坡道上的浮世

各位最近過得如何？我過得很好。 很久沒更新網誌了，真是抱歉。 最近讓人感激的是，工作上變得很忙碌。 我已經開始進行舞台劇『第六位小夜子』的排練。 看起來2021年會在繁忙的工作中結束的樣子。 年末年始，我會注意身體狀況並努力加油的。 在昨日播放的『乃木坂工事中』，我介紹了我最喜歡的秋田甜食。 因為現在是很難回故鄉的時期，所以訂購了秋田的食物，藉以品嘗家鄉的氣氛。 也請各位務必要收看配信中和試吃看看秋田的美食喔。 最後這裡，請容我宣傳消息。 出演 舞台劇『第六個小夜子』。 詳情請參照下列網址。 http://sayoko-is-back.jp/ 由我擔當旁白的『水曜日のハウマッチ？』，現在毎週三22:57〜23:00 於MBSテレビ播出。 也請各位多多指教。 https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much 12月9日發售的 BOMB 和北野日奈子一起拍了寫真。 希望大家可以買來看。 發售中的 BIG ONE GIRLS 以舞台劇為中心，談了最近的事情。 2.5ジゲン!!的訪談也有講到和舞台劇有關的話題。 希望大家能點進去看看。 https://25jigen.jp/interview/58776 東京巨蛋演唱會，真的很開心。 謝謝各位的參與。 Birthday Live也會加油的。 那麼就到這裡結束，我會再更新網誌的。 翻譯自：「 2021/12/ 02 鈴木絢音「シンプルな」 」 附記： １． 大潟村「ふるさと納税」（755） 大潟村産のあきたこまち ２.「Time flies」（鈴木絢音 ジャケットデザイン） ベストアルバム「Time flies」メンバーカスタムジャケット盤 デザイン 第一弾公開 ＆メンバー直筆サイン入り生写真のランダム封入が決定！ 3.  『BOMB 1月号』（12/9）裏表紙 4. BIG ONE GIRLS（11/30） 5. “10th Anniversary” Documentary Movie『10年の歩み』（12/2） 乃木坂46 生田絵梨花、「10年の歩み」から白石麻衣＆高山一実との思い出明かす　「懐かしくも若いなという感じ」 今年グループ卒業の乃木坂46・生田絵梨花、メンバーに助けられた瞬間明かす「どんなときも笑ってる」 乃木坂46生田絵梨花、卒業後に言及「すごく助けられて、いつも...

儘管九月已經能夠察覺到秋天的氣息輕飄在空氣當中， 但因為還沒做合乎秋季的事情，所以有被季節拋在後頭的實感。 等我意識到的時候已經10月了，1年一下就過去了呢。 由於沒有好好享受讀書之秋， 所以我想若在寒冷的冬季正式到來之前，能讀很多的書就好了。 現在正在閱讀原田Maha先生的『左輪手槍（revolver）』。 既是讀書之秋，也是藝術之秋呢。 對了，本日將去叨擾「乃木坂46・久保史緒里の乃木坂上り坂」。 當我聽到決定出演的通知時，就一直很期待這一天。 史緒里的粉絲們，還請各位多多關照了。 接下來，請容許我宣傳其他消息。 參與舞台劇『第六個小夜子』的演出。 詳情請參照下列網址。 http://sayoko-is-back.jp/ 以來賓身分出演的『 沼にハマってきいてみた （*有預告影片）』， 將在18:55〜19:25 NHK Eテレ播放（10/20）。 請各位多多指教。 https://www.nhk.jp/p/hamatta/ts/KNY2YKWLG9/episode/te/MYJN8G9Q6P/ 由我擔當旁白的『 水曜日のハウマッチ？ 』， 毎週三22:57〜23:00 於MBSテレビ播出。 也請各位多多指教。 https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much 9月29日発売  TVstation 20号 9月29日発売  TVLIFE 20号 10月15日発売  EX大衆 11月号 10月15日発売  blt graph. vol.72 以上皆請各位多多關照喔。 翻譯自：「 2021/10 /18 鈴木絢音 「冬も近づいているのかも」 」 ※譯者追記： LINE LIVE「乃木坂46  久保史緒里の乃木坂上り坂 」 「沼にハマってきいてみた」 乃木坂46   NHK 沼にハマってきいてみた 10/20 SHOWROOM「のぎおび」 「のぎおび」

  『君に叱られた』 已經送達各位的手邊了嗎？ 希望大家能夠多聽和多看幾次。 東京巨蛋的公演日程已經定下來了，讓我安心許多。 要來觀賞演唱會的各位，請多多期待喔。 請容我宣傳新消息 我將演出舞台劇『第六個小夜子』 因為是受到大家歡迎的作品舞台劇化， 這讓人感到些許的壓力，但我仍會努力加油的。 請大家多多指教。 http://sayoko-is-back.jp/ （※舞台劇官網） 9月29日発売  TVstation 20号 9月29日発売  TVLIFE 20号 UtaTen 「 乃木坂46の新譜「君に叱られた」は、鈴木絢音と田村真佑の仲良し記念曲!? 」 和田村真佑一起被訪問與這次新歌有關的事。 モデルプレス  「 乃木坂46鈴木絢音、笑顔が増えた理由 2年ぶり選抜復帰で変化したこと＜「君に叱られた」インタビュー＞ 」 有談到和最近活動狀況有關的事。 10月15日發售  EX大衆 11月号 是和樋口日奈姐的對談。 10月15日發售  blt graph. vol.72 由カノウリョウマ先生幫我拍攝這次的照片。 希望大家會去購買。 那這次就到這裡，會再更新的。 翻譯自：「 2021/10/14 鈴木絢音 「深遠」 」 譯者附記： 『君に叱られた』 【通常盤】 9/29　TVstation 20号  9/29　TVLIFE 20号 10/15　EX大衆 11月号 10/15　blt graph. vol.72 日本7net限定特典

大家好。 我是出生於秋田縣大潟村的鈴木絢音。 興趣是讀書和聽音樂。 若是最近的話， 書本是讀完一本叫作 『可怕的孩子（恐るべき子供たち）*』的小說； 音樂則是因為最喜歡的ZARD的歌曲已經在串流平台上解禁了， 所以一邊回憶「心に響くことば展**」的同時， 一整天都在聽從父親轉交給我的CD中未收錄的歌曲。 很喜歡她那不會隨著時光流逝而有所改變， 無論何時都能讓人有同感的親切歌詞。 雖然沒有值得提起的特技， 但目前為止曾學過茶道、和服的穿法、劍道、游泳、芭蕾、鋼琴和長笛等等。 其他還有像是繪畫、書道、花道、算盤等，沒學過卻很後悔的事情。 或許是自幼就常有機會和年長者或博學的人聊天， 因此現在也很喜歡聽人說專業的話題或透過對話習得知識。 就像這樣，很久沒有自我介紹了。 未來也請大家先要記住我喔！ 請容我進行宣傳 接續上一週， 本週的乃木坂工事中是第28張單曲的暢銷祈願（ヒット祈願）。 希望各位務必觀賞。 在乃木坂46新聞中，有和北野日奈子的對談。 於明日9月17日發售。 請各位多多關照。 由我擔任旁白的『水曜日のハウマッチ？』， 在每週三22:57〜23:00（日本時間）於 MBSテレビ播放。 也請各位多多關照。 https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much 那麼就到這裡結束。 * 『 恐るべき子供たち』 原書名：Les Enfants Terribles；台譯：可怕的孩子 作者： 尚．考克（Jean Cocteau） 大綱：講一對姊弟，因其境遇，而有不尋常成長的小說。另外有改編電影或漫畫。 詳細書訊： 『可怕的孩子』 2016年群星文化出版。 ** ＺＡＲＤ30周年ＹＥＡＲ ・ 「ＺＡＲＤ/坂井泉水　心に響くことば」展 地點： 町田市民文学館 時間：2021年5月15日（土） 6月1日（火）―7月11日（日） 官方資訊： ZARD デビュー30周年記念 ZARD/坂井泉水の詞（ことば）に迫る展覧会開催決定！ 翻譯自： 2021/09/16鈴木絢音「すりきれる程 聴いたアルバム」

  【2021/10/01】鈴木絢音將出演『第六個小夜子』主角 舞台劇『第六個小夜子（六番目の小夜子）』， 改編自知名作家 恩田陸 的同名出道作品。 ※小說臺灣版已在2007年由「獨步文化」出版販售。 ➡書訊（博客來）： 第六個小夜子 雖然在2000年曾經日劇化並引發討論，但這次是『第六個小夜子』的首次舞台劇化， 鈴木絢音飾演劇中主角，而這也是她首次單獨演出主角的舞台劇。 首次舞台劇化將請到有「日本恐怖片之父」稱呼的 鶴田法男 擔任總監督， 劇本為小林雄次，演出家則是井上テテ，另外還有多位優秀演員飾演其他腳色。 舞台劇公演時間為 2022年1月7日～16日 ，地點則在「 新國立劇場 」的小劇場。 據乃木坂官方資訊，舞台劇會把小說中的氛圍，原原本本的搬到舞台上， 描寫學校、話劇社等有限的空間和時間裡發生的群像劇， 並於演出中交織令人毛骨悚然的場景。 ➡ 鈴木絢音が舞台「六番目の小夜子」に主演決定！ 另外，對於鈴木絢音，總監督鶴田法男的評價： 「雖然因首次指導舞台劇而有點不安， 但因為有高演技力而獲得好評、不可多得的人才——鈴木絢音擔任主演， 再加上有其他優秀的工作人員和舞台劇經驗者參與， 使他因此有了點自信。」 舞台劇官方資訊： 網頁： http://sayoko-is-back.jp/ Twitter： @6th-sayoko.stage 相關報導： 乃木坂46鈴木絢音が謎の転校生に、「六番目の小夜子」舞台化で初の単独主演 鶴田法男×鈴木絢音(乃木坂 46) 「六番目の小夜子」初舞台化へ！ 【2021/12/04】主、個人視覺圖和30秒預告影片 主視覺圖 今村沙世子 舞台劇預告影片 舞台「六番目の小夜子」津村沙世子役・鈴木絢音對於這次演出的感想

  這是最後的Blog了☺︎ 約8年半，真的很謝謝大家的支持。 　 　 　 　 大家跟我說，遇見純奈以後， 「不管是工作或學校都變得能夠更加地努力」， 還有就是「朋友大量增加」， 或說「能了解舞台劇的有趣之處」等開心的事情。　 而じゅん自己則是 因為有大家支持，才可以像今天這樣努力， 才能得到對我來說重要而且很喜歡的成員們， 並且和自己想要埋頭努力的工作相遇。　 這些都是多虧了粉絲們的聲援， 謝謝你們。　 　 　 工作人員的各位， 很感謝你們幫我開闢了不少道路， 謝謝你們。　 無論何時，因為有工作人員作為我們的後盾， 才能讓我可以做很多自己想做的事情。 也才能了解唱歌的樂趣或對舞台劇有所認識， 這都是多虧了工作人員們的引導。 對大家，我的心中滿懷感謝，非常謝謝你們！　 　 各位成員！　 不要過度勉強自己，用自己的方式努力就好了喔☺︎　 因為大家已經很努力了☺︎ 我會一直守護著大家的～。　 　 在推純奈的這段時間，讓我「很開心喔！」、「很幸福喔！」 聽到大家這樣跟我說，讓才能我得以釋懷☺︎ 能和你們相遇，也讓我很幸福！ 　 大家要注意身體健康喔。 未來也請多多指教喔。 以後大家就以笑容再相見吧～　 啊～好開心！ 就像是夢一般的時間！ 大家再會了！　 　 2021.8.31 伊藤純奈 翻譯自：「 2021/08/ 31 伊藤純奈 「これでおしまいです。ありがとう。」 」

  晚安！ 我是伊藤純奈 （てぃーちゃん寄給我的照片) 雖然已經過一段時間了， 但還是很感謝各位收看Under Live2021的直播☺︎ 很謝謝大家點了很多歌 讓我有~這是大家一起製作的演唱會！~的感覺， 真是太棒了！！ 能在最後和各位一起留下很多回憶， 真令人開心呢～　 真的很期待未來的乃木坂， 一想到將來會以觀眾的角度來看之後的演唱會　 就讓我很興奮喔！ 這是發表畢業後的演唱會。 然後對我みりあ和我而言也是最後的演唱會。 很感激能和她組成最初也是最後的雙人組！ 讓我演唱了「ショパンの嘘つき」 我們一直都很想要一起表演對吧！？ 由じゅん唱歌並讓みりあ伴舞。 不論是成員還是工作人員們， 大家都紛紛稱讚我們的表演，很令人開心。 一直一直都很喜歡成員們， 我打從心裡覺得， 「啊～能和她們相遇真是太好了呢」， 「能進到乃木坂真是太好了呢」☺︎　 　 然後收看直播的各位， 真的很謝謝你們！ 也很謝謝你們送來的大量的花喔！ 雖然到目前為止演出過不少演唱會， 但一想到這是最後的演唱會了呢， 就有種不可思議的感覺。雖然一回想起，就會想到不少事情， 但不管哪一個都是最棒的回憶； 是能夠找到自己喜歡的事情的地方； 也是能直接把自己的情感表達出來的地方， 是我的最愛喔ーーー！！！！！！！！ ◎「ごめんねFingers crossed」 　　現正發售中！ 　　請多聽幾次錆びたコンパス～！ 　　也有收錄我的個人PV「東京の女の子」。 ◎EX大衆正在發售中 拍成冷淡的風格～ 　 ◎BRODY8月號 　很榮幸地讓舞台劇組擔任這期的封面！ 　訪談也要好好讀喔～ 　 ◎乃木坂46の「の」 　6月27日18時〜！ 　 　 ◎日刊スポーツ　坂道の火曜日 　6月29日　刊載我的報導！ 　有提到舞台劇和畢業相關的事情唷〜 松村沙友理姐姐 畢業演唱會辛苦了♡ 我看了妳送我的照片和影片， 真的很漂亮而且很可愛喔～！ 這時候的我正在努力進行 Color of theater「ROSSO」的最後的排練！ 總算要到27日的初日了☺︎ 演員們的感情都很要好， 每天都吵吵鬧鬧、開開心心的排練。 大家都很帥氣，而且甚麼都會！！很厲害！！！！ 這會是個相當值得一看，不會看膩的舞台劇～～！ 　 最後， 已經決定全公演的線上直播了！ 也有販售很多的周邊！ 每回公演都附有每日替換的演員線上特典， 我擔任的場次是6月29...

  乃木坂46成員自行設計的週邊小物，其第十彈的擔當者是伊藤純奈。她設計的週邊是目前和未來都還蠻實用的 「口罩」 和 「托特包」 。 口罩有兩種款式均是格子圖案，分別為：藍色和米色。雖然看起來都像是為女性設計的，但純奈在5月28日的SHOWROOM的直播「のぎおび」表示，藍色也蠻適合男性使用。附帶一提，正好在約一個月前的755中，純奈有問過：「橘、珊瑚粉、黃和藍」四種淺色中喜歡哪一種？儘管沒有明說，但最後的答案可能就是這次設計的週邊吧？ 2021/04/26伊藤純奈「755」 托特包的圖案，則使用了純奈愛犬（目前名字未公布）的照片，而這也是自她公布養狗的消息以來，首次讓粉絲們看到愛犬的模樣。另外，三種週邊都附加了絲質標籤，並寫有給粉絲的訊息。販售日是 「5月26日起至5月31日」 止，有興趣的人都可以參考看看（購買情報請參閱下方的官網）！ ※相關資訊： 官網： 【No-0010】伊藤 純奈プロデュースグッズ Twitter： https://twitter.com/nogizaka_goods/status/1398225237733371913?s=20 20210528伊藤純奈「のぎおび」 （影片連結隨時會失效）

  今天公開乃木坂46第27張單曲的兩首C/W曲的MV，其中一首是Under Member曲「錆びたコンパス（暫譯：生鏽的指南針）」。 此MV於4月上旬在靜岡縣的伊豆市拍攝，為了讓成員們留下美好快樂的回憶和作為紀念，使用「公路電影（ロードムービー）」的形式拍攝外出旅行的成員。 以首次擔任Center的二期生山崎怜奈為中心，攝影團隊造訪伊豆各地進行拍攝，因為MV中也使用了不少成員自己拍攝的相片和影片，也可說是帶有「自製影片」感的作品。 導演則是由曾獲得MTV「VMAJ2018」最優秀撮影賞和「VMAJ2020」最優秀流行影片賞的大久保拓朗先生擔任。而令人注目的是，這是他自2013年「月亮的大小」MV以來，相隔約7年半後再次執導的乃木坂46MV。 後記： 這是除了企劃和換人之外，純奈首次真正的站到最前列，看了這麼多年，這是她第一次站這麼前面也是最後一次。因適逢二期生伊藤純奈和渡辺みり愛兩位成員畢業，所以整部MV看起來只有滿滿的哀傷，儘管影片的成員們笑得相當燦爛，然後先前的廣播中也說這部MV會讓人想哭，看來是真的．．．。 ※相關連結 【一挙に2曲MV公開！！】27thシングル「ごめんねFingers crossed」C/W収録曲「ざぶんざざぶん」「錆びたコンパス」！！ 乃木坂46、楽しい記憶と記録を残すロードムービー「錆びたコンパス」MV公開 sumire ono（編舞師）： https://twitter.com/sumirenkon/status/1397106632996229122?s=20

  我、伊藤純奈， 將從乃木坂46畢業。 　 　　 14歲就加入乃木坂， 到現在已經22歲了。 這8年來，真的、真的很受到大家的照顧。　 從甚麼都不會、甚麼都不知道的狀態起步， 我想我現在已經更能夠了解自己的事情了。 　 在身旁的伙伴們接連畢業的狀況下， 自己也開始思考自己未來要做的事情。 隨著思考關於畢業的時間增加，在煩惱之後， 我想現在的自己，果然已經不該繼續再待在乃木坂， 而是應該要往未知的道路前進， 也因此決定畢業。　 這是我以前從來沒想像到的未來！ 沒想到自己竟然能成為偶像， 不但能很幸運地獲得不少非常棒的經驗， 還可以和很多重要的夥伴相遇， 然後最重要的是，竟然能有這麼多的人聲援我。 我真的非常的幸福。是很幸福的人。 　 　 這8年間，發生很多的事情。 我的青春全都獻給乃木坂了！ 我想這是因為我最喜歡乃木坂了， 所以才能夠堅持到今天吧！ 　 能讓我這麼喜歡乃木坂，我想是多虧了工作人員們、成員們， 以及聲援我的各位的關係。　 乃木坂真的很棒！ 我可以挺著胸膛說這句話！ 是個會讓人思考為什麼會這麼喜愛呢？ 如此重要的存在。 正因為如此， 我也會在團外持續關注大家的☺︎　 然後， 和我同時發表畢業的みりあ。 兩人同為2期生一起參加活動， 不管是開心的回憶也好，痛苦的回憶也好， 在很多的回憶當中都有みりあ的存在。 這次也一起發表畢業，讓じゅん內心也踏實不少唷～。 謝謝妳。　 5月26日舉辦的線上Under Live， 對みりあ和我來說也是最後的演唱會！ 雖然沒辦法舉辦在各位面前表演的演唱會讓我覺得遺憾， 但我還是會全力以赴演出的！ 　 　 　 推我的粉絲們， 有覺得「推純奈真是太好了～～！」嗎？　 我到現在還是覺得讓大家有傷心、遺憾的回憶， 真的是非常的抱歉。　 即使是這樣也一直持續聲援我的各位， 你們真的是我內心的支柱。　 謝謝你們！　 在團內的活動期間 預定是到8月底為止。 6月底還要準備舞台劇演出！ 因為各位聲援我、跟我說喜歡我、非常的支持著我， 所以也還留有想和各位面對面說謝謝的遺憾， 請讓我在「視訊會（ミーグリ）」把想法傳達給各位吧☺︎ 　 還剩下約3個月。 乃木坂46的伊藤純奈到最後畢業前， 還請各位多多關照了☺︎　 　 伊藤純奈 翻譯自： 2021/05 /16 伊藤純奈「だいすきなみなさんへ」

  5月11日是加入乃木坂46以後的8周年。 平常一直支持我的各位，真的非常感謝你們！ 各位對我來說是相當重要且珍惜的存在喔☺︎ 晚安 我是伊藤純奈！　 　 　 很榮幸地讓我出演 Color of Theater 「ROSSO」！ ［出演］七海ひろき  　　　　大野拓朗  　　　　伊藤純奈（乃木坂46） 　　　　伶美うらら  　　　　東山光明  　　　　内海啓貴 ほか ［演出］TETSUHARU ［腳本］浅井さやか（One on One） ［公演日程］2021年6月27日(日)〜6月30日(水) ［劇場］TBS赤坂ACTシアター 是很久沒出演的舞台劇～真令人開心呢 祈禱可以平安的開幕...！ 雖然是演出期間最短，但有預感這將會是一次很棒的體驗☺︎ 官方HP https://color-of-theater.com/ 官方Twitter https://twitter.com/coloroftheater?s=21 很帥～！ 因為已經開始接受先行抽選的申請了， 請各位務必要去申請～ 然後下週的ANN 是和みりあ一起上節目。 微笑微笑 那麼今天就先到這裡囉！ 翻譯自： 2021/05 /13伊藤純奈 「8歳☺︎」

           今（2021/04/28）公布，乃木坂46二期生伊藤純奈（以下稱純奈））將出演舞台劇 Color of Theater「ROSSO」的消息。故事將從主角和一名少女的相遇開始，在少女只留下紅色的鞋子就消失蹤影後，直到兩人再次相遇前，整個舞台劇會一直圍繞著「ROSSO」（赤色），並在中間穿插各種不同的小插曲。純奈等人將會在各小插曲中登場，除戲劇之外，也有舞蹈和歌唱等表演。屆時觀眾也會被捲入壯大的演出中，其極至的「赤紅」的世界觀將染遍整個劇場。 乃木坂46官網： 伊藤純奈が舞台「ROSSO」に出演決定！ 2021.04.28 純奈：「我ながらちょっと盛れてるなって思ってる(？)」 https://7gogo.jp/itou_junna/562 公演日期為2021年6月27日(日)〜6月30日(水)，演出地點在「TBS赤坂ACTシアター 」 ，總公演數為六場 。 舞台劇海報 ※相關資訊： 官方網站： Color of Theater「ROSSO」 公式Twitter： Color of Theater「ROSSO」公式 七海ひろき・乃木坂46伊藤純奈ら出演『ROSSO』凛とした6人のビジュアル解禁 ※附記：  其實 之前官方早已先行告知，純奈和中村麗乃將因舞台劇無法參加線上視訊會的消息，所以看到情報的時候反而沒有太訝異。而自去（2020）年年初「阿呆浪士」以來，已相隔一年以上，有段時間沒有看到純奈要演出舞台劇的消息（據EX大眾2020年8月號的訪談，是她想多花一點時間跟團內一起活動，所以才暫時減少舞台劇演出），因此這次也可說是大家期盼已久的舞台劇出演。目前的情報來看，就算能去日本也會因場次太少非常難抽票，要是能開放線上觀劇就好了．．．。 https://www.nogizaka46.com/news/2021/04/27th-1.php