跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「As you know?」標籤的文章

【Blog翻譯】2022/11/24大園玲「因為Buddies的各位分享人生中寶貴的時間」

  我們的存在,   是因為 Buddies 的各位,   分享人生中寶貴的時間,   正因為有接受我們、 看我們表演、 送我們離開、 替我們感到開心的各位,   才讓我們的存在也因此有了意義。   並不是因為有櫻坂 46 才有 Buddies 的各位, 而是因為有 Buddies 的各位存在才有今天的櫻坂 46 。   只要 Buddies 的大家一直聲援我們, 櫻坂就會持續下去!     真的非常感謝把寶貴的時間和能量, 投注給我們的 Buddies 的每一個人 *   2nd 巡迴演唱會 「 As you know ?」   6 都市 12 場公演,能夠完走到最後   非常感謝前來參與演唱會的各位!       最後,在東京巨蛋,那個像夢一般的場地, 大家一起送友香姊從團隊中畢業。   身為一個人,我很尊敬且最喜愛的友香姊~ ♡   她真的是位內心清澈的人..     我會好好的珍惜友香姊所守護的這個團隊 很感謝她。。為櫻坂 46 投入這麼多的愛情!     很謝謝她是團隊的一員!!! 此後也想和 Buddies 的各位一起好好珍惜每個當下 * 未來也請多多指教!       我想首先就是要用文字來傳達對於 Buddies 的想法 因為還有很多必須要跟大家說的消息...   就在下次的網誌! 大園玲 翻譯自:「 2022/11/24大園玲「Buddiesのみなさんの、人」 」

【Blog翻譯】2022/10/04大園玲「越被禁止反而越想講」

  越是被禁止就反而越想要講出來   現在正是這樣的模式   雖然很想要跟大家說, 我喜歡的演出和希望大家可以注意的地方   忍耐 … 2nd巡迴演唱會「As you know?」終於開始了 第一場是大阪的公演! 這 2 天謝謝大家來看演唱會 *   我有自信我確實完全看到了 大家為了看演唱會做的很多準備 和想要給我看到的東西 ✨   我很開心喔! 謝謝大家一直以來的支持!!  演唱會結束後,   馬上就和ゆいさん開了 TikTok 和 SHOWROOM 的連續直播ー!   還處在剛結束演唱會的情緒當中, 就能聽到大家感想的體驗相當新鮮。   就算有人是「還沒去演唱會喔~...」 希望看了直播的同時,變得更想要去的話就好了 🫧     很謝謝當晚觀看直播的各位〜 *   這也是演唱會後馬上錄的 TikTok 因為是帶著演唱會的高漲情緒拍的,所以很開心!  https://vt.tiktok.com/ZSRXSNFaC/   https://vt.tiktok.com/ZSRXVYGN2/ 明天開始的廣島公演也請大家多多關照 🍁     來參加演唱會的各位,一同享受大家能聚在一起的時間吧〜〜 *     吃了盛山先生和リリー先生的餅乾 🍪         🤍 今晚, 19:00 ~  我 將出演「ヒューマングルメタリー オモウマイ店」 的   2 小時特別節目!    和れなぁ 🍫 一起喔   請各位務必要收看!      在衣服上貼了『意外性』的貼紙唷〜〜          大園玲 翻譯自:「 2022/10/4大園玲「禁止されるとかえってやりたくなっ」 」

【Blog翻譯】2022/09/29大園玲「從7月到9月擔當了3個月的…」

  從 7 月到 9 月為止擔當了 Lovett !  3 個月的季節固定班底 已經平安的迎接最後一次的演出     變得很期待水曜日的到來 從早上開始笑容滿面   要是這樣想的人增加的話就好了呢~...   我一邊想著一邊久違的翻以前寫的筆記 📝   回顧以前寫的筆記, 「之前也發生過這些事呢~」 喚起我每週上節目的回憶   我覺得這 3 個月有挑戰 ZONO 筆記真是太好了! 不管我了說什麼話,或是拿出怎樣筆記? 都會幫我接話,然後想辦法讓大家笑出來的川島先生, 他給人的安心感超乎我的想像!!!   待在被這份安心感包裹的溫暖空間裡, 就讓像身在大家族一樣。   和水曜固定班底和來賓們,一起度過的 2 小時 讓我打從心底笑得很開心,非常的快樂喔! 川島先生、田村主播、矢田小姐、柴田先生、盛山先生和リリー 先生, 最喜歡你們了 ♡   希望還有機會去攝影棚玩, 或是能在出外景時相見就好了呢〜 *         我會為了能夠再次一同工作努力的 🐰     非常感謝這 3 個月來一直聲援我的各位!!         昨天開始販售的「週刊少年 Magazine 」 很榮幸讓我擔任封面和卷首的寫真部分!   因為這是我初次的個人寫真,非常的開心 ✨     天氣相當好,是在陽光很刺眼時拍攝的!   希望大家都能找來看看 只是假裝騎車的樣子,嘿     今天, 9 月 29 日(木) 第二次的全國巡演 「 As you know ?」 總算要開始了!!   為了成為可以留下更多餘韻的演唱會,我會加油的!!!     前來大阪看演唱會的 Buddies ! 大家一起盡情享受吧 🐙     令人興奮的演唱會 ...

【新聞翻譯】:2022/8/2櫻坂46大園玲「請叫我ZONO!」現正於Lovett!開心的水曜日作為固定班底演出中

  櫻坂 46 大園玲( 22 )現正於 TBS 系「 Lovett! (ラヴィット!)」(月~金曜早上 8 點)出演水曜季節的固定班底。她以讓人感到親近的暱稱:「 ZONO (ぞの)」,再加上獨特的著眼點和點滴累積學到的詞彙力,在節目中活躍著。 由於明天即 8 月 3 日,將要發行團體首張歌曲專輯「 As you know ?」這對她而言將是一個廣為世人所知,成為知名度飛躍的夏季。 從 7 月 6 日起演出「 Lovett! 」的顧定班底。她懷著感謝之意說:「雖然每次正式播放前都很緊張,不過節目開始播出之後就會變得很開心。因為像「示意圖(見取 り 図)」的盛山(晉太郎)先生不管座位多遠都會大喊「 ZONO! 」,真的很謝謝他」對於主持人川島明( 43 )則笑著說「不管說甚麼都會幫我接話,他真的很有趣,讓 2個 小時都很開心。」 這是她首次成為電視節目的固定班底。「如果在節目前半段失敗的話,就在後半段挽回」,從這段話可看出她積極的態度。 而在 7 月 27 日播出的那一回,則有大園被問到,對於搞笑藝人搭檔「再見了青春之光( さらば青春の光 )」東袋( 東ブクロ, 36 )的印象,她回答「對他印象很淺薄,希望可以再多給點刺激(原文: もっとパンチが欲しかったです )」,引發眾人爆笑的場面。 在東京電視台「轉過彎的話就是櫻坂了?( そこ曲がったら、櫻坂?) 」 (日曜深夜 0 時 35 分)中,由於她獨特的著眼點,在攝影中寫筆記的樣子也成為話題。據說擔任主持人的搞笑藝人「原市(ハライチ)」澤部佑( 36 )和土田晃之( 49 )兩人對她的評語是,如果是她很在意的詞彙,就會盡其所能,努力的留在腦海中。 「『希望再多給點刺激(原文: パンチが欲しかった )』可能是偶像不太會使用的句子,不過受到澤部先生很常說這些話的影響,或許在淺移默化中,無意識間就脫口而出也說不定。 之前川島先生提到筋肉人橡皮擦的時候,也因為土田先生很常講相關的話題,畫面自然的在腦中浮現出來,讓我很開心(笑)」 於 2020 年 2 月作為 2 期生加入團體,她表示:「雖然我覺得 2 年半或許只是一下子的事情,卻反而萌生出好像更久之前就和大家一同活動的感覺。」而她也分析這是因為「不斷地重複讓一首歌、演唱會、編舞和音樂節目完成為止的過程,所以才讓彼此關係變得更密切」 「 As you know ?」 ...