坡道上的浮世

 乃木坂46的伊藤純奈於雜誌「橫濱Walker」（KADOKAWA）擁有連載「大人的純奈」。這個企劃是，每號都在她所愛的家鄉橫濱・神奈川，挑戰各式各樣大人的體驗，並向那些專業人士學習作法和技術，以提升自己的大人偏差值。由於橫濱Walker(2020年6月、7月合併號，於6月19日發售)將在這次月刊發行後休刊，連載也暫時休止。 到目前為止，已進行過「學習和服的穿法、漫步於鐮倉小鎮」（第1話）、「了解地方啤酒的味道」（第2話）、「嘗試做出正統的蛋包飯」（第3話）、「於生活中增添植物景觀」（第4話）、「在洋館接觸橫濱的歷史」（第5話）等各種體驗。而就在自連載開始正好迎接1周年的同號、第12回大人的體驗將「挑戰做正式的麵包♡」的同時，作為 1周年& 1st Season special，將此呈獻給各位，雜誌未公開的照片和伊藤純奈的訪談等，有多達5頁滿滿的內容。 在連載大人的純奈(第12話)中，「挑戰做正統派的麵包♡」。 在最愛的麵包前露出開心表情的伊藤純奈。 雜誌上未公開的照片（C）撮影=アベユキ 「最初有點用力過度，不過我覺得隨著連載回數增加，表情也變得較為自然」 【伊藤純奈】「雖然『大人的純奈』是接續伊藤かりん的連載『かりん的女子力↗』開始的，但還是幫我取了一個非常棒的標題，讓我很開心，自己寫的題字也是很好的回憶。從下著雨的初次外景開始，不管哪一次體驗都留下深刻的記憶。因為回到橫濱的機會不多，所以每次都讓我有很多的新發現。 即便剛開始的時候，『因為かりん很優秀，所以我不努力不行！』而用力過度，但隨著次數的增加，也變得能夠抓住自己的節奏。像這樣正因為能以自然的態度面對，我覺得自己的表情也變得更加的豐富。大家也有感受到我的變化嗎…？ 然後不管怎麼說，不用言語就能了解我的想法的橫濱Walker的氛圍，讓我心情舒暢。不知道為何，每次都知道じゅん想嘗試的事情（笑）！。因為第1話是我最喜歡的和服的體驗，『怎麼會知道じゅん的喜好呢…？』而讓我吃了一驚（笑）。這次也是，是因為不小心說出「POMPADOUR的明太子法式麵包是我的最愛」，才得以實現的企劃」 ーー「沒想到會是這樣…！＂大人純奈＂團隊全體都要感動落淚了。到目前為止，經歷過各種體驗，如果要選Best 3的話是？」 【伊藤純奈】「第1名是初回！女將風照片，看起來稚氣還很重對吧（笑）第2名是和（渡辺）みり愛一起，大家...

我是伊藤純奈！ 今年第一次吃西瓜唷～ 可以感受到夏天了呢～～ 若說到西瓜， 今天是ゆうりちゃん的生日☺︎ 祝她生日快樂☺︎ 這陣子很少寫Blog 真是抱歉了 〜。 有收聽乃木坂46の「の、らじらー！Sunday，和 Nutty Radio Show THE魂嗎？☺︎ 雖然遠端連線的廣播和平常不一樣的感覺， 但也很聊得很開心～～ 因為現在沒辦法和粉絲面對面啊 所以光是能透過廣播將我的聲音送到各位身邊 也讓我很期待喔☺︎ 啊！昨天的乃木坂工事中！ 團內才懂的模仿大賞！ 果然這個企劃真的非常的有趣， 錄影的時候讓我很開心！(笑) 因為作為渡辺みり愛劇團的成員， 稍微登場了，請一定要看唷〜 下週也請各位期待！！ ○EX大眾 現正發售中！ 有和あやねちゃん的對談唷～～ ○橫濱Walker 現正發售中！ 因為想講這件事， 所以今天才寫這篇Blog喔！ 以現在發售的6、7合併號作為最後一號， 橫濱Walker即將要休刊了。 因此，連載中的「大人的純奈」， 也暫時要和各位說聲再見！ 在謹慎外出的期間裡， 和一直很照顧我的工作人員透過遠端連線聊天後， 讓我再次沉浸在那快樂的回憶中。 希望能再以橫濱Walker和大家相會☺︎ 大人的偏差值，還在進行中！ 最近蠻熱衷Cosme Kitchen的商品☺︎ 商品的香味不管那種都不錯呢〜〜 之前也買了兩個去角質凝霜和美容液， 因為想要試用看看☺︎ 精油或洗衣精之類的也是用 Cosme Kitchen的產品！ 之後會再跟各位介紹的～ 那今天就到這裡了！ 翻譯自：「 2020/07/20伊藤純奈「 今年初スイカたべたよ」 」

大家好！ 我是伊藤純奈！ 接續 昨天 （*2020/04/14）。 上段。從左開始 ・ADDICTION的眼影盒 ・放入 ADDICTION的THE EYESHADOW     71索里拉咖啡(P)     67 私人海灘(P) 　80 哭泣寶貝(P)     14 我的寶貝 ・ADDICTION THE BLUSH     002 陷入情網 (S) ・CLIO專業十色眼影盤02 ・COSME DECORTÉ（KOSE） Eye Glow Gem     OR 280 ・CLIO專業單色眼影 G12 ・BOBBI BROWN（芭比波朗）極致鑽石眼影 　Rich Metal 02 下段。從左開始  ・資生堂睫毛夾 由上開始 ・dejavu  就是不暈柔霜眼膠筆E      純亮棕 ・花漾美姬（KissMe）  　自然捲濃密睫毛膏　02  ・CANMAKE      睫毛復活液  柔和棕 ADDICTION的眼影盤可以放入自己喜歡的顏色， 所以我很推薦☺︎這個眼影盤和 CLIO的單色眼影盤是粉紅系妝容用！ CLIO的眼影盤、BOBBI BROWN 和COSME DECORTÉ是橘色系妝容！ 雖然都依心情來化妝，所以每次都不太一樣， 但比起色彩濃厚，更喜歡閃閃發光的眼影♡ 睫毛膏、眼線都是棕色派！ 眼神本來就較為銳利，如果用黑色的話， 就會變得更有殺傷力了～。 最近眼線的部分，沒來由地嘗試把 眼線液改成眼線膠筆！ 原因連自己也搞不清楚 ！(笑) 儘管在工作的時候是全畫， 但假日基本上都只畫眼尾而已！ 　  上段。從左開始 ・MIMC（愛慕愛希）全方面保濕腮紅05 ・Visée 純真唇頰彩     BE-10 ・Visée 純真唇頰彩     BE-8 ・CLINIQUE 花漾腮紅 20  下段。從左開始 ・ETVOS 礦物水潤豐唇彩 ...

晚安！ 我是伊藤純奈 讓各位～久等了呢～！ 讓大家期待非常非常的久 我將介紹じゅん使用的化妝道具、 皮膚保養品、護髮用品喔☺︎ 而且會分成2天來更新Blog喔！ 這回是底妝、眼妝， 還有皮膚保養和護髮篇！ 女孩子們就不用說， 男性諸位也可以參考看看喔☺︎ 上段。從左開始 ・Curél　美白化妝水III　潤澤型 ・Curél　保濕身體軟膏 ・SK-II　青春敷面膜 最近都是作簡單的皮膚保養！ 因為Curél保濕的效果非常好， 所以我很喜歡～～ 面膜的價格稍貴，所以偶～而才用！ 就只用這個面膜，產生的效果完全不同！ 下段。 從左開始 ・Milbon生命果油（Elujuda）E＋ ・Milbon 生命果油 FO 頭髮在用吹風機之前 先塗左邊那罐，然後等到覺得乾了的時候 再塗上右邊那罐護髮油 在嘗試過各種護髮油的結果後 似乎是這樣的組合比較合じゅん的髮質 上段。從左上開始 ・SK-II　光透活膚隔離霜 ・SK-II　光感煥白CC霜 ・Elegance蜜粉餅 IV ・Only Minerals系列 　藥用美白礦物抗UV粉餅組 ・Dior　舞台柔光筆　800  （上方銀色的筆） ・資生堂　美透白修護系列 　淡斑遮瑕精華筆（下方粉紅色的筆） 非常推薦SK-II的組合！ 讓人有透明感！！的感覺！ Elegance已經買過好幾次了～ Only Minerals是修正用。 Dior的局部遮瑕是黑眼圈用。 資生堂則是塗在青春痘疤之類的疤痕上！ 下段。從左開始 ・RMS Beauty 　四色打亮霜（Luminizer X Quad） ・ROSY ROSA   雙頭眉刷／螺旋刷 ・Visée   立體柔霧眉彩盤 BR-3 ・CANMAKE   小顏粉餅（Shading powder）01 ・CEZANNE 珠光修容霜 01 因為那個打亮霜真的很可愛， 希望大家能用看看。 皮膚會變得很光滑。 CEZANNE是用在鼻樑！ 打亮霜都是在臉頰之類的地方！ 因為髮色都是茶灰色較多， 所以喜歡有卡其色的眉彩。 因為眉毛已經脫色了，所以就不用睫毛膏囉～...

2020年7月9日 從7月10日（金）深夜０時52分～起，暱稱為みーぱん的佐々木美玲將演出在TV東京等電視台開始播放的日劇25「女子美食漢堡社」！ 這是一部以現在默默流行的美食漢堡為主題的美食喜劇，劇中將跟隨12名女子，每週看著她們大口吃漢堡並恢復元氣的樣子。 而且，在這個日劇中登場的漢堡店，竟然全都是實際存在的店鋪。みーぱん則是在角色塑造苦戰的同時，也好好地品嘗美食漢堡的樣子！就在播放之前，我們對她進行了採訪！ ―― 在聽到將演出「女子美食漢堡社」的時候的感想是？ 嚇到我了！首先在最一開始的時候，我不知道是要演很多的角色……。後來告訴我是演主要的角色，才覺得：「咦，原來是這樣啊！」（笑）因為以前拍木日劇25『Re:Mind』的工作人員也有參與，能再次一起工作很開心。 ―― 您先前就知道「美食漢堡」這個領域嗎？ 其實在接到演出的通知為止，都不曾聽過這個名詞。不過，在知道要演出美食漢堡的日劇後，就跑去查了資料，發現過去畢業旅行在夏威夷吃到的漢堡就是美食漢堡的樣子。所以，或許是有緣吧？我曾經吃過一次美食漢堡喔！有時候就是會變得很想吃漢堡。我想大家一定都有過＂想要吃美式食物！＂，這種想法的日子對吧！ ―― 實際拍攝時，吃了美食漢堡的感想是？ 日本居然也有放不進嘴巴、超大份量的漢堡，是讓人訝異的漢堡大小。不過吃到最後還是很美味，讓我很感動。雖然我去的那間店真的非常的棒，但全部有12集，所以也有沒去到的店。就個人而言，有更想去吃看看的店。 ―― みーぱん去吃的那間店，是怎樣的味道呢？ 有一間店是刻意不讓肉汁流出來，是能著實的感受到肉味的店，那個漢堡的美味……就請大家務必要看第一話！因為是深夜播出，我想每次都會被引誘（食慾）喔（笑），所以我覺得隔天就直接跑去吃也不錯呢（笑）」 ―― 接續「DASADA」之後，みーぱん演的是充滿謎團的角色……。 是啊，是非常難演的角色。因為漢堡界的專門用語很多，而我演的是熟知那些詞彙的角色，為了能夠自然地說出「肉餅（patty）」和「漢堡麵包（buns）」，事前查了各式各樣的資料。不過在拍攝首日，真的是過於緊張，不知道為什麼講話一直帶有地方腔調（美玲是兵庫出身），重新拍了很多次，角色和自己想的不一樣，一直抓不到方向，導演一邊教導我，才好不容易抓到那個角色的感覺。 ―― みーぱん的努力...

――聽說您喜歡安達充的作品，請問相遇的契機是？ 是我的父親。看了父親收集的『四葉遊戲』之後，變得很喜歡安達充的作品。現在也收集不少他的漫畫，我比哥哥還更加地沉迷呢！笑 ――有特別喜歡的腳色或是場面嗎？ 我很喜歡在『MIX』裡登場的立花投馬和走一郎兄弟。而最喜歡的場面是，監督對走一郎提出：「要不要當看看投手？」的建議，走一郎回：「你是不是太小看投馬了？」，然後說：「雖然我不知道我的父親是多麼厲害的投手，但我覺得投馬不會輸給他喔！」。 ――在安達充作品的女主角中，有覺得哪位和自己相近嗎？ 是『MIX』的音美。集中心思在某件事情上，就會變得非常熱衷，還有喜歡棒球、和哥哥關係很好等地方都蠻像的。 ――安達充作品讓人著迷的地方是？ 是他畫了這麼多的作品，但每個作品不管看幾次都不會膩，反而會讓人更加地喜歡。另外就是我喜歡他的畫風！ ――第3張單曲也是擔任Center，已經習慣了嗎？ 老實說，到現在還沒有習慣。仍然有很多不安的地方，我覺得自己的力量還不太足夠，想要盡全力的努力。 ――作為Center有什麼需要特別留意的地方嗎？ 依照每一首曲子的不同，需要做出醞釀自己情緒的時間。開心的曲子的話，就是和各式各樣的人聊天，而帥氣的曲子的話，就幾乎不太和人說話！ ――最新單曲『如此喜歡你可以嗎？』最需要注意看和聽的部分是？ 和到目前為止發行的『心動了』、『Do Re Mi So Ra Si DO』不同，是非常沉靜且帥氣的曲子。和成熟風的曲調相比，卻又有激烈的舞蹈動作，希望大家可以關注每一位成員的表情。 ――常在一起的成員是好到怎樣的程度？ 最近都和宮田愛萌和渡邉美穂一起行動。基本上是都待在彼此的附近！ ――和她們有那些比較特別的回憶嗎？ 和宮田愛萌一起去吃了「馬肉」。她帶我去了推薦的店，真的很美味，從那天開始就稱呼彼此為「馬友」。笑 ――家人或朋友比較常說妳是怎樣個性的人？ 常被人說沉靜或相較於年紀意外的成熟。聽他們說我很常處在冷靜的狀態，回話的時候也很「平淡」的樣子。 ――聽到↑這個問題想到的事情是？ 我覺得「真的是這樣嗎？」，但因為我確實不會因興奮而吵鬧，所以大概沒說錯吧！ ――最近特別熱衷的事情是？ 是電玩。最近買了Switch，每天都在打電動。一直在玩看了影片後喜歡上的『人類：一敗塗地』！ ――這款遊戲的魅力是？ 是步調...

―後輩成員增加之後，是不是感到自己像姐姐的機會也變多了呢？ 像是（上村）ひなの或新三期生，每次遇到她們都覺得她們好可愛啊！雖然她們本來就很可愛，但不單只是臉，而是她們本身的存在就讓人覺得可愛！我覺得她們都像我可愛的妹妹，讓我很想要照顧她們。 特別是はるよ（山口陽世），有著一副像是小嬰兒般的臉，所以我都叫她＂Baby＂。她似乎沒什麼在化粧的樣子，假日的時候還會連絡我，問我：「有沒有推薦的化粧道具？」，光只是這樣就讓我心跳加速，「啊～真是的，怎麼這麼可愛！」（笑）。 前幾天，我也把我愛用的一套化妝道具送給她。即使沒有被她拜託，連卸妝用品也一併送給她（笑），變得不管什麼都想要給她了。  ―謹慎外出的狀況下，不會覺得寂寞嗎？ 雖然沒辦法直接見到面會覺得寂寞，但利用線上的方式，可以和成員或家鄉的朋友聊天，說不定有這陣子聊到天的人，比平常有在工作的時候還要來得多。 之前和時間配合得來的一期生成員進行線上聊天的時候，雖然只有集合到（佐々木）久美、めいめい（東村 芽依）、かげちゃん（影山優佳）和まなふぃ（高瀬愛奈），但大家從頭到尾聊個不停（笑）。 －似乎是如果播放的話，會讓粉絲們很開心的聚會呢（笑）。說到佐々木小姐就想到最近被拔擢為『ZIP!』的「流行新聞　Kiteirune!*」的報導員之一，實際參與節目過後，感想如何？ 雖然最初很緊張，但是拍攝團隊和攝影棚都讓我覺得像在自己家一樣，所以可以非常開心的進行節目。因為是早上的節目會有各種不同世代的人收看，所以我想要是能透過『ZIP!』，讓更多的人知道日向坂的事情就好了。 FLASHスペシャル グラビアBEST 2020年初夏号 (FLASH増刊) 光文社 (2020/6/26) *『ZIP!』的「流行ニュース キテルネ!」是日本電視台早上介紹時下流行物品的節目，報導員為輪班制。（官網： https://www.ntv.co.jp/zip/kiterune/ ） 翻譯自：「 日向坂46 佐々木美玲 『Pop! Life』　FLASHスペシャル グラビアBEST 2020年初夏号 」

晚安！ 我是伊藤純奈  收看『乃木坂46小時TV ABEMA獨佔放送 「就算分離，我們仍在一起！（はなれてたって、ぼくらはいっしょ！）」』 的各位，謝謝你們〜☺︎ 玩人狼Game鬧到半夜，很快樂呢～ じゅんな已經很努力了對吧〜〜？！？(笑) 睡衣是gelato pique的男性款喔！ 頗受大家好評，開心！ 隔天早上在休息室 大家也很熱鬧的討論人狼的話題（笑） 自己的電視台讓 ちま、ひなこ、あやねちゃん一同參加！ 不管是成員或工作人員 都跟我說很有趣， 真是太好了☺︎ 有努力過真是太好了☺︎ 而在2期生企劃開始之前 大家就已經在吵吵鬧鬧了， 也試著玩了一下髮型。 睡衣也是在先前， 大家一起說好要穿同樣的款式 真是開心啊～時間不太足夠呢～ 這幾天是能讓我非常覺得 乃木坂「最棒了、最喜歡呢」 的時間喔！ 當然也再次讓我感受到我 很喜歡～～很愛～～工作人員們， 以及和我們一起完成節目的粉絲們唷☺︎ 包含白石姐姐在內的46人， 最後能合而為一的感覺 很寶貴....... 對於為了我們的節目 真的真的花費相當多的時間， 以及協助我們的所有工作人員們ˊ， 有著說不盡的感謝。 你們總是在一旁守護著我們， 謝謝你們！！ 還有就是和最喜歡的、じゅん驕傲的成員們， 增添了很多新的回憶 很開心唷～～ 還有就是， 比甚麼都還來得重要的各位粉絲們～！ 因為有你們在，才能有今天的成果喔〜！！ 謝謝你們。 對你們有著非常多的感謝！！！ 很想快點見到大家呢☺︎ 翻譯自：「 2020/06/23伊藤純奈「 みんないっしょだとたのしいよね」 」

晚安！ 我是伊藤純奈 超輕鬆☺︎ 想拍綁髮髻的照片 但因為手機螢幕上看起來眉毛淡薄 所以就只畫了眉毛☺︎(笑) 最近蠻熱衷， 無意識呆呆地望著 てらおかなつみ小姐*的畫。很可愛。 總覺得讓內心變得平靜。 大家快點去看☺︎ 如果也變得平靜的話，要跟我說喔☺︎ 因為完全沒有化妝後自拍的照片 所以就只能放之前拍的照片 真的很抱歉｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ 「Save the Children」** 從事世界規模緊急支援活動的團體 發起了為謹慎外出而不能到外面的小孩子們， 念繪本給他們聽的計畫。 很榮幸的，乃木坂46推派我、 ちま、しおり、せいら等4人參加！ 讓我們讀白雪公主☺︎ 能夠在Instagram和Facebook收看， 請各位務必要看唷〜 最近一直在想室內擺飾要怎麼做？ 大家的家裡是怎樣的感覺呢？？ 如果有那些在意的地方， 希望各位可以告訴我☺︎ 是不是有很多人已經 開始工作和上學了呢？ 請大家要注意身體健康的生活喔☺︎ 那就到這裡了！ 翻譯自：「 2020/06/02伊藤純奈「 前髪ちょんまげにするのすごい楽ってきょう気付いた」 」 譯註： * てらおかなつみ： 插畫家（ https://www.teraokanatsumi.com/ ） ** 「Save the Children」的Instagram： （ https://www.instagram.com/tv/CAyoaAYBNf-/?utm_source=ig_web_copy_link ）

把受到日本人喜愛的赤穗浪士戲劇改編為＂巨大的落語＂，以喜劇來描寫的舞台劇『阿呆浪士』，將在2020年1月於東京和大阪上演。乃木坂46的伊藤純奈飾演的大石內藏助之女，是有著不得了的行動力、內心堅強的少女——大石鈴（すず）。雖然首次的喜劇和時代劇，對她而言是極大的挑戰，但也因此讓身為女演員的她，獲得莫大收穫的樣子 。另外，在團體外，個人的工作變多的2019年，她再次注意到的事情是？ 文／杉江優花 活用了演出美少女戰士時的經驗！？演了鈴之後，有同感的事情是？ ――在舞台劇『阿呆浪士』中，飾演攻入敵方家中隊長：大石內藏助的女兒——大石鈴的伊藤小姐。喜劇、時代劇都是第一次的體驗，而 開始 排練後，有什麼樣的感想嗎？ 伊藤 　我所演出的鈴，隨著故事的進行，有非常多重要的台詞要說，在排練已經開始一段時間的現在，還是有「不好好把自己的台詞說出來不行！」的拼命感。因為也有時代劇才會出現的不熟悉古語，所以很難進到腦袋裡呢！ ――即使在鈴的台詞中有＂合口（aokuchi，無鍔短刀）＂，也是平常不會說的話對吧？ 伊藤 　正如您所說，合口的念法也好、意思也好，因為不知道還去查了資料，而且要是不知道『赤穗浪士』的話，從一開始就連登場人物的名字也念不出來。在感到「之前要是有好好學日本史就好了！」的後悔和變得慚愧（笑）的同時，光只是要記住台詞，卻是目前為止的經驗裡，最為辛苦的一次。 ――有和誰談過或從他那裡得到建議嗎？ 伊藤 　自己會向前輩們詢問各種相關問題。老實說，前輩所有人都很厲害！就算是長台詞也從一開始就全都記住了，就連對戲也很完美。雖然我煩惱的直盯著劇本看，但一旦前輩們開始練習，就會不禁看他們演戲到入神。 ――身為一個演員，似乎光是看他們演戲就有很多可以學的事情。另外，也有鈴變裝成街頭藝人表演南京玉廉的場景，您也做了那些練習嗎？ 伊藤 　我有練習南京玉廉，「做得不錯呢！」、「就照這樣，繼續努力吧！」，得到其他人稱讚和鼓勵。然後在某次正式排練表演南京玉廉的場面的時候，不只有台上的演員，連旁邊觀看的演員們也一起對我的表演拍手。這讓我受到很大的鼓勵，很感激他們。 ――真的是讓人感到溫暖的現場呢。據說大石鈴是＂對於不知道何時才要實行報仇的父親感到煩躁，於是自行從赤穗潛入江戶，利用得意忘形的魚販：八，並決定和召集來的假赤穗浪士們一同攻入敵人家...