跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「北野日奈子」標籤的文章

【鈴木絢音網誌翻譯】2021/09/16「聽到要磨損的專輯」

大家好。 我是出生於秋田縣大潟村的鈴木絢音。 興趣是讀書和聽音樂。 若是最近的話, 書本是讀完一本叫作 『可怕的孩子(恐るべき子供たち)*』的小說; 音樂則是因為最喜歡的ZARD的歌曲已經在串流平台上解禁了, 所以一邊回憶「心に響くことば展**」的同時, 一整天都在聽從父親轉交給我的CD中未收錄的歌曲。 很喜歡她那不會隨著時光流逝而有所改變, 無論何時都能讓人有同感的親切歌詞。 雖然沒有值得提起的特技, 但目前為止曾學過茶道、和服的穿法、劍道、游泳、芭蕾、鋼琴和長笛等等。 其他還有像是繪畫、書道、花道、算盤等,沒學過卻很後悔的事情。 或許是自幼就常有機會和年長者或博學的人聊天, 因此現在也很喜歡聽人說專業的話題或透過對話習得知識。 就像這樣,很久沒有自我介紹了。 未來也請大家先要記住我喔! 請容我進行宣傳 接續上一週, 本週的乃木坂工事中是第28張單曲的暢銷祈願(ヒット祈願)。 希望各位務必觀賞。 在乃木坂46新聞中,有和北野日奈子的對談。 於明日9月17日發售。 請各位多多關照。 由我擔任旁白的『水曜日のハウマッチ?』, 在每週三22:57〜23:00(日本時間)於 MBSテレビ播放。 也請各位多多關照。 https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much 那麼就到這裡結束。 * 『 恐るべき子供たち』 原書名:Les Enfants Terribles;台譯:可怕的孩子 作者: 尚.考克(Jean Cocteau) 大綱:講一對姊弟,因其境遇,而有不尋常成長的小說。另外有改編電影或漫畫。 詳細書訊: 『可怕的孩子』 2016年群星文化出版。 ** ZARD30周年YEAR ・ 「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展 地點: 町田市民文学館 時間:2021年5月15日(土) 6月1日(火)―7月11日(日) 官方資訊: ZARD デビュー30周年記念 ZARD/坂井泉水の詞(ことば)に迫る展覧会開催決定! 翻譯自: 2021/09/16鈴木絢音「すりきれる程 聴いたアルバム」

【懷舊】舞台劇『あさひなぐ』:作為舞台劇演員堀未央奈的成長

  今(2017)年的2月12日,在舞台劇公布以前,堀未央奈(以下稱未央奈)傳了一封表示相當不甘心的信件。由於不知道狀況,當下也只能默默地看著這封信,但以自身對她的了解:「大概有什麼事發生了吧!?」。其後,在乃木坂46 5th Birthday Live上公布了『あさひなぐ』(臺譯:薙刀社青春日記)的電影與舞台劇化,並由不同的成員分別參與演出,電影版的東島旭是西野七瀨、舞台劇版本則由齋藤飛鳥擔當。根據角色特性,成員們各自出演與自己性格較為相近的人物,而未央奈演的角色竟不屬於主角方的二之坂高校,而是與主角方敵對的國陵高校裡的一名轉學生:一堂寧寧。   或許是聯想過多吧?看到情報之後,當下的直覺是,2月時未央奈的不甘心可能與沒被選為主角有關。畢竟在消息公布後,她在3月9日的mail中寫到:「我將把這份不甘,轉化為成長的力量,並讓大家見識成長後的自己。」由於沒有直接的證據,這只能算是筆者的隱測而已。再加上,自從舞台劇『じょしらく』第一部以來,未央奈已經很久沒有參與舞台劇的演出,因此即使這樣也有點期待。 儘管自己相當喜歡看日本的漫畫,但卻從未聽過這部作品,上網查了資訊才知道這是部描述女子高中薙刀社的故事。為能夠在觀劇的時候容易進入狀況,因此很快地便找了原作來看。主角東島旭是個從未參加過運動性社團的高一新生,故事圍繞於東島與二之坂高校薙刀社員,如何使其各自成長,從默默無名的弱隊逐漸成為能夠參與全國大賽的隊伍。至於未央奈飾演的一堂寧寧,則是宿敵的國陵高校薙刀部之一員。   實際上,一堂不是個令人喜歡的角色。因為她的父親調職之故,以至於不得不離開自己熟悉、憧憬的人身邊,並在無奈之下來到國陵高校。心有怨懟的情況下,又加上相對於原先想就讀的學校,國陵薙刀部的水準遠遜於前者。由於這類因素造成一堂內心的不滿,促使她成為一個桀傲不遜,獨善其身的人。因此,一堂不但常常對人破口大罵,還會動手動腳,甚至是刻意遠離親近自己的人。這樣的舉動,也導致一堂和國陵薙刀部的其他社員關係相當惡劣。相較於此,個性格溫和,非常替朋友著想的未央奈,兩者在個性上可說是大相逕庭。不過就外貌來說,兩者卻又有點相似,差異只在現在的未央奈沒有留長髮。所以當定裝照出來的時候,反倒有種令人懷念的感覺。 各成員演出角色對照圖   舞台劇在5月底開始東京公演,而自4月起成員們便投入密集的舞台訓練,除了演技和背台詞外,其原因與劇中...

乃木坂46五星物語(一):「五星」的誕生

「あなたに一番近い星、乃木坂46 サンクエトワールですっ!」 (圖取自網路)           最近正逢乃木坂46二期生堀未央奈(以下稱未央奈)畢業,再加上她是筆者的入坑推,因此不禁讓人憶起一些往事,同時也懷念起在2015年末呼聲很高的「五星(サンクエトワール)。「五星」是乃木坂46於2015年組成的小組(Unit),成員是從第13張單曲「此刻,想說話的對象(今、話したい誰かがいる)」的Under中挑選,有北野日奈子、寺田蘭世、 中田花奈 、 中元日芽香 、堀未央奈等五位成員(按五十音順序)。而在這五人當中,有二名一期生和三名二期生,其中有四人進過選拔,三人有過Center經驗,儘管當時都還是在Under卻都有一定程度的人氣,可以說是有著絕妙平衡感且實力堅強的組合。 2015年五人的照片。 以上皆轉錄自 乃木坂46「營運工作人員Blog」           「サンクエトワール」,筆者譯做「五星」, 這個名稱來自於2015年10月4日廣播節目「 らじらー!サンデー 」的公開募集,而元乃木坂46一期生中元日芽香(以下稱中元)在當時則擔任該節目的助理主持人(2015.4~2017.11.19)。在13單公布選拔之後,2015年9月28日未央奈、中元和 元乃木坂46一期生中田花奈(以下稱中田) ,分別透過自己的Blog把這件事(告訴粉絲,13單的B面曲( C/W )將組成一個五人小組,並於下一次的 「 らじらー!」齊聚五名成員,並希望歌迷們可以一起想小組名稱。除公開募集小組名稱之外,Blog也透漏了五人早已一同參與兩本雜誌(『UTB+』2015年11月號和『乃木坂46×Playboy增刊』2015)的寫真拍攝,未來也將有MV和將一起登上雜誌封面。 っと、ここで緊急告知です! 新たに13thシングルでこの5人 (日奈子も含め)で 新ユニットを結成する事になりました! カップリング曲をいただき、 何とPVもあります(;_;) まだ詳しい活動内容は未定ですが ユニット活動も頑張りたいと思いますので 応援よろしくお願いします♡ 摘自2015/9/28堀未央奈「秋」 それでですね、なんと、 今回らじらー!の番組で この5⼈のユニット名を募集します! 本気です! 番...

【2020年12月25日更新】「乃木坂46二期生簡史二」:十色的彩虹

電視與網路上的冠番 就像乃木坂46其他成員一樣,二期生們目前隨著節目企劃不同,會隨機上『乃木坂工事中』,但因為工事中還是以選拔成員為主,所以並不是每週都能看到。由於二期生大多還是作為Under活動,也因此除了團外節目,她們主要的節目還是以非選拔成員為主,在「樂天SHOWTIME」每個月播出兩次的「 のぎ天2 」(2019年6月28日播放最後一回)。 另外,近期乃木坂46在「SHOWROOM」的網路直播台,也有每週數次的帶狀直播節目「のぎおび」和每周三的「貓舌」。這兩個節目,二期生亦會隨機登場,如果想要收看的人,請務必要密切注意 「SHOWROOM」的官方Twitter。 https://twitter.com/SHOWROOM_jp?lang=zh-tw https://twitter.com/SHOWROOM_jp?lang=zh-tw https://twitter.com/SHOWROOM_jp?lang=zh-tw 在廣播節目的活躍 影像以外,廣播節目也常是她們活躍的地方。目前乃木坂46的官方廣播節目有每週日晚間六點(日本時間)播放的「のぎの『の』」。也有成員已有固定會上的廣播節目,像是星期三晚上堀未央奈和新內真衣,分別有「 レコメン! 」、「 オールナイトニッポンZERO 」,而自2019年4月起,新內真衣被拔擢為「オールナイトニッポン的水曜日」擔當;星期五則有 山﨑怜奈的「 金つぶ 」 。 ⇒ 『AKB48のANN』後任は乃木坂46 メインパーソナリティーは元OLの新内眞衣   (2019年3月13日更新) 2019年4月6日起,佐々木琴子將在文化放送「A&Gリクエストアワー 阿澄佳奈のキミまち!」(每週六),擔任其中一個單元:「乃木坂46佐々木琴子のトップギア」的固定班底,並在節目中談論她最喜歡的動漫。 ⇒ 佐々木琴子が文化放送「A&Gリクエストアワー 阿澄佳奈のキミまち!」のコーナー『乃木坂46佐々木琴子のトップギア』にレギュラー出演決定! (2019年3月19日更新) 另外,只要到官網或是各廣播的官方Twitter,就可以看到成員們參與節目時的照片和錄音室的樣子。其他成員則會到別的廣播節目當來賓,除前述所說的廣播節目外...