坡道上的浮世

晚安！ 我是伊藤純奈！ 都是字可能有點難讀〜 真不好意思〜 雖然有點晚了， 發售紀念演唱會 已經平安地結束了！ 來看演唱會的各位 謝謝你們☺︎ 「是不錯的演唱會呢。」 「是最棒的演唱會呢。」 可以帶著自信這樣說！！ 以擔任Center的らんぜ為首 大家懷著熱情， 真的是以很好的氣氛 才能渡過排練 直到正式演出為止〜〜。 然後， かりん的畢業！ 和ゆっちゃん一起表演的最後的演唱會！ 妳們真的辛苦了☺︎☺︎   一直在一起的夥伴畢業這件事 不管經驗幾次都沒辦法習慣 會讓人感到寂寞、心情變得不安呢。 雖然很開心，但果然還是會寂寞對吧。 因為一直和かりん、ゆっちゃん在一起 就像是理所當然的存在 所以她們畢業之後，有時會在工作的休息室 找她們的東西 一個人真的讓人傷心呢(笑) かりんちゃん呢，從研究生時代開始 到成為正規成員時，曾在Mobile mail之類的地方寫過 「即使かりんちゃん不在身邊， 要變得能夠一個人完成各種事情〜」 沒想到居然要從乃木坂消失了～～ 所以，就算かりんちゃん 不在了 我也要好好的自立自強！過去迷惑的時候 雖然全部都讓かりんちゃん幫我下決定 但以後要全ーー部自己來做！ 請安心唷かりんちゃ〜〜んん 因為知道能夠在一起的時間逐漸在減少， 所以對於ゆっちゃん，特別向她撒嬌、被撒嬌 即使只有一點點的時間也不想離開她身邊 一直坐在她旁邊和她說話 因為很吵，真是不好意思☺︎(笑) じゅん和劇本苦戰， 雖然在工作的現場情緒掉到谷底 但只要ゆっちゃん在身旁 心情就會變得開朗 真的就像是太陽般存在的人呢！ 明明去年的夏季巡演  大家一起唱歌、跳舞 在休息室吵鬧 沒想到一年後只剩一個人了〜。 今年的夏天西瓜不在身邊了〜。 這真的很單純地讓我覺得寂寞。 雖然常在休息室被說 「純奈好可憐」 但若不被這樣講反而會想哭 所以真的很感激唷☺︎☺︎☺︎☺︎(笑) 該寫什麼才好？有想要傳達什麼事情？ 還有就是我不想承認畢業 所以完全沒辦法寫Blog 。(笑) 這次演唱會能和這些成員一起 表演真是太好了！真的！！！！ 因為和粉絲們的...

晚安！ 我是伊藤純奈！ のぎおび、らじらー、乃木のの 看了嗎？聽了嗎？♡ 有告知！ 讓我去打擾了 有かりんちゃん連載的 横濱Walker６月號唷！ 5月20日發售 (*´꒳`*) 然後、然後かりんちゃん 的連載在那號是最終回 從7月號起讓純奈接續 要開始連載了！！ 很光榮 .....！ かりんちゃん辛苦了〜 會連かりんちゃん的份一起加油的！ 專輯個握拳會場 都已經結束了〜有來找我的各位 謝謝你們☺︎ 這是 かりん、ゆうり 在名古屋最後握手會穿的西瓜的服裝！！ 很可愛〜〜畢業典禮 也很棒呢 ♡ 最近的日子逐漸接近 寂寞的心情 〜〜。 BRODY、BOMB 現正發售中〜〜！ 要！Check ！唷 ！ 舞台劇「オリエント急行殺人事件」 票的當選結果也好像出來了呢〜 大家會來看嗎？？☺︎ 那就到這裡了！ 翻譯自： 2019/05/15 伊藤純奈「 気分が落ち込む時だってある」

晚安！ 我是伊藤純奈！ 我去看了乃木坂46 Artworks だいたいぜんぶ展了唷 〜〜 和かりんちゃん、ゆっちゃん まいちゅん、還有伊織！ 終於和伊織ちゃん見到面了☺︎☺︎☺︎ 以CD封面感覺拍的照片 (*'▽'*) 因為這面牆的樣式蠻有感覺的(*'▽'*) 大家就試著用同樣的風格拍了照片。(笑) 在坂CAFÉ我喝了 「姫りんごすりりんごさっぱりんご」 真的是非～常好喝！ 還有就是あといくちゃん畫伯的杯墊也很絕妙 那裏也必須要Check(笑) 對じゅん來說這個區塊最感到興奮！！ 有完全沒穿過的服裝、以前的制服之類的 很令人懷念，讓我不自覺的「哇〜〜」地喊出來☺︎ 在かりんちゃん的Blog裡 純奈和伊織指著衣服的照片 是指著わか的リチャード服裝的時候吧。(笑) 【譯注： 2019/02/13 伊藤かりん 「第426話 だいたいぜんぶ展！」 ] 在這張照片裡， 純奈小姐雖然提著白色的袋子 但還沒有拍裡面的東西 之後會再把照片放上來的喔〜 還沒有去看展的朋友們 請務必務必！要去看展覽喔〜〜 因為也有留下簽名，要找到喔〜〜 那今天就到這裡了！ 原文連結： 2019/02/13伊藤純奈「 苺もたべるけどりんごも同じくらい食べてる」