跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「お誕生日おめでとう!」標籤的文章

【Blog翻譯】2023/04/18大園玲「」

  因為寫真集是一本全都是自己照片的書, 真的會有人願意把這樣的書帶回家嗎...?      儘管不安湧現出來,     但因為內心所思考的事情 和 真正感受到的事情   都 會 透過表情呈現出來   所以我自己能夠做的,就是把不安排除,以最好的狀態面對攝影。   每一天、每一天都很努力,在經過多次戰勝自己的慾望後, 才能以毫無悔恨的狀態下迎接寫真集的攝影。       在北海道、種子島、鹿兒島的拍攝工作真的很開心,     多虧了讓我笑得很開心的工作人員們,拍攝過程中有許多難忘的瞬間, 也使得攝影地成為未來絕對還想再去的地方。    最重要的是,能夠讓 1st 寫真集「半分光、半分影」 在我生日的今天發售得以實現,   都要歸功於一直聲援我的各位 *     很感謝大家願意借助我力量,讓願望得以一個接一個實現。    各位真的做了很多幫助我的事情。   所以每天都要謝謝大家的聲援ー!    經過「半分光、半分影」的拍攝工作, 「居然能這麼的努力,只為一心一意的想要做出好的作品」, 我因此發現了新的自己。     身體的塑造也需要知識! 雖然我本來就喜歡看健身系的 YouTuber , 但這次也學了一些有關 PFC 平衡飲食法的事情...   由於得到不少新的東西,   所以今後也會為了讓自己能夠接受新的想法而持續精進自己。    從本書的開始到真正成形為止的這段準備期間都變成自己的財產了。   而書在成形之後,希望取得這本書的讀者能獲得某種能量!   為了製作最棒的寫真集,所以堅持到最後一頁的最後一行為止.. * 🍓 今晚, 21:00~   有寫真集發售紀念的 SHOWROOM 直播 ✨   這回將會是能得到 SHOWROOM 限定海報的最後一次直播。    大家就在手邊準備好「半分光、半分影」...一起開心的慶祝吧 *     https://www.showroom-liv...

伊藤純奈Blog翻譯:2020/11/30「Birthday Girl ♡」

  我22歲了~ 我是伊藤純奈☺︎  大家一直在聲援我 真的真的很謝謝你們! 在乃木坂迎接生日 這是第8次了~已經8次了啊~~! 因為今年完全沒有和大家面對面說話的機會, 雖然沒辦法把我的心情傳達給各位, 但還是很謝謝你們喔~。 雖然沒辦法回應大家的期待, 常讓大家傷心, 但大家一直守護、聲援著我, 對各位我的內心充滿著感激。   未來乃木坂將會有何種變化? 而作為乃木坂的一員的自己,又該如何繼續走下去? 光是思考這些事情也讓人開心☺︎ 儘管重要的夥伴畢業讓人覺得寂寞, 但她們將會變成很棒的女性這件事也讓人非常期待。 不管怎樣的乃木坂我都喜歡, 也希望可以喜歡各式各樣的自己☺︎ 今年也會健康、快樂的努力喔 強調22    我~最喜歡大家了唷~ 未來也請大家多多指教囉~  微笑微笑微笑微笑            じゅん 翻譯自:「 2020/11/30 伊藤純奈 「Birthday Girl ♡」 」

伊藤純奈Blog翻譯:2019/11/30「 已經21歳了唷!」

已經21 歳了~ 我是伊藤純奈! 雖然我覺得好像就在之前, 才剛寫滿 20 歳的 Blog 的感覺 .... ! ( 笑 ) 前幾天讓我參加 ベストアーティスト 的演出了! 因為只有 1 、 2 期生, 所以大家熱烈聊以前的話題 ☺ ︎ 啊~那時候才剛 15 歳呢~ 或是那時候的工作,是在放學後穿著制服去~ 之類的事情,讓我想起了很多事情 ☺ ︎ 再次感受到的事情是, 能夠加入乃木坂 是一件非~常幸褔的事情! 有很多能像這樣一起回憶過去的夥伴在身邊, 不管是開心的事情也好, 還是後悔而哭泣的事情也罷, 到今天已全部成為能笑著說的共同話題, 讓我很開心 〜     在滿 20 歳後的這 1 年裡, 令人感激的事情是, 獲得不少工作,讓我變得相當忙碌,   使我覺得真的真的是一下就過去的感覺~。   周遭環境也有很大的變化 讓我自己有了成長,嗯 ーー 我想到有很多的情況是, 不讓自己成長不行。 因為又有很多後輩加入, 「此後要把正在改變的乃木坂帶往好的方向」, 要說是使命感嗎?該怎麼說好呢? ...... 因為已經在團內 7 年了!是大姐姐了! 不好好教導妹妹們各種事情不行,對吧。 要說 21 歳會是怎樣的一年! 倒不如說自己想讓這一年成為怎樣的1年! 對吧! ☺ ︎        因為自加入乃木坂後 就從粉絲們的各位那裏 , 獲得很 ーー 多的愛。 所以希望今年 能夠以更 ーーーー 多的感謝 回報給各位。     畢竟作為偶像的時間, 並不能持續到永遠, 而且結束何時會到來, 連自己也不知道, 所以每天都要用全力以赴的感謝 傳達給大家 ☺ ︎ 一直以來謝謝你們。 因為有大家,所以我才會站在這裡! (這是 セラミュ 中我喜歡的台詞 ♡ )   21 歳也請各位多多指教~ 我很喜歡大家唷~~ ...