跳到主要內容

伊藤純奈Blog翻譯:2019/06/05「理所當然的存在」






晚安!
我是伊藤純奈!


都是字可能有點難讀〜
真不好意思〜





雖然有點晚了,
發售紀念演唱會
已經平安地結束了!
來看演唱會的各位
謝謝你們☺︎







「是不錯的演唱會呢。」
「是最棒的演唱會呢。」
可以帶著自信這樣說!!
以擔任Center的らんぜ為首
大家懷著熱情,
真的是以很好的氣氛
才能渡過排練
直到正式演出為止〜〜。

然後, かりん的畢業!
和ゆっちゃん一起表演的最後的演唱會!
妳們真的辛苦了☺︎☺︎

 
一直在一起的夥伴畢業這件事
不管經驗幾次都沒辦法習慣
會讓人感到寂寞、心情變得不安呢。
雖然很開心,但果然還是會寂寞對吧。
因為一直和かりん、ゆっちゃん在一起
就像是理所當然的存在
所以她們畢業之後,有時會在工作的休息室
找她們的東西
一個人真的讓人傷心呢(笑)

かりんちゃん呢,從研究生時代開始
到成為正規成員時,曾在Mobile mail之類的地方寫過
「即使かりんちゃん不在身邊,
要變得能夠一個人完成各種事情〜」
沒想到居然要從乃木坂消失了~~
所以,就算かりんちゃん 不在了
我也要好好的自立自強!過去迷惑的時候
雖然全部都讓かりんちゃん幫我下決定
但以後要全ーー部自己來做!
請安心唷かりんちゃ〜〜んん



因為知道能夠在一起的時間逐漸在減少,
所以對於ゆっちゃん,特別向她撒嬌、被撒嬌
即使只有一點點的時間也不想離開她身邊
一直坐在她旁邊和她說話
因為很吵,真是不好意思☺︎(笑)
じゅん和劇本苦戰,
雖然在工作的現場情緒掉到谷底
但只要ゆっちゃん在身旁
心情就會變得開朗
真的就像是太陽般存在的人呢!











明明去年的夏季巡演
 大家一起唱歌、跳舞
在休息室吵鬧
沒想到一年後只剩一個人了〜。
今年的夏天西瓜不在身邊了〜。
這真的很單純地讓我覺得寂寞。
雖然常在休息室被說
「純奈好可憐」
但若不被這樣講反而會想哭
所以真的很感激唷☺︎☺︎☺︎☺︎(笑)




該寫什麼才好?有想要傳達什麼事情?
還有就是我不想承認畢業
所以完全沒辦法寫Blog 。(笑)




這次演唱會能和這些成員一起
表演真是太好了!真的!!!!

因為和粉絲們的各位距離很近
雖然有點害羞
但毛巾、扇子、螢光棒都看得很清楚!
很開心唷!很幸福唷!謝謝你們 ♡

我想每個人的個性都有表現出來,
「原來她也有這樣的一面啊!」
讓人能知道各種事情,
我覺得和大家變得更加團結了!


我也去看了4期和選拔演唱會!
選拔演唱會也與很久不見的
わか和万理華ちゃん 相遇了☺︎
看了演唱會後再次地變得更喜歡乃木坂囉〜。
畢業生的每一位也是我很重要、很喜歡的夥伴唷〜〜




與這次演唱會有關係的所有人們,
謝謝你們!
粉絲的各位也非常謝謝你們!







那就到這邊了!
明天
是 Reading♥Stage「百合和薔薇」的出演!
很緊張!!

來看朗讀劇的各位
敬請期待唷〜( ◠‿◠ )



翻譯自:「2019/06/05 伊藤純奈 「あたりまえのそんざい」

留言