跳到主要內容

發表文章

【Blog翻譯】大園玲2023/08/09

  從澳洲回到日本之後,有段時間    將近有一週,整個人是放空的狀態    在那裡遇到的人們真的讓人覺得很親切.. *     每當視線對上的時候就會露出微笑  或是說「祝妳今天愉快~」  要拍照的時候也會跑進來讓我們拍到    讓我多次覺得他們的文化真的很棒呢~   在我有生之年,只要是能去的地方我都想去看看。   雖然我認為比手畫腳努力擠出來的英語,意外地也能傳達自己的意思, 但我也想要增添英語會話的能力。   希望自己變得聽得懂英語!   這是在學生時代完全沒有過的想法。 啊~啊英語老師,真的很抱歉。   you too ~ ♡ 這句話也很方便 在別人跟我說很棒的話時,我用這句話回應。   然後對方就開心的露出笑容。      我發覺自己現在正在經歷的是人生當中很貴重的體驗       這次多虧「 Love it !」有帶我到澳洲的凱恩斯出外景, 我才能夠盡情地享受各種戶外遊樂設施!!     我有抱到無尾熊喔!暖暖的很可愛~~ 🐨   在體驗海底漫步( Sea Walk )時能近距離觀賞海洋生物讓我很感動。     然後最讓我印象深刻的就是和きらちゃん一起玩高空彈跳! !!     因為排在我們前面平面圖的盛山先生毫無猶豫一口氣往下跳  所以我們也鼓起勇氣,想要好好的加油!!   因為不想要放棄不跳,事後才後悔沒跳。   最讓人感到恐怖的,是站在跳台前端,那段等待往下跳的時間 🥲     此時最需要的是一瞬間的勇氣   跳下去以後真的讓我感覺輕鬆愉快!    最讓我感到開心的是第一次出國是和きらちゃん一起~    總有一天還想再去一次澳洲的凱恩斯呢。   也在澳洲發現了まつ         就在剛剛情報解禁了...! 櫻坂 46 將到 「 Japan Expo Malaysia 2023 」 進行演出。    因為得到了周圍的人和工作人員們的協助,    我...

【Blog翻譯】大園玲2023/08/01

    我有東西忘在巴黎了。   不小心把一件連身洋裝,   遺忘在巴黎旅館的衣櫃裡。   那是我很喜歡的衣服。   在回日本的飛機上才想到這件事。   因為不想相信這件事是真的,所以我決定先睡一覺再說。     起來以後看了印度電影「 RRR (臺譯:雙雄起義)」。    這是我第一次看印度電影。   電影非常非常的有趣,   然後我就想起忘了把洋裝帶回來的事情。    那是我很喜歡的衣服。   因為這件事能夠寫在網誌上,所以也還好吧!?   不對,這不太好吧!?    每次想起來就讓我很後悔...    嗚...    很榮幸地能在 「 Japan Expo Paris 2023 」表演 。   對於團隊而言是第一次的海外公演,或說首次體驗的演出場合, 所有的事情都因未知而讓人緊張。 海外的粉絲溫柔的接待我們, 還炒熱表演時的氣氛,    我絕對不會忘記, 當天舞台下那數不清的愛心手勢光景,..!!!        從臺上看下去,各位的表情閃耀著亮晶晶的光芒, 而我們就映照在那眼神當中,這件事就像是一個奇蹟   讓我覺得心中滿懷感動就是這麼一回事吧?   那天我們也有逛 EXPO 的會場,場中聚集了很多很喜歡日本文化的外國朋友,讓我很感動。 當然也有遠從日本特意跑來參加活動的粉絲, 能夠這麼近的距離交談,也讓我很開心。   #櫻坂 46 走向世界(#櫻坂46が世界へ) 謝謝大家!還想和各位再相見!     成員們在巴黎享受旅行的影片也在 YouTube 上架了!    這是れなぁ幫我拍的照片!  因為凱旋門的照片曝光過度,讓兩人笑了出來    6th 單曲的視訊會也已經開始了...  透過螢幕,大家已成為各自夏季時的樣貌!    改變自己的造型、預定要去參加祭典、被太陽曬黑...  每個人的夏天都不一樣,讓我覺得很有趣    雖然炎熱的日子會持續下去,希望大家的夏天都過得很開心 ?...

【Blog翻譯】大園玲2023/06/15

  今天晚上大家一起熬夜吧~   本日 24:00 ~ 24:58 『櫻坂 46 的 All Night Nippon X (オールナイトニッポン X )』   將由我、井上梨名和田村保乃, 3 人一起擔任廣播主持人 ✨   是那首歌曲「要是一直都春天就好了(ずっと春だったら)」的 3 人唷~    我想若能成為讓各位感到開心的夜晚就好了! 請各位務必要收聽喔 * 成功的在大阪迎接了3rd 巡迴演唱會的最終公演!    因為最終日也有進行全世界的直播    很感謝觀看演唱會的各位 然後在演出的最後也讓我們首次披露6th「Start over!」✨    MV也已經公開了,大家已經看過了嗎...? 我是在首次公開的時候和大家一起看的唷~~    https://youtu.be/YJRFD1AdaUE 因為大家不斷的幫忙增加影片的點閱率  讓這首曲子的氣勢變得更加旺盛喔!! 真的非常感謝,這些都將成為我們繼續努力的動力。    藉著各位Buddies給予的力量,我們也會為能把聲音傳達到更多人的心中而持續加油的!!! 全部共 11 場公演,   謝謝大家就算有工作或上學,還有調整自己各種要事或約定的時間來參加演唱會。    也謝謝你們準備了各種應援道具, 和不斷大聲的為我們聲援〜 *   我們有確實的收到你們的用心喔!   也謝謝各位送給我們的祝賀花盆(按:以上照片略過)     然後,三期生的歌曲「寂靜的暴力(静寂の暴力)」 MV 也已經公開了喔 🪽   https://youtu.be/uhbvX4GUrpE       這次巡迴演唱會也和三期生一起跑完全程 讓我再次感受到   我真的很喜歡三期生的演出〜      讓我強烈的感受到活著。   靜靜地注視著她們...   讓我也覺得自己需要努力了      再來是! 「 Actress( アクトレス ) 」共 8 集都已經在 Lemino 播出了 ✨   我覺得這齣劇不...

【Blog翻譯】2023/05/30大園玲「」

    老想著有一天一定要講出來, 卻就這樣放在心裡沒有說出口      儘管等到要講出來的時候,當時遲疑的想法也一同甦醒了     就算是如此, 心裡面也想著總有一天要說...但就在我察覺到「不就是現在嗎!」,  然後就把自己的想法跟她說了。    我和ゆみちゃん(按:關有美子)相遇是在第 3 次審查的時候, 最初契機是當時她的位置就在我旁邊。 自那時起,不管是最終審查,或是合格後課程回家的路上, 還是在旅館同住雙人房的時候,都受到她很多的照顧,    我得到她很多的幫助。   在ゆみちゃん加入欅坂 46 ,我卻 無配屬的那天     ゆみちゃん對我 說:「總有一天絕對要再見面喔」,   而我卻能只回她一句曖昧的謝謝妳,     因為我沒有自信自己可以和她再次見面。          從那之後發生了很多事情,     真的發生了各種事情,      我認為兩人能夠在櫻坂 46 的團隊中一起活動真的是奇蹟。    ゆみちゃん的畢業典禮是在 3rd 巡迴的福岡公演時舉行 。 在最後,終於能夠跟她坦白當時很抱歉沒辦法好好回應, 還有表達對她的感謝之意... *   從相遇時就一直待人親切的ゆみちゃん, 希望她的未來能夠有很多很多的幸福來造訪 🫧 對她只有滿懷感恩。       3rd 巡迴從東京公演開始,經過名古屋、福岡、神奈川公演後, 有些事情我想必須跟 Buddies 的各位說才可以...!   各位的螢光棒打造出歌曲的世界觀。   成員的推巾和寫著聲援文字的字卡,才讓覺得自己可以站在舞台上演出。   聽到各位的聲音才得以竭盡自己的力量表演。   因為各位在會場聽歌才能夠演唱。   各位在會場觀看演出才能投入感情全心表演。   因為有接受我們的人們存在,由此刻起,我們的表演才得以成立。      我想跟大家說的是,每一個人都是不可欠缺的喔~~   請不要想著自己是來看演唱...