坡道上的浮世

把受到日本人喜愛的赤穗浪士戲劇改編為＂巨大的落語＂，以喜劇來描寫的舞台劇『阿呆浪士』，將在2020年1月於東京和大阪上演。乃木坂46的伊藤純奈飾演的大石內藏助之女，是有著不得了的行動力、內心堅強的少女——大石鈴（すず）。雖然首次的喜劇和時代劇，對她而言是極大的挑戰，但也因此讓身為女演員的她，獲得莫大收穫的樣子 。另外，在團體外，個人的工作變多的2019年，她再次注意到的事情是？ 文／杉江優花 活用了演出美少女戰士時的經驗！？演了鈴之後，有同感的事情是？ ――在舞台劇『阿呆浪士』中，飾演攻入敵方家中隊長：大石內藏助的女兒——大石鈴的伊藤小姐。喜劇、時代劇都是第一次的體驗，而 開始 排練後，有什麼樣的感想嗎？ 伊藤 　我所演出的鈴，隨著故事的進行，有非常多重要的台詞要說，在排練已經開始一段時間的現在，還是有「不好好把自己的台詞說出來不行！」的拼命感。因為也有時代劇才會出現的不熟悉古語，所以很難進到腦袋裡呢！ ――即使在鈴的台詞中有＂合口（aokuchi，無鍔短刀）＂，也是平常不會說的話對吧？ 伊藤 　正如您所說，合口的念法也好、意思也好，因為不知道還去查了資料，而且要是不知道『赤穗浪士』的話，從一開始就連登場人物的名字也念不出來。在感到「之前要是有好好學日本史就好了！」的後悔和變得慚愧（笑）的同時，光只是要記住台詞，卻是目前為止的經驗裡，最為辛苦的一次。 ――有和誰談過或從他那裡得到建議嗎？ 伊藤 　自己會向前輩們詢問各種相關問題。老實說，前輩所有人都很厲害！就算是長台詞也從一開始就全都記住了，就連對戲也很完美。雖然我煩惱的直盯著劇本看，但一旦前輩們開始練習，就會不禁看他們演戲到入神。 ――身為一個演員，似乎光是看他們演戲就有很多可以學的事情。另外，也有鈴變裝成街頭藝人表演南京玉廉的場景，您也做了那些練習嗎？ 伊藤 　我有練習南京玉廉，「做得不錯呢！」、「就照這樣，繼續努力吧！」，得到其他人稱讚和鼓勵。然後在某次正式排練表演南京玉廉的場面的時候，不只有台上的演員，連旁邊觀看的演員們也一起對我的表演拍手。這讓我受到很大的鼓勵，很感激他們。 ――真的是讓人感到溫暖的現場呢。據說大石鈴是＂對於不知道何時才要實行報仇的父親感到煩躁，於是自行從赤穗潛入江戶，利用得意忘形的魚販：八，並決定和召集來的假赤穗浪士們一同攻入敵人家...

參與話題作品『犬夜叉』和契訶夫四大戲曲之一：『三姊妹』的演出，並在『七色鸚哥』擔任主演等，在舞台劇活躍的伊藤純奈。今（2019）年夏天，將在原作是推理小說女王——阿嘉莎·克莉絲蒂的長篇推理小說，且多次電影化、電視劇化的『東方快車謀殺案』*，其日本首次上演的舞台劇中，演出安卓尼伯爵夫人。被演技精湛的演戲人們包圍的每一日學習到的東西，以及＂想要一起搭乘豪華火車之旅的乃木坂46成員”是？ 文／杉江優花 看了劇本後嚇到了！？正在摸索中的新＂安卓妮伯爵夫人形像＂ ――肯・路德維希（Ken Ludwig）版的舞台劇本，由演劇界的奇才——河原雅彥先生擔任演出家，將於日本首次上演舞台劇『東方快車謀殺案』。伊藤小姐飾演的＂年清優雅的貴婦人＂——安卓妮伯爵夫人和小說或2017年公開上映的電影，有著完全不同的描寫，而且也握有故事關鍵的人物對吧！ 伊藤 　我也曾經看過2017年公開上映的電影版，對於電影中的安卓妮伯爵夫人的印象是，有著”時常被丈夫守護，內心抱持黑暗的女性”，而且是個不太喜歡說話的人物對吧。因為之前沒有演過有這種個性的腳色，所以接到工作的通知時，還覺得：「很新鮮、有挑戰性呢」……結果打開劇本一看，就像您所說的那般，角色設定完全不同，最重要的是台詞非常的多，老實說真的讓我嚇了一跳呢。 ――再加上，此作品是一直受到許多的推理小說迷喜愛的傑作，所以應該也感受到壓力對吧。 伊藤　是啊，正因為『東方快車謀殺案』是長期持續被人們喜愛的作品，所以知道結局的人也不在少數。而作為推理的舞台劇，該如何演出才會變得有趣？自己是否能完整表現出新的＂安卓妮伯爵婦人形像＂？……還有就是，共演者們都是相當優秀的演員，因此也有：「自己可以和他們一起演戲嗎？」的不安。參加排練後，現在正一邊看著共演者的各位，每個人各式各樣的演戲方法，一邊不斷的自行摸索著。 ――在劇本中，安卓妮伯爵夫人是休學中的醫學生，並有著＂知性且自立的女性＂的描寫讓人印象深刻。而您要如何準備、參加舞台劇的排練呢？ 伊藤　原來就個人而言，是想演成被描述為缺乏感情的女性形象的安卓妮伯爵夫人，所以腦中都是這類的想像。但是，一到參加排練時，和河原先生聊過之後，才知道就算有知性、自立的人，也不太會用高高在上的態度對人，因此才改為＂我會溫和、微笑的對待大家喔＂，較有餘裕的行為舉止，所以是蠻耗費腦力在參...

『阿呆浪士』廣告傳單正面 『阿呆浪士』廣告傳單背面 觀劇之前　　 2020年1月8日起在「 新國立劇場 」開演的『阿呆浪士』，是乃木坂46二期生伊藤純奈（以下稱純奈）首次參與的時代劇。相較於她之前演過的舞台劇，與這齣劇有關的先行情報，可說是相當的少。不過，這部舞台劇，若從中文來看，看不出什麼端倪，但要是用日文來唸的話，卻可以馬上發現它所影射的對象。 『阿呆浪士』於東京和大阪的演出時間表 『阿呆浪士』的日文發音為「あほうろうし（ahouroushi）」，正好是日本歷史上相當有名、家喻戶曉的「 赤穗浪士 」－－「あこうろうし（akouroushi）」的諧音。由此可知，這部舞台劇和赤穗浪士應有所關連，但事實上這部劇，不僅名字發音和赤穗浪士很接近，連劇情其實也是「赤穗事件」的改編。 「赤穗事件」是江戶時代元祿14（1701）年曾經發生過的事情。當時赤穗蕃蕃主淺野長距因為被吉良上野介嘲弄，而在官府做出大不敬行為，所以被幕府命令切腹自殺謝罪。吞不下這口氣的赤穗蕃士們，因此脫蕃、展開替主君復仇的行動。 遽聞復仇行動的主要發起人物： 大石內藏助 ，為了能夠真確執行計畫，曾隱匿一段時間，成天花天酒地，以讓復仇對象的吉野上野介一家失去戒心。同時，赤穗浪士要復仇或不復仇，也因此成為愛看熱鬧的江戶人茶餘飯後的話題。本作以此為出發點，為描寫一群愛看熱鬧的江戶老百姓，從旁觀者變成事主，最後甚至頂替本來應該參加刺殺的浪士們，負起責任切腹自殺的鬧劇。本來不該死的人們，因為做了不關自己的事情死去，這世界上還有比這更傻（阿呆）的事情嗎？ 根據登場人物表，主角並不是赤穗浪士，而是一名魚販：八，整齣劇就在講述八和他親朋好友，以及他如何和赤穗浪士扯上關係，最後演變成自己也成為其中一員。純奈在此劇中演出的腳色是大石內藏助的女兒：大石鈴（すず），不是主角，但也是重要的配角之一。 伊藤純奈飾演町娘大石鈴（すず） 在劇中，大石鈴為隱瞞自己身為赤穗出身者的身分，和家臣黑兵衛一同扮演表演「 南京玉廉 」的大道藝人（街頭表演），行走日本各地。至於為何要搭檔行動？在劇中曾表示，是因為有男有女，當大道藝人比較不會被人懷疑。 但事實上是黑兵衛對鈴心懷不軌。 前進劇場 　　新國立劇場在京王新線「初台」車站附近，也是筆者...

午安～～ 我是伊藤純奈 每天辛勤工作的各位 你們真的真的辛苦了！ 待在家裡的大家， 是如何度過在家中的時間呢？☺︎ じゅん還是老樣子， 睡的很飽、打掃房間和斷捨離。 想等到一切都沉靜下來之後改變房間的擺設～ 因為有考慮這樣的事情， 所以是想著室內裝飾， 開開心心的笑著看網購的家具。 最近想要買的東西是懶骨頭！ 坐下去之後就會再也動不了了吧....(笑) 有誰有的話， 請各訴我是怎樣的感覺〜！！！ じゅん在家裡的穿著就是這種感覺☺︎ 眼睛不好所以戴眼鏡。 而且我也有在收藏睡衣， 因為真的很喜歡，所以收集了不少 ，然後這天穿的是格子的睡衣！ 襯衫之類的、T恤、連帽外套是大件的男性size， 就算是女用的我也喜歡穿有點大的size~~ 也很喜歡連身裙的款式，因此我有很多喔☺︎ 雖然睡衣並不會被人看到，但不知為何我非常喜歡， 因此開始收集〜(   ˙꒳˙   ) 大家在房間都穿什麼樣的衣服？ 今天開始就是5月了！ 請各位注意身體，健康的過生活喔☺︎ 翻譯自：「 2020/05/01伊藤純奈「 本日はパジャマ、眼鏡でお送りさせていただきます☺︎」 」

晚安！ 我是伊藤純奈 噗ーー 各位的身體都還好吧？ じゅん非常有精神唷☺︎ 最近就是一直在斷捨離， 還有繼續地做甜點唷～ 先前做了起士蛋糕， 但是不太順利， 所以讓我很不甘心！！！(笑) 這是用卡士達醬做的千層蛋糕！ 從卡士達醬開始做，但層部分我不太懂〜(笑) 下方的照片是因為早上過於早起、覺得很閒， 快速做好的餅乾唷☺︎ 雖然也有寫在標題， 但因為想看書， 所以請大家推薦小說給我(   ˙꒳˙  啊！橫濱Walker現正發售中！ 是變成鮑伯頭純的首次連載！ 這是去年的這時候的照片☺︎(笑) 那麼就今天就到此！ 會再更新的～ 翻譯自：「 2020/04/22Wed 伊藤純奈「おすすめの小説おしえて〜〜」

晚安！ 我是伊藤純奈 眨眼☺︎ 乃木坂46版音樂劇 「美少女戰士2019（美少女戦士セーラームーン2019）」的 DVD &Blu-ray發售了〜〜 演完セラミュ之後 也很常哼劇中的歌對吧 不管哪一首曲子☺︎(笑) 因為也有附贈特典影片 各位有看的話 我會很開心的！ 說到最近的じゅんなちゃん， 就是很熱衷於做甜點〜〜 起士蛋糕和餅乾 因為本來就不是很擅長做料理..... 所以我想，若要做甜點的話， 還是先從簡單的做看看好了(笑) 請大家教我簡單好做甜點〜！！！ 那麼今天就到這裡了！ 會再更新的唷～ 翻譯自：「 2020/04/12伊藤純奈「木星パワーで焼き入れてやるよっ」

晚安！ 我是伊藤純奈 姐姐幫我拍的照片 有收聽「沉默的金曜日」的各位 謝謝你們～ 因為一直很想上那個節目 所以久違的叫我去 很開心☺︎ 沉金的代班是第一次， 雖然因為かなちゃん不在， 讓我有一點緊張。 不過おにい(平子先生)和ちーにい(酒井先生) 非常熱情的歡迎我， 所以讓我很快樂、、、☺︎笑 真的要叫這些綽號喔〜(笑) 為了能夠立刻再上沉金 我會加油的！ 謝謝你們～～ 也請大家跟我說感想喔 ☺︎ 然後就是呢 4月7日和 14日的25時～ MBS radio「イマドキッ」 很榮幸的讓我當 松村沙友理前輩的代打了！ 連續2週！ 請各位務必要收聽喔〜〜☺︎ 最近有幸地讓我廣播方面的工作增加 令我感到相當開心〜！！  雖然我覺得自己不太擅長， 但有來自各方的人跟我說：「聽了很開心唷」 而且上廣播的機會也增加了， 不知為何慢慢有了自信☺︎ 從今以後也想要多多挑戰！ 那麼今天就到這裡了 會再更新的〜 翻譯自：「 2020/04/05 伊藤純奈 「おすすめの映画をおしえてほしい」

鏮啷匡囉 「啊啦、歡迎光臨。」 店門口的鈴聲響起，小酒吧真緒的店內隨之迴響起真緒媽媽高亢的聲音。 跟著真緒媽媽的聲音，打工的愛萌也回過頭往門口看去，但門前卻看不到任何人的身影，因為那只不過是春風吹入為打掃而開的窗戶，讓門鈴搖動而已。 「……明明就沒有任何人在啊！別嚇人了，很可怕呢，真是的」 屋內空氣一瞬凝固後，馬上就開始吐嘈，一起大笑的2人，看起來不管經過多少歲月都不會改變的樣子。 「那也是沒辦法的事情啊！很自然地就對鈴聲有反應啦。而且愛萌自己不也是回過頭去看？那是一樣的啦！」 真緒媽媽自信滿滿的說了以後，打工的愛萌也露出不情願的樣子點頭同意。 「明明應該已經知道不會有任何人來了，也許老闆可能會來上班，又或者小若會再回來也說不定，不小心期待這類事情發生」 關掉放在外頭的小酒吧真緒看板的電燈，門口則被掛上了close的牌子。 自2月中旬發表小酒吧真緒閉店的消息後，每天都過著匆忙的日子。就像只有這間店內的時空歪曲一般，時間一晃眼就過去了，已到準備迎接閉店的那一天。 今天來上班的2人也不是為了準備開店，而是為了閉店的整理工作。 「儘管如此，這間店裡有各式各樣的東西呢！」 「有雙葉貓*的玩偶、雙葉貓的繪本，再加上相鐵線的照片和……幾乎都是相鐵線相關的周邊嘛！」 「相鐵線很棒唷」 真緒媽媽悠哉地笑了。就像是難以忍受無論如何都無法安靜下來的2人，店裡的電話發出聲響。 「啊、我來接。您好，這裡是小酒吧真緒，由打工的愛萌為您接聽。啊，是久美小姐！您要找真緒媽媽嗎？我把電話轉交給她囉！」 真緒媽媽接過話筒，打工的愛萌繼續進行整理工作。小酒吧真緒的火柴，因為大家覺得很可惜都帶回去了，所以剩下的數量不多。放在店內的CD，除了『起跑的瞬間』外，還增加了12張。雖然店內完全禁菸，但因為有才像小酒吧的感覺而買的菸灰缸，被拿來放毛豆的空殼。應該是招牌菜色的”美國夢雞尾酒”，從來就沒有人點過。 「好ー的！久美小姐下次再見囉！」 真緒媽媽開朗的說完後放回話筒。 「久美小姐為什麼會打電話來？」 「就只是來說再見的唷！還稍微說了點有關新3期生3個人的事情喔」 「哇啊，みくに和まりぃ和はるよ！大家都很可愛，真想見她們一面呢」 打工的愛萌說了以後，露出微笑。 「聽久美說，3人都是很好的孩子，似乎很期待她們以後的樣子喔！」 「日向坂46的第2年也讓人期待...