跳到主要內容

伊藤純奈Blog翻譯:2020/11/30「Birthday Girl ♡」

 




我22歲了~

我是伊藤純奈☺︎ 




大家一直在聲援我

真的真的很謝謝你們!

在乃木坂迎接生日

這是第8次了~已經8次了啊~~!



因為今年完全沒有和大家面對面說話的機會,

雖然沒辦法把我的心情傳達給各位,

但還是很謝謝你們喔~。



雖然沒辦法回應大家的期待,

常讓大家傷心,

但大家一直守護、聲援著我,

對各位我的內心充滿著感激。

 

未來乃木坂將會有何種變化?

而作為乃木坂的一員的自己,又該如何繼續走下去?

光是思考這些事情也讓人開心☺︎

儘管重要的夥伴畢業讓人覺得寂寞,

但她們將會變成很棒的女性這件事也讓人非常期待。



不管怎樣的乃木坂我都喜歡,

也希望可以喜歡各式各樣的自己☺︎


今年也會健康、快樂的努力喔



強調22 

 


我~最喜歡大家了唷~

未來也請大家多多指教囉~ 


微笑微笑微笑微笑 

 

 

 

 

 

じゅん


翻譯自:「2020/11/30 伊藤純奈 「Birthday Girl ♡」

留言