我、伊藤純奈， 將從乃木坂46畢業。 14歲就加入乃木坂， 到現在已經22歲了。 這8年來，真的、真的很受到大家的照顧。 從甚麼都不會、甚麼都不知道的狀態起步， 我想我現在已經更能夠了解自己的事情了。 在身旁的伙伴們接連畢業的狀況下， 自己也開始思考自己未來要做的事情。 隨著思考關於畢業的時間增加，在煩惱之後， 我想現在的自己，果然已經不該繼續再待在乃木坂， 而是應該要往未知的道路前進， 也因此決定畢業。 這是我以前從來沒想像到的未來！ 沒想到自己竟然能成為偶像， 不但能很幸運地獲得不少非常棒的經驗， 還可以和很多重要的夥伴相遇， 然後最重要的是，竟然能有這麼多的人聲援我。 我真的非常的幸福。是很幸福的人。 這8年間，發生很多的事情。 我的青春全都獻給乃木坂了！ 我想這是因為我最喜歡乃木坂了， 所以才能夠堅持到今天吧！ 能讓我這麼喜歡乃木坂，我想是多虧了工作人員們、成員們， 以及聲援我的各位的關係。 乃木坂真的很棒！ 我可以挺著胸膛說這句話！ 是個會讓人思考為什麼會這麼喜愛呢？ 如此重要的存在。 正因為如此， 我也會在團外持續關注大家的☺︎ 然後， 和我同時發表畢業的みりあ。 兩人同為2期生一起參加活動， 不管是開心的回憶也好，痛苦的回憶也好， 在很多的回憶當中都有みりあ的存在。 這次也一起發表畢業，讓じゅん內心也踏實不少唷～。 謝謝妳。 5月26日舉辦的線上Under Live， 對みりあ和我來說也是最後的演唱會！ 雖然沒辦法舉辦在各位面前表演的演唱會讓我覺得遺憾， 但我還是會全力以赴演出的！ 推我的粉絲們， 有覺得「推純奈真是太好了～～！」嗎？ 我到現在還是覺得讓大家有傷心、遺憾的回憶， 真的是非常的抱歉。 即使是這樣也一直持續聲援我的各位， 你們真的是我內心的支柱。 謝謝你們！ 在團內的活動期間 預定是到8月底為止。 6月底還要準備舞台劇演出！ 因為各位聲援我、跟我說喜歡我、非常的支持著我， 所以也還留有想和各位面對面說謝謝的遺憾， 請讓我在「視訊會（ミーグリ）」把想法傳達給各位吧☺︎ 還剩下約3個月。 乃木坂46的伊藤純奈到最後畢業前， 還請各位多多關照了☺︎ 伊藤純奈 翻譯自： 2021/05 /16 伊藤純奈「だいすきなみなさんへ」
本網誌起始於2018年6月，原翻譯乃木坂46二期生伊藤純奈網誌為主， 現在則隨意翻譯各類和坂道有關的訪談或網誌。