給她（笑），變得不管什麼都想要給她了。  ―謹慎外出的狀況下，不會覺得寂寞嗎？ 雖然沒辦法直接見到面會覺得寂寞，但利用線上的方式，可以和成員或家鄉的朋友聊天，說不定有這陣子聊到天的人，比平常有在工作的時候還要來得多。 之前和時間配合得來的一期生成員進行線上聊天的時候，雖然只有集合到（佐々木）久美、めいめい（東村 芽依）、かげちゃん（影山優佳）和まなふぃ（高瀬愛奈），但大家從頭到尾聊個不停（笑）。 －似乎是如果播放的話，會讓粉絲們很開心的聚會呢（笑）。說到佐々木小姐就想到最近被拔擢為『ZIP!』的「流行新聞　Kiteirune!*」的報導員之一，實際參與節目過後，感想如何？ 雖然最初很緊張，但是拍攝團隊和攝影棚都讓我覺得像在自己家一樣，所以可以非常開心的進行節目。因為是早上的節目會有各種不同世代的人收看，所以我想要是能透過『ZIP!』，讓更多的人知道日向坂的事情就好了。 FLASHスペシャル グラビアBEST 2020年初夏号 (FLASH増刊) 光文社 (2020/6/26) *『ZIP!』的「流行ニュース キテルネ!」是日本電視台早上介紹時下流行物品的節目，報導員為輪班制。（官網： https://www.ntv.co.jp/zip/kiterune/ ） 翻譯自：「 日向坂46 佐々木美玲 『Pop! Life』　FLASHスペシャル グラビアBEST 2020年初夏号 」

晚安！ 我是伊藤純奈  收看『乃木坂46小時TV ABEMA獨佔放送 「就算分離，我們仍在一起！（はなれてたって、ぼくらはいっしょ！）」』 的各位，謝謝你們〜☺︎ 玩人狼Game鬧到半夜，很快樂呢～ じゅんな已經很努力了對吧〜〜？！？(笑) 睡衣是gelato pique的男性款喔！ 頗受大家好評，開心！ 隔天早上在休息室 大家也很熱鬧的討論人狼的話題（笑） 自己的電視台讓 ちま、ひなこ、あやねちゃん一同參加！ 不管是成員或工作人員 都跟我說很有趣， 真是太好了☺︎ 有努力過真是太好了☺︎ 而在2期生企劃開始之前 大家就已經在吵吵鬧鬧了， 也試著玩了一下髮型。 睡衣也是在先前， 大家一起說好要穿同樣的款式 真是開心啊～時間不太足夠呢～ 這幾天是能讓我非常覺得 乃木坂「最棒了、最喜歡呢」 的時間喔！ 當然也再次讓我感受到我 很喜歡～～很愛～～工作人員們， 以及和我們一起完成節目的粉絲們唷☺︎ 包含白石姐姐在內的46人， 最後能合而為一的感覺 很寶貴....... 對於為了我們的節目 真的真的花費相當多的時間， 以及協助我們的所有工作人員們ˊ， 有著說不盡的感謝。 你們總是在一旁守護著我們， 謝謝你們！！ 還有就是和最喜歡的、じゅん驕傲的成員們， 增添了很多新的回憶 很開心唷～～ 還有就是， 比甚麼都還來得重要的各位粉絲們～！ 因為有你們在，才能有今天的成果喔〜！！ 謝謝你們。 對你們有著非常多的感謝！！！ 很想快點見到大家呢☺︎ 翻譯自：「 2020/06/23伊藤純奈「 みんないっしょだとたのしいよね」 」

晚安！ 我是伊藤純奈 超輕鬆☺︎ 想拍綁髮髻的照片 但因為手機螢幕上看起來眉毛淡薄 所以就只畫了眉毛☺︎(笑) 最近蠻熱衷， 無意識呆呆地望著 てらおかなつみ小姐*的畫。很可愛。 總覺得讓內心變得平靜。 大家快點去看☺︎ 如果也變得平靜的話，要跟我說喔☺︎ 因為完全沒有化妝後自拍的照片 所以就只能放之前拍的照片 真的很抱歉｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ 「Save the Children」** 從事世界規模緊急支援活動的團體 發起了為謹慎外出而不能到外面的小孩子們， 念繪本給他們聽的計畫。 很榮幸的，乃木坂46推派我、 ちま、しおり、せいら等4人參加！ 讓我們讀白雪公主☺︎ 能夠在Instagram和Facebook收看， 請各位務必要看唷〜 最近一直在想室內擺飾要怎麼做？ 大家的家裡是怎樣的感覺呢？？ 如果有那些在意的地方， 希望各位可以告訴我☺︎ 是不是有很多人已經 開始工作和上學了呢？ 請大家要注意身體健康的生活喔☺︎ 那就到這裡了！ 翻譯自：「 2020/06/02伊藤純奈「 前髪ちょんまげにするのすごい楽ってきょう気付いた」 」 譯註： * てらおかなつみ： 插畫家（ https://www.teraokanatsumi.com/ ） ** 「Save the Children」的Instagram： （ https://www.instagram.com/tv/CAyoaAYBNf-/?utm_source=ig_web_copy_link ）

把受到日本人喜愛的赤穗浪士戲劇改編為＂巨大的落語＂，以喜劇來描寫的舞台劇『阿呆浪士』，將在2020年1月於東京和大阪上演。乃木坂46的伊藤純奈飾演的大石內藏助之女，是有著不得了的行動力、內心堅強的少女——大石鈴（すず）。雖然首次的喜劇和時代劇，對她而言是極大的挑戰，但也因此讓身為女演員的她，獲得莫大收穫的樣子 。另外，在團體外，個人的工作變多的2019年，她再次注意到的事情是？ 文／杉江優花 活用了演出美少女戰士時的經驗！？演了鈴之後，有同感的事情是？ ――在舞台劇『阿呆浪士』中，飾演攻入敵方家中隊長：大石內藏助的女兒——大石鈴的伊藤小姐。喜劇、時代劇都是第一次的體驗，而 開始 排練後，有什麼樣的感想嗎？ 伊藤 　我所演出的鈴，隨著故事的進行，有非常多重要的台詞要說，在排練已經開始一段時間的現在，還是有「不好好把自己的台詞說出來不行！」的拼命感。因為也有時代劇才會出現的不熟悉古語，所以很難進到腦袋裡呢！ ――即使在鈴的台詞中有＂合口（aokuchi，無鍔短刀）＂，也是平常不會說的話對吧？ 伊藤 　正如您所說，合口的念法也好、意思也好，因為不知道還去查了資料，而且要是不知道『赤穗浪士』的話，從一開始就連登場人物的名字也念不出來。在感到「之前要是有好好學日本史就好了！」的後悔和變得慚愧（笑）的同時，光只是要記住台詞，卻是目前為止的經驗裡，最為辛苦的一次。 ――有和誰談過或從他那裡得到建議嗎？ 伊藤 　自己會向前輩們詢問各種相關問題。老實說，前輩所有人都很厲害！就算是長台詞也從一開始就全都記住了，就連對戲也很完美。雖然我煩惱的直盯著劇本看，但一旦前輩們開始練習，就會不禁看他們演戲到入神。 ――身為一個演員，似乎光是看他們演戲就有很多可以學的事情。另外，也有鈴變裝成街頭藝人表演南京玉廉的場景，您也做了那些練習嗎？ 伊藤 　我有練習南京玉廉，「做得不錯呢！」、「就照這樣，繼續努力吧！」，得到其他人稱讚和鼓勵。然後在某次正式排練表演南京玉廉的場面的時候，不只有台上的演員，連旁邊觀看的演員們也一起對我的表演拍手。這讓我受到很大的鼓勵，很感激他們。 ――真的是讓人感到溫暖的現場呢。據說大石鈴是＂對於不知道何時才要實行報仇的父親感到煩躁，於是自行從赤穗潛入江戶，利用得意忘形的魚販：八，並決定和召集來的假赤穗浪士們一同攻入敵人家...

參與話題作品『犬夜叉』和契訶夫四大戲曲之一：『三姊妹』的演出，並在『七色鸚哥』擔任主演等，在舞台劇活躍的伊藤純奈。今（2019）年夏天，將在原作是推理小說女王——阿嘉莎·克莉絲蒂的長篇推理小說，且多次電影化、電視劇化的『東方快車謀殺案』*，其日本首次上演的舞台劇中，演出安卓尼伯爵夫人。被演技精湛的演戲人們包圍的每一日學習到的東西，以及＂想要一起搭乘豪華火車之旅的乃木坂46成員”是？ 文／杉江優花 看了劇本後嚇到了！？正在摸索中的新＂安卓妮伯爵夫人形像＂ ――肯・路德維希（Ken Ludwig）版的舞台劇本，由演劇界的奇才——河原雅彥先生擔任演出家，將於日本首次上演舞台劇『東方快車謀殺案』。伊藤小姐飾演的＂年清優雅的貴婦人＂——安卓妮伯爵夫人和小說或2017年公開上映的電影，有著完全不同的描寫，而且也握有故事關鍵的人物對吧！ 伊藤 　我也曾經看過2017年公開上映的電影版，對於電影中的安卓妮伯爵夫人的印象是，有著”時常被丈夫守護，內心抱持黑暗的女性”，而且是個不太喜歡說話的人物對吧。因為之前沒有演過有這種個性的腳色，所以接到工作的通知時，還覺得：「很新鮮、有挑戰性呢」……結果打開劇本一看，就像您所說的那般，角色設定完全不同，最重要的是台詞非常的多，老實說真的讓我嚇了一跳呢。 ――再加上，此作品是一直受到許多的推理小說迷喜愛的傑作，所以應該也感受到壓力對吧。 伊藤　是啊，正因為『東方快車謀殺案』是長期持續被人們喜愛的作品，所以知道結局的人也不在少數。而作為推理的舞台劇，該如何演出才會變得有趣？自己是否能完整表現出新的＂安卓妮伯爵婦人形像＂？……還有就是，共演者們都是相當優秀的演員，因此也有：「自己可以和他們一起演戲嗎？」的不安。參加排練後，現在正一邊看著共演者的各位，每個人各式各樣的演戲方法，一邊不斷的自行摸索著。 ――在劇本中，安卓妮伯爵夫人是休學中的醫學生，並有著＂知性且自立的女性＂的描寫讓人印象深刻。而您要如何準備、參加舞台劇的排練呢？ 伊藤　原來就個人而言，是想演成被描述為缺乏感情的女性形象的安卓妮伯爵夫人，所以腦中都是這類的想像。但是，一到參加排練時，和河原先生聊過之後，才知道就算有知性、自立的人，也不太會用高高在上的態度對人，因此才改為＂我會溫和、微笑的對待大家喔＂，較有餘裕的行為舉止，所以是蠻耗費腦力在參...

『阿呆浪士』廣告傳單正面 『阿呆浪士』廣告傳單背面 觀劇之前　　 2020年1月8日起在「 新國立劇場 」開演的『阿呆浪士』，是乃木坂46二期生伊藤純奈（以下稱純奈）首次參與的時代劇。相較於她之前演過的舞台劇，與這齣劇有關的先行情報，可說是相當的少。不過，這部舞台劇，若從中文來看，看不出什麼端倪，但要是用日文來唸的話，卻可以馬上發現它所影射的對象。 『阿呆浪士』於東京和大阪的演出時間表 『阿呆浪士』的日文發音為「あほうろうし（ahouroushi）」，正好是日本歷史上相當有名、家喻戶曉的「 赤穗浪士 」－－「あこうろうし（akouroushi）」的諧音。由此可知，這部舞台劇和赤穗浪士應有所關連，但事實上這部劇，不僅名字發音和赤穗浪士很接近，連劇情其實也是「赤穗事件」的改編。 「赤穗事件」是江戶時代元祿14（1701）年曾經發生過的事情。當時赤穗蕃蕃主淺野長距因為被吉良上野介嘲弄，而在官府做出大不敬行為，所以被幕府命令切腹自殺謝罪。吞不下這口氣的赤穗蕃士們，因此脫蕃、展開替主君復仇的行動。 遽聞復仇行動的主要發起人物： 大石內藏助 ，為了能夠真確執行計畫，曾隱匿一段時間，成天花天酒地，以讓復仇對象的吉野上野介一家失去戒心。同時，赤穗浪士要復仇或不復仇，也因此成為愛看熱鬧的江戶人茶餘飯後的話題。本作以此為出發點，為描寫一群愛看熱鬧的江戶老百姓，從旁觀者變成事主，最後甚至頂替本來應該參加刺殺的浪士們，負起責任切腹自殺的鬧劇。本來不該死的人們，因為做了不關自己的事情死去，這世界上還有比這更傻（阿呆）的事情嗎？ 根據登場人物表，主角並不是赤穗浪士，而是一名魚販：八，整齣劇就在講述八和他親朋好友，以及他如何和赤穗浪士扯上關係，最後演變成自己也成為其中一員。純奈在此劇中演出的腳色是大石內藏助的女兒：大石鈴（すず），不是主角，但也是重要的配角之一。 伊藤純奈飾演町娘大石鈴（すず） 在劇中，大石鈴為隱瞞自己身為赤穗出身者的身分，和家臣黑兵衛一同扮演表演「 南京玉廉 」的大道藝人（街頭表演），行走日本各地。至於為何要搭檔行動？在劇中曾表示，是因為有男有女，當大道藝人比較不會被人懷疑。 但事實上是黑兵衛對鈴心懷不軌。 前進劇場 　　新國立劇場在京王新線「初台」車站附近，也是筆者...

午安～～ 我是伊藤純奈 每天辛勤工作的各位 你們真的真的辛苦了！ 待在家裡的大家， 是如何度過在家中的時間呢？☺︎ じゅん還是老樣子， 睡的很飽、打掃房間和斷捨離。 想等到一切都沉靜下來之後改變房間的擺設～ 因為有考慮這樣的事情， 所以是想著室內裝飾， 開開心心的笑著看網購的家具。 最近想要買的東西是懶骨頭！ 坐下去之後就會再也動不了了吧....(笑) 有誰有的話， 請各訴我是怎樣的感覺〜！！！ じゅん在家裡的穿著就是這種感覺☺︎ 眼睛不好所以戴眼鏡。 而且我也有在收藏睡衣， 因為真的很喜歡，所以收集了不少 ，然後這天穿的是格子的睡衣！ 襯衫之類的、T恤、連帽外套是大件的男性size， 就算是女用的我也喜歡穿有點大的size~~ 也很喜歡連身裙的款式，因此我有很多喔☺︎ 雖然睡衣並不會被人看到，但不知為何我非常喜歡， 因此開始收集〜(   ˙꒳˙   ) 大家在房間都穿什麼樣的衣服？ 今天開始就是5月了！ 請各位注意身體，健康的過生活喔☺︎ 翻譯自：「 2020/05/01伊藤純奈「 本日はパジャマ、眼鏡でお送りさせていただきます☺︎」 」

晚安！ 我是伊藤純奈 噗ーー 各位的身體都還好吧？ じゅん非常有精神唷☺︎ 最近就是一直在斷捨離， 還有繼續地做甜點唷～ 先前做了起士蛋糕， 但是不太順利， 所以讓我很不甘心！！！(笑) 這是用卡士達醬做的千層蛋糕！ 從卡士達醬開始做，但層部分我不太懂〜(笑) 下方的照片是因為早上過於早起、覺得很閒， 快速做好的餅乾唷☺︎ 雖然也有寫在標題， 但因為想看書， 所以請大家推薦小說給我(   ˙꒳˙  啊！橫濱Walker現正發售中！ 是變成鮑伯頭純的首次連載！ 這是去年的這時候的照片☺︎(笑) 那麼就今天就到此！ 會再更新的～ 翻譯自：「 2020/04/22Wed 伊藤純奈「おすすめの小説おしえて〜〜」

晚安！ 我是伊藤純奈 眨眼☺︎ 乃木坂46版音樂劇 「美少女戰士2019（美少女戦士セーラームーン2019）」的 DVD &Blu-ray發售了〜〜 演完セラミュ之後 也很常哼劇中的歌對吧 不管哪一首曲子☺︎(笑) 因為也有附贈特典影片 各位有看的話 我會很開心的！ 說到最近的じゅんなちゃん， 就是很熱衷於做甜點〜〜 起士蛋糕和餅乾 因為本來就不是很擅長做料理..... 所以我想，若要做甜點的話， 還是先從簡單的做看看好了(笑) 請大家教我簡單好做甜點〜！！！ 那麼今天就到這裡了！ 會再更新的唷～ 翻譯自：「 2020/04/12伊藤純奈「木星パワーで焼き入れてやるよっ」