大家好 ⸜ ( ๑ ⃙⃘ ' ᗜ ' ๑ ⃙⃘ ) ⸝ 我是佐々木的みーぱん!!! 很快地 2018 年就要結束了 這 1 年真的很感謝大家。 我們ひらがなけやき 被非常多人的支持著。 聲援我們的粉絲們，真的很謝謝你們。 然後不只有粉絲們，和ひらがなけやき有關聯的所有人，也很謝 謝你們。 老實說，ひらがなけやき 還不太成熟。 即使成員之間也常感到 焦急和不安。 不過，今年 是 活動開始以來的 第 3 年。雖然時間還不算長，但現在的想法已轉變為可以稍微冷靜地跟大家說：「現在大家一起加油吧！」 不管未來要花多少時間，能像這樣ひらがなけやき大家一起一點一滴努力就好了吧？ 這樣的想法可能過於天真。必須要更加、更加地努力是不行的事情也是事實。 不能安於目前的現狀。 但是像這樣大家能夠一起活動這件事，與其說是奇蹟，不如說只有現在了，我不想感到後悔。 我真的是這樣想的。因為沒有人可以保證哪一天誰會絕不會偏離這條路。 對我來說這１年也是個變化非常大的１年。 在第 2 列的邊邊很「平凡」的站著。但是我不是很在意站在哪裡。 那就是我所說「平凡」。 不過，在イマニミテイロ的位置發表，被說是 Center ，真的是嚇到我了。 我很記得很清楚，大家為我祝賀，也感受到大家的溫柔體貼，再次感受到我很喜歡 她們。 那之後，專輯也繼續讓我擔任 Center 。 老實說，專輯的 Center 真的很有壓力。因為是 ひらがなけやき 首次的單獨專輯。大家是怎麼想的？光想到就覺得很恐怖。 老實說，自發表之後我的內心受到衝擊，變得有點 沮喪。 但成員們 非常了解我一直在安慰我。 真的都是些親切的孩子呢。 這是現在才可能說的事，在ひらがなくりすます的第二天，我因為壓力之類的，連我自己都不清楚，被各種事情壓得喘不過氣來而哭到淚崩，但是大家雖然單自己的事情就忙不過來了，卻還是擔心我的事。 としちゃ...
本網誌起始於2018年6月，原翻譯乃木坂46二期生伊藤純奈網誌為主， 現在則隨意翻譯各類和坂道有關的訪談或網誌。