跳到主要內容

【Blog翻譯】20205/04/01大園玲

 

在寫真的拍攝現場大家一直在喊我的名字

 

就像平常那樣

 

我很開心聽到他們叫我的名字。

 

攝影師、編輯、美妝師、服裝設計師等所有的人,

 

大家叫了我很多次,

 

他們都喊我「ZONO」~






 

他們都是我很喜歡的人。

 




很感謝當初幫我取「ZONO」這個綽號的人

 

我記得一開始說出ZONO這個綽號的是我自己對吧?

因為是跟自己確認,

 

所以答案一定會和我想的一樣,

 

這讓我覺得很開心,欸嘿!




因為很高興大家這樣叫我,所以非常地感謝開始這樣叫我的人,

我想有一天要把這件事告訴他們*

 



當然,我也很喜歡人叫我れいちゃん







就只到今天為止喔!

 

請大家一定要翻一下週刊少年Magazine

 

雜誌封面是夏鈴ちゃん

 

中間頁面也有いの和唯衣ちゃん〜

 

很感謝出版社能安排連續3號的櫻坂企劃,

明天開始將會發售最後1號。

 

標記是擔當封面女孩的しー,

中間的頁面有美青和優,雜誌卷末也有愛季的寫真照喔〜

 

這本是從明天開始販售,請大家務必找來看看





一週的時間過得很快,所以我想在今天之前寫好,

 

我也會很快寫新的網誌,下一次也是和名字有關的事情。

 


櫃子裡有很多很可愛想讓人帶回家的東西



大園玲


翻譯自:「2025/04/01大園玲」


留言