參與話題作品『犬夜叉』和契訶夫四大戲曲之一：『三姊妹』的演出，並在『七色鸚哥』擔任主演等，在舞台劇活躍的伊藤純奈。今（2019）年夏天，將在原作是推理小說女王——阿嘉莎·克莉絲蒂的長篇推理小說，且多次電影化、電視劇化的『東方快車謀殺案』*，其日本首次上演的舞台劇中，演出安卓尼伯爵夫人。被演技精湛的演戲人們包圍的每一日學習到的東西，以及＂想要一起搭乘豪華火車之旅的乃木坂46成員”是？
文／杉江優花
看了劇本後嚇到了！？正在摸索中的新＂安卓妮伯爵夫人形像＂
――肯・路德維希（Ken Ludwig）版的舞台劇本，由演劇界的奇才——河原雅彥先生擔任演出家，將於日本首次上演舞台劇『東方快車謀殺案』。伊藤小姐飾演的＂年清優雅的貴婦人＂——安卓妮伯爵夫人和小說或2017年公開上映的電影，有著完全不同的描寫，而且也握有故事關鍵的人物對吧！
伊藤 我也曾經看過2017年公開上映的電影版，對於電影中的安卓妮伯爵夫人的印象是，有著”時常被丈夫守護，內心抱持黑暗的女性”，而且是個不太喜歡說話的人物對吧。因為之前沒有演過有這種個性的腳色，所以接到工作的通知時，還覺得：「很新鮮、有挑戰性呢」……結果打開劇本一看，就像您所說的那般，角色設定完全不同，最重要的是台詞非常的多，老實說真的讓我嚇了一跳呢。
――再加上，此作品是一直受到許多的推理小說迷喜愛的傑作，所以應該也感受到壓力對吧。
伊藤 是啊，正因為『東方快車謀殺案』是長期持續被人們喜愛的作品，所以知道結局的人也不在少數。而作為推理的舞台劇，該如何演出才會變得有趣？自己是否能完整表現出新的＂安卓妮伯爵婦人形像＂？……還有就是，共演者們都是相當優秀的演員，因此也有：「自己可以和他們一起演戲嗎？」的不安。參加排練後，現在正一邊看著共演者的各位，每個人各式各樣的演戲方法，一邊不斷的自行摸索著。
――在劇本中，安卓妮伯爵夫人是休學中的醫學生，並有著＂知性且自立的女性＂的描寫讓人印象深刻。而您要如何準備、參加舞台劇的排練呢？
伊藤 原來就個人而言，是想演成被描述為缺乏感情的女性形象的安卓妮伯爵夫人，所以腦中都是這類的想像。但是，一到參加排練時，和河原先生聊過之後，才知道就算有知性、自立的人，也不太會用高高在上的態度對人，因此才改為＂我會溫和、微笑的對待大家喔＂，較有餘裕的行為舉止，所以是蠻耗費腦力在參加排練。
即使長時間在一起也不會厭倦！？想和她結伴去豪華列車旅行的乃木坂46成員！
――在舞台劇排練當中，注意到或發現到的事情也有很多對吧！
伊藤 有非常多可以學的事情喔。我也有得到飾演卓戈米羅夫公爵夫人的春風ひとみ小姐，有關女性舉止的建議，例如：被男性親吻手背的時候，我最初是用＂好的、請＂的感覺伸出自己的手，但應該要如何演出？才能使觀眾看起來，讓男性親手背，是做為那時代的上流婦人理所當然的事情之類的。再加上，飾演董事布克的松村武先生自己也是演出家；分別飾演貿易商賽謬爾‧雷契特和軍人阿布思諾上校兩角色的田口トモロヲ先生是電影導演；飾演主角：偵探赫丘勒‧白羅的小西遼生先生或演出車掌米歇爾的田鍋謙一郎，也都不斷提出對於劇本的意見。就算只是看大家展現出來的態度和演技，可以學到的東西也非常的多。
――像這樣在受到很多刺激的同時，逐漸形塑出飾演的角色後，平常生活也有像是受到角色個性影響的事情嗎？
伊藤 也許和演出的角色有關吧。像在『七色鸚哥』飾演男角的時候，就受到不少的影響。過於在意要有男性的樣子，從平常就變成張開腿、陽剛的坐姿（笑）。現階段還沒有被安卓妮伯爵夫人影響就是了……。
――說不定之後會在平常生活就流露出優雅的氣質喔（笑）。
伊藤 雖然到目前為止演過的舞台劇，在排練期間是穿運動鞋，但這次卻從排練的時候，就開始穿高跟鞋，因為這樣做就會自然的讓姿勢變得端正。想做到在平日就會流露出優雅氣質的程度，才能在舞台上徹底成為高貴的婦人……現在雖然很辛苦，但也有：「若能平安無事到最後為止，演完安卓妮伯爵夫人之時，就可以獲得對於演員來說莫大的財產吧？」像這樣的期待感。
――真的很令人期待呢。附帶一提，如果伊藤小姐要去搭乘花上好幾天的豪華列車之旅的話，會想找乃木坂46的誰一起同行呢？
伊藤 是一期生的中田花奈喔。花奈是有著多興趣、知識豐富的人唷。所以，即使一起參加火車的長途旅行也不會感到厭倦吧，不但可以學習到不少事情，我覺得似乎還可以找到自己有興趣的東西。還有就是，花奈是會看書的人，我想也能適度的擁有個人時間吧（笑）。真的很想和她一起去旅行。
*『東方快車謀殺案』的譯名參照中文維基
翻譯自：【インタビュー】伊藤純奈（乃木坂46）「麗しさが滲んでしまうくらい、貴婦人になりきりたい」個性溢れる共演者の姿勢や芝居から学び得るもの
留言
張貼留言