『阿呆浪士』廣告傳單正面 |
『阿呆浪士』廣告傳單背面 |
觀劇之前 2020年1月8日起在「新國立劇場」開演的『阿呆浪士』,是乃木坂46二期生伊藤純奈(以下稱純奈)首次參與的時代劇。相較於她之前演過的舞台劇,與這齣劇有關的先行情報,可說是相當的少。不過,這部舞台劇,若從中文來看,看不出什麼端倪,但要是用日文來唸的話,卻可以馬上發現它所影射的對象。
『阿呆浪士』於東京和大阪的演出時間表 |
『阿呆浪士』的日文發音為「あほうろうし(ahouroushi)」,正好是日本歷史上相當有名、家喻戶曉的「赤穗浪士」--「あこうろうし(akouroushi)」的諧音。由此可知,這部舞台劇和赤穗浪士應有所關連,但事實上這部劇,不僅名字發音和赤穗浪士很接近,連劇情其實也是「赤穗事件」的改編。
「赤穗事件」是江戶時代元祿14(1701)年曾經發生過的事情。當時赤穗蕃蕃主淺野長距因為被吉良上野介嘲弄,而在官府做出大不敬行為,所以被幕府命令切腹自殺謝罪。吞不下這口氣的赤穗蕃士們,因此脫蕃、展開替主君復仇的行動。
遽聞復仇行動的主要發起人物:大石內藏助,為了能夠真確執行計畫,曾隱匿一段時間,成天花天酒地,以讓復仇對象的吉野上野介一家失去戒心。同時,赤穗浪士要復仇或不復仇,也因此成為愛看熱鬧的江戶人茶餘飯後的話題。本作以此為出發點,為描寫一群愛看熱鬧的江戶老百姓,從旁觀者變成事主,最後甚至頂替本來應該參加刺殺的浪士們,負起責任切腹自殺的鬧劇。本來不該死的人們,因為做了不關自己的事情死去,這世界上還有比這更傻(阿呆)的事情嗎?
根據登場人物表,主角並不是赤穗浪士,而是一名魚販:八,整齣劇就在講述八和他親朋好友,以及他如何和赤穗浪士扯上關係,最後演變成自己也成為其中一員。純奈在此劇中演出的腳色是大石內藏助的女兒:大石鈴(すず),不是主角,但也是重要的配角之一。
伊藤純奈飾演町娘大石鈴(すず) |
在劇中,大石鈴為隱瞞自己身為赤穗出身者的身分,和家臣黑兵衛一同扮演表演「南京玉廉」的大道藝人(街頭表演),行走日本各地。至於為何要搭檔行動?在劇中曾表示,是因為有男有女,當大道藝人比較不會被人懷疑。
觀劇當天,筆者看的是晚場,到達新國立劇場的時候,剛好午場結束的樣子,從中走出許多剛看完舞台劇準備回家的人。畢竟是傑尼斯的人主演的舞台劇,女性的觀眾非常之多,讓筆者彷彿走錯場子的感覺。笑
新國立劇場不愧是推廣演劇的地方,除了室內空間大之外,還留有不少過去舞台劇留下來的大道具和擺設。比起其他要到開場時間才能開放的劇場,這裡營業時間都能隨時進出,就等待開演而言,是個不錯的地方。
這次阿呆浪士特殊的地方,就是能夠帶應援物、扇子和螢光棒進劇場,而且可以在演劇進行中拿出來用;忘記帶東西的人,還可以跟服務台借扇子(雖然『乃木坂46版美少女戰士音樂劇』也能帶,但只有在最後的小型演唱會才能使用)另外,為了不打擾演劇的進行,劇場外頭也貼了一張告示跟大家說該何時使用。但事實上,能夠使用應援物的時間點,只有三個:分別是開場、主角八的獨唱和結束時眾人合唱「阿呆浪士主題曲」。儘管比想像中少,這似乎依然是個新鮮的事情,不管是對觀眾或演員;千秋樂的時候,就有人提到,表演時看到觀眾席滿滿的螢光棒和扇子,意外的很開心。
場刊是這齣舞台劇唯一的周邊,封面的配色看起來像日本傳統甜點菱餅,其內容相當豐富,除了演員介紹和感想,還有一些江戶時代的小常識。只要有傑尼斯系的人演出,周邊之類的都會變得非常的少。不知道該說開心還是難過,心情有點矛盾。
由左至右分別是:演出家ラサール石井、福田悠太(飾演赤穗浪士之一的田中貞四郎)、 戶塚祥太(飾演主角八)、小倉久寬(飾演大石內藏助) |
女子組合照 |
熱鬧開演 打從開場就很有「江戶」的感覺,鬧熱的配樂,配上圍繞著賣瓦版、討論當下話題的人群,舞台劇開始就讓人覺得相當歡樂。先前提過,本劇的主角本來是和赤穗浪士無關的平民百姓,但就在眾人熱議赤穗浪士話題時,因為這種帶有點悲劇氣息和忠君愛主的浪人劍士成為女孩的憧憬,讓「八」的心動搖了。然後就在因緣際會下,撿到赤穗浪士立誓的「血書(血判狀)」,所以他為討女生阿直(お直)的歡心,遂冒名、吹噓說他是「赤穗浪士」。
表演南京玉廉的大石鈴 |
另一方面,報仇心切的大石鈴(以下稱鈴),也在此時和隨護(色老頭黑兵衛)來到江戶,並假扮成表演南京玉廉的大道藝人掩人耳目。她和同是浪士的田中貞四郎(下稱田中)見面,透過田中知道眾人已逐漸放下仇恨、各自過生活,還有父親大石內藏助回收血書,對這些事情她感到相當不快。然後很不小心的,差點因意外暴露身分,就在路人懷疑之際,黑兵衛本打算表演南京玉廉卻失敗。於是鈴只好自己挺身而出,順利的演出後才化解危機。純奈曾說演出家要她表演南京玉廉的時候,似乎講的很簡單的樣子,但其實很難(笑)。其實南京玉廉表演時,是需要觀眾喊聲的,現在回想起來,要是有先看過影片的話,或許可以讓場子更熱鬧一點也說不定!?不過還是得要大家配合才行。
雖然純奈不是女主角,但卻是很重要的配角,整齣劇若缺少她就進行不下去。自血書被人冒名拿走後,田中竟不但沒找回來,反而跟吉原的花魁私奔、跑到女方家當賣菜郎。同時,大石內藏助和鈴表示他打算回收浪士們手中的血書,要大家放棄復仇,過自己喜歡的生活。忍無可忍的鈴於是色誘八(?),趁四下無人之時用刀威嚇他,要他以"赤穗浪士"的身分,召集有志之士,一同參加討伐吉良上野介的復仇行動。
路人組成的「赤穗浪士」,就這樣開始練起武藝,還和前來阻止的官府發生衝突,而衝突不但沒阻止大家,反而因町人死亡,加強眾人「復仇」的決心。只有烏合之眾的町人雜魚軍,其實還是讓人不安,特別是八,因為他根本不想練武也不想復仇,還被當成領導者,但就在他和前來取回血書的大石內藏助見面後,八對於大石放棄復仇態度大為不快,也或許是因為江戶人的執拗,於是走向堅決「復仇」的不歸路。
曲終人散 筆者覺得這部戲經典的部分,就在大石內藏助找不到復仇的理由,開始喝酒自暴自棄,最後竟跑到吉原問妓女的意見,然後在那裡遇到主公淺野的舊情人,最後領悟出自己的復仇是為了「逝去的友人」並豁然開朗的場景。而與之相反的,是為了妻子放棄復仇的田中,因不知如何是好而陷入內心的糾葛。決戰之日漫天白雪紛飛,大石內藏助一現身,馬上就整合了決戰前夕心理不安的浪士們,並表示這場戰鬥不是復仇,而是一場「祭典」!
經過一場激烈的廝殺之後,多年雪恨終於了結,大石內藏助此時要鈴離去,而為了照顧她,黑兵衛也脫隊離開眾人(剛好符合一人行蹤不明的史實)。不過想到在戰鬥中,黑兵衛竟趁亂抱住鈴告白,雖然當下被拒絕,但之後會怎樣,光想像就令人不悅(笑)。純奈在這裡算是第一次演出武打戲的樣子(牙狼只有擺擺招式),而拿劍的樣子威風凜凜,或許還有機會再看到!?
最後的劇情走向就和正史差不多,除了一群冒名的假赤穗浪士也被要求切腹。這些人出於各種理由,做了自己本來不該做的事情,不但被命令切腹,連名字都是頂替那些未參加的真浪士,因而完全沒留名,真可稱之為「阿呆」。而田中因貪戀平凡生活,最後沒有參加復仇行動,而感到羞愧和忌妒,因此自殺,並說自己:「什麼都沒做也自殺的我,才是真正的大阿呆!」究竟誰才是阿呆呢?或許什麼都不要思考,像個阿呆一樣,轟轟烈烈的大幹一場,讓自己開心才是人生吧?就像主題曲寫的那樣:
阿呆 阿呆 阿呆 阿呆
阿呆の侍
阿呆 阿呆 阿呆 阿呆
阿呆の町人
レッツゴー レッツゴー
レッツゴーザダンシング
踊る阿呆なら みんなでシングソング
レッツゴーレッツゴー
レッツゴーザダンシング
同じ阿呆なら
みんなでみんなで シングソング
圖片來源:
- 『阿呆浪士官網』:(https://stage.parco.jp/program/ahouroushi/)
- 伊藤純奈Blog:2020/01/20「黒髪派?茶髪派?」、2020/01/30「 携帯をやっと変えられたので機嫌がいい」、2020/02/13「 男装って何回やってもそわそわする」
- 乃木坂46伊藤純奈“南京玉すだれ”披露や苛烈で可憐な忠志を熱演!宮崎秋人 人間味あふれるキャラでさまざまな表情も
- 戸塚祥太と福田悠太が“阿呆浪士”に!? 伊藤純奈や宮崎秋人の息を呑む討ち入りも逸品。舞台『阿呆浪士』上演中
留言
張貼留言