跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「七色鸚哥」標籤的文章

舞台劇「七色鸚哥」:To Be or Not To Be

七色鸚哥宣傳海報。 乃木坂46二期生伊藤純奈在2018年的第二個舞台劇,非常令人意外的是「漫畫之神」手塚治虫的作品『七色鸚哥』,並由けやき坂46二期生的松田好花演出女主角,因此這次的舞台劇也可以說是坂道系列的首次合作;但是營運卻沒有強調這件事。儘管筆者很喜歡手塚的作品,但這部作品是第一次聽到(笑),所以自消息公布後,不但上網查了一番,也立刻購買一套回家閱讀。與作品名相同的『七色鸚哥』的主角,是一個專門當舞台劇代演的小偷;女主角千里万里子則是警察,職業迴異的兩人在原作中常常上演妳追我跑的戲碼,偶而也會共同合作。在原作裡,故事的進行是單元式,加上其篇名都是舞台劇的劇名,也因此相當令人好奇,腳本家該如何去編寫劇本,而這本來就是看改編舞台劇的樂趣之一。 松田好花與『七色鸚哥』漫畫。 圖源:松田好花Blog 【首次的男役和主角】 猶記得『三人姊妹』結束之後的Blog,純奈說她之後想要演看看惡女和音樂劇,結果這次的舞台劇雖然如願是音樂劇,但演出的角色卻是男役和主角。筆者覺得她一定相當驚慌,因為她不但要挑戰過去從未演出的角色類型,還要負責整部舞台劇的進行和氛圍,那種壓力感可想而知。 七色鸚哥定裝照。 圖源:伊藤純奈Blog。 而比起原作的七色鸚哥,純奈版本的七色鸚哥更顯得華麗和帥氣。酒紅色的大衣也是純奈本人喜歡的顏色,這樣的裝扮似乎讓她蠻開心的。另外,這次上演舞台劇『七色鸚哥』的劇場是專為2.5次元舞台劇設置的劇場「 AiiA 」。不過令人感傷的是,這間劇場將於今(2018)年結束營運。過去筆者也曾在這裡看過乃木坂46主演的「じょしらく2」、生駒里奈參與過的「こっち亀」、けやき坂46首次演出的「あゆみ」等舞台劇,現在想想真是懷念啊。 「AiiA」 【故事與舞台布景】 走進會場後,第一件事就是先去購買周邊,不過這次舞台劇竟然連場刊都沒有,只有給入場者每人一張兩頁看似「宣傳單」的舞台劇演員介紹、純奈與好花的對談。而周邊除了宣傳海報之外,只有兩位成員各一套的明信片,營運真的很顧粉絲的荷包。 說到舞台劇,必須要注意的就是舞台布景。這次的布景看起來相當簡單,在舞台上一共有七個大小、顏色不一可移動的長方形框,其中有些上面有橫桿,上面掛著好幾件白色衣服。筆者看到的第一個感覺就是「儼然像是個舞台劇休息室」,...

伊藤純奈Blog翻譯:2018/10/30「我喜歡在泡澡或搭電車時寫Blog」

晚安! 我是伊藤純奈! 伊織ちゃん幫我拍的照片☺︎ 月刊エンタメ, 是和ひらがなけやき的松田好花 聊有關七色鸚哥的事情! 今天發售!請各位務必購入! 前幾天的個握,因為離萬聖節很近 扮裝.....雖然不到那樣的程度 只戴了貓耳〜 另外這次是初次的五部制! 來和我握手的各位 謝謝你們♡ 還有1部結束後, 大家幫我舉辦了生誕祭〜〜 謝謝你們(*´꒳`*) 因為距離生日是一個月後 所以還沒有實感 要20歲了啊。好快呢。 祝花和握手列的裝飾也很多 非常感謝!! 讓我以來賓身分出演「生誕90年!未来に語り継ぐ 神様・手塚治虫」的廣播特別節目! 非常的光榮!! 11月3日 13時5分〜15時55分 在NHK R1播放! 大家要聽喔〜〜☺︎ 雖然到20歲還有一個月 未滿20前還有什麼事情沒做呢? 最近一直在想這件事(^◇^) 啊、說起來生誕周邊 大家已經入手了嗎?♡  原文連結: 2018/10/30 伊藤純奈 「ブログはお風呂か電車でかくのが好き」

伊藤純奈Blog翻譯:2018/10/11「七色鸚哥,結束了。」

晚安! 我是伊藤純奈! 「七色鸚哥」 全部7場公演已經平安結束了! 來劇場觀劇的各位, 謝謝你們☺︎ 因為是首次的主演,加上飾演男役 而且還是手塚治虫先生的作品 所以這些事情讓我感到各種壓力 不知道該怎麼說才好... 我覺得這段期間讓我有不少的煩惱。 因為有聽我講煩惱的乃木坂成員在, 也有團隊的各位在, 所以最後才能順利完成舞台劇。 舞台劇排練的期間也好, 舞台劇正式開始也好, 一下子就結束了呢。 我想要和這個作品有更多相處的時間, 還想要和這個團隊的所有人一起演更多戲劇! 我真的是這樣想的!!! じゅん啊,因為很喜歡演出指導的三浦香小姐的作品 一想到是由香小姐來指導我演出, 每天的排練就變得很開心、很開心....。 演出七色鸚哥之後, 變得更喜歡演戲了! 我還想試著挑戰各種腳色, 也更加地想要站在舞台上! 負責我們舞蹈指導的里美小姐 不只有舞蹈, 也告訴我各種有關表現的事情 向里美小姐打招呼後, 她以非~常親切且安心的笑容回應 讓我很喜歡她,非常喜歡她....。 因為渡過了相當緊密的時間, 公演結束後,現在有種很閒的感覺呢 現在一邊抱持著奢侈的煩惱 一邊生活著。(笑) 千里万里子役 是首次一起演出的 ひらがなけやき的松田好花! 和人很親近, 真的很像是從漫畫裡跳出來的女孩。 能夠一起演戲很開心♡  鸚哥的年幼期、陽介役 今村美歩小姐 トミー役 豊島美優小姐 每次看了這2人的演技 每次都讓我變得很想哭, 能夠很自然地露出笑臉 讓我感到很懷念 並引導我在演出時產生各種情感! 是對於鸚哥非常重要的2人! 和團隊的每個人一同度過的時間, 作為七色鸚哥站在舞台上的時間 真的是無法替代的時間 讓我很珍惜,已成為我的寶物了!! 讓我產生自信! 從今以後可以更加地挺起胸膛 站在舞台上了吧。 能夠和這麼棒的各位相遇, 和這麼棒的作品相遇 我真的是很幸運的人吶。 為了能和大家再次共同演戲 我會加油的。 和這個作品有關聯的所有人! 真的真的很謝謝你們!!! 原文連結: 2018.10.11伊藤純奈「...

伊藤純奈Blog翻譯:2018/10/04「 七色鸚哥,開幕了」

北海道〜〜〜!!! 大家〜!! 有在加油嗎〜!!! 晚安! 我是伊藤純奈! Under的大家 今天是北海道的第三天呢☺︎ 敝人 舞台劇「七色鸚哥」 於今天迎接首日! 我希望到千秋樂為止 都不要受傷,好好的演完〜〜 還請各位 敬請期待( ˘ω˘ ) 因為似乎還有當日券 如果有時間的朋友 請一定、一定要來看!! わか! じゅん會努力的☺︎ 我喜歡的照片 原文連結: 2018/10 /04伊藤純奈 「七色いんこ、幕があがりまする」

伊藤純奈Blog翻譯:2018.09 .29「是ーーーー誰呢☺︎」

午安? 早安? 我是伊藤純奈! 這位黏得很緊的人 是誰呢( ◠‿◠ ) 前幾天讓我參加了 在中國西安舉行的 日中青年友公益演唱會活動喔~! 中國的歌迷們 非常的熱情! 很開心☺︎ 謝謝你們! 舞台「七色鸚哥」距離正式開演 竟然剩不到一週了! 令人訝異!! 因為每天都讓人感到驚訝般的相當充實 所以時間過得很快( ◠‿◠ ) 以演出家三浦香小姐為首、 每位工作人員、 參與演出的演員們,都是非常好的人 讓我再次確認「人居然可以如此讓人感到溫暖啊」 總之每天努力著,就是這種感覺〜〜。 因為這次舞台劇,與其說對自己有各式各樣良好的影響 不如說帶給我不少的刺激,所以到目前為止 在腦海中不斷想著的事情之類的 似乎總算能夠下定決心了~ 再小的煩惱似乎也能解決的樣子!(笑) 昨天呢,被工作人員說:「年輕的座長!要加油喔」 啊~是啊,座長不振作點是不行的呢 必須要好好地帶起這次的舞台劇的氣氛 因為再次讓我感到緊張 要好好的把握剩下的時間。 大家要來看唷(*´꒳`*) 對了! Anan正在發售喔♡ 麻煩各位Check了 最初的照片的解答是〜〜〜 是ななーー喔( ˊ̱˂˃ˋ̱ ) 和她畢業相關的話題還不想寫! 因為不想想起這件事!  原文連結: 2018/09 29 伊藤純奈 だーーーーれだ☺︎

伊藤純奈Blog翻譯:2018/09/15「七色鸚哥,主要視覺圖」

早安! 我是伊藤純奈! 舞台劇「七色鸚哥」 主要視覺圖已經解禁啦〜〜!! 啊啊...じゅん喜歡的世界觀 很喜歡所以很幸福..... 時髦的打扮這也讓我..... 現在每天都在努力排練中! 前幾天是蘭舞小姐的生日 大家一起幫她慶祝~~ 祝妳生日快樂☺︎ 然後昨天啊, 共演的清水彩小姐給我七色鸚哥的貼紙~ 謝謝妳♡ 我會貼在手機上( ◠‿◠ )♡ 因為有舞台「七色鸚哥」的公式Twitter 麻煩各位一定要關注! https://twitter.com/s_nanairoinko 這次有唱歌也有跳舞 請大家期待(*⁰▿⁰*) 大家真的都很厲害 じゅん也會為了能夠跟上眾人的腳步 更加地努力!!!!  啊、好久沒有聚在一起的3人☺︎ 那麼今天就到這裡,再會了~ 原文連結: 2018/09/15伊藤純奈 七色いんこ、メインビジュアル

【情報】2018.09.14舞台「七色鸚哥」概念圖公開

【2018年9月4日手塚治虫名著『七色鸚哥』:伊藤純奈&松田好花分別出演主角與女主角】 http://www.nogizaka46.com/member/ http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/search/artist?ima=0000   根據2018年9月4日公布的消息,伊藤純奈將於同年10月4日起至8日止,與けやき坂46二期生松田好花一起出演手塚治虫的名著『七色鸚哥』,伊藤純奈是主演、松田好花則是飾演女主角,也是首次坂道系列的第一次舞台劇合作,非常令人期待。舞台劇出演的會場是以2.5次元舞台為主打的,「 AiiA 2.5 Theater Tokyo 」雖然還不知道詳細情報,不過這裡之後會陸續更新。 擷取自欅坂46官網的時間表 【劇場】 AiiA 2.5 Theater Tokyo 【原作】 手塚治虫 【脚本】 畑 雅文 【演出】 三浦 香 【出演】 伊藤純奈(乃木坂46) 松田好花(けやき坂46)/ 豊島美優 今村美歩 岡村さやか 高橋紗妃 蘭舞ゆう 後藤紗亜弥 山﨑紫生  清水 彩 藤山由依 伊藤菜実子 雄賀多あや 内藤由利子 亀岡菜花 久保田真理 / 柿丸美智恵 / 悠未ひろ 【主催】 ネルケプランニング/Y&N Brothers 乃木坂46官方訊息: 伊藤純奈が舞台「七色いんこ」に主演決定! 欅坂46官方訊息: 10月4日(木)~10月8日(月・祝)舞台 「七色いんこ」 にけやき坂46 松田好花の出演が決定! 部落格的回應: 伊藤純奈: 2018/09/04七色いんこ (  伊藤純奈Blog翻譯: 2018.09.04「七色鸚哥 ) 松田好花: 2018/09/05舞台 ( 松田好花Blog翻譯:2018.09.05「 舞台」 ) 相關新聞: 乃木坂46伊藤純奈&けやき坂46松田好花、手塚治虫「七色いんこ」舞台で共演 乃木坂46×けやき坂46が舞台初共演伊藤純奈&松田好花、手塚治虫の名作に挑む<七色いんこ> 【2018.09.14舞台概念圖解禁】 https://twitter.com/s_nanairoinko/status/1040525...