跳到主要內容

【Blog翻譯】2022.11.30川﨑桜「很久沒自我介紹了🌸」

 

大家晚安

 

我是來自於神奈川縣19歲的川﨑桜🌸

 

417日出生是牡羊座,血型不明。

 

個性是我行我素而且消極,算是難以捉摸的性格

 

因為我也不太懂自己的個性

所以需要自我介紹的時候總是很困擾。

 

由於不擅長人多的場合,也因此在團體當中就不太會和人說話,

不過和熟人就可以聊個沒完沒了,事實上我很喜歡和人聊天喔。

 

常常在雜誌之類訪談中,

被人問說:「妳將來想當怎樣的偶像呢?」 

 

我想當一個,

 

能讓身旁周遭與幫助過我的所有人都獲得幸福

並且成為某個人希望之星的偶像。

 

因為我不善於表達自己的感情

即便是過著造成誤會的每一天,

但作為一個人,我也想和大家一起成長。

 

「我想要變得更堅強。」

 

 

由於最近在視訊會中,

有不少粉絲跟我說:「我變成妳的支持者囉~!!」

所以常想要在網誌做很久沒做的自我介紹!笑

 

 

這禮拜也在各個不同地方努力的各位

真的很偉大喔ー!!!

和櫻一起再努力加油10天吧〜!!!

 

 

前幾天是我初次的視訊簽名會,

那天也有視訊會(按:オンラインミート&グリート)

 
















當天穿的衣服

主題是

「"要去看聖誕節燈飾囉"的搭配」

試著用全白的針織衫當作雪,再配上可聯想到燈飾的閃亮亮髮飾。

 

也有不少其他顏色的漂亮、、、

 

煩惱到最後,結果買了白色的。笑

 

白色的衣服一直在增加、、笑

 

我應該會穿很多次,所以很喜歡🤍

 

 

🤍線上簽名會🤍

因為不得要領,

所以我始終都盯著簽名色紙在寫字,

害得粉絲們視角變成只能看著我的頭和我對話,

雖然很想寫些感謝各位平常聲援我的話,

明明有很多事情可以寫,

卻寫不太出來,

也因此變得慌慌張張的

完全是苦戰狀態...

 

一邊聊天一邊又要思考寫給粉絲的訊息

真的很困難呢,對吧!?

 

就算是這樣也溫柔地關注著我的各位,

真的真的很謝謝你們🥲

 

 

 

視訊會和なおなお一組喔🧸🤍

 

在全國視訊會上有很多人是第一次見面

很有新鮮感、

也讓人緊張。

 

在這種時候

能和平時常參加視訊會的粉絲說到話

果然讓我鬆了一口氣。

 

有能夠放鬆的場所,真的是很棒對吧!?

 

對在不熟悉或難受環境工作的各位而言,

要是我能成為得以讓各位安心的存在就好了。笑

 

真的很感謝各位一直以來的支持

 

也很感謝なおなお的粉絲們🧸🤍

 

說起來!

 

なおなお之前有在網誌上寫說

 

想和我一起出去玩!

 

真的很開心呢💞

 

🌸希望可以在網誌中放上和成員一起出遊時的照片!

 

雖然常有人問這樣的問題,

 

事實上我還沒跟五期生一起出去玩過呢。笑

 

倒是很常聊說要一起去哪裡玩喔。

 

💫なぎ(按:井上和)去咖啡店和逛古着店

 

💫いろは(按:奧田いろは)去吃韓式料理

 

💫アルノ(按:中西アルノ)一起滑冰

 

💫なおなお、ひーちゃん(按:岡本姬奈)一起出外玩

 

不過現在除了學業又要兼顧工作就讓我忙不過來了,

所以首先想變得更有效率地處理各種事情。

 

期待實現和大家的約定並且要努力工作囉ー 

 

 

有收看30th單曲的發售紀念Mini Live的所有人

謝謝你們!



 

我們在這場演唱會披露了「像剝去絆創膏那樣的別離法(按:バンドエイド剥がすような別れ方)」。

 

當我跳這首歌曲的舞蹈時,

我回憶起在真夏的全國巡迴演唱會時見到的景色和在站上那個舞台之前懷抱著的各種思緒。

 

一個夏天的回憶

 

因為我覺得也能夠讓大家看到我在表演方面有所成長的表現, 

所以可算是一個完美的結束吧!?

 


 

 

 














🤍新衣服 

 

新制服已經解禁了

這次他們幫我們準備了兩種不同的款式

 

讓我穿的是添加了蝴蝶結的版本🤍

 

以白色為基底的設計,再加上線條做為主要的花紋。

 

 

我個人很喜歡短款外套🤍

 

在前幾天的「新・乃木坂Star誕生!

很榮幸地讓我繼「紅色的麝香豌豆(按:赤いスイートピー)」以來,再次獨唱了鈴木小姐の「BE  TOGETHER,。

 

🌸這週的Star誕生是露出額頭、超可愛的さくたん,拜託請給我更多露出額頭的さくたん!🙏🙏

 








🤍露出額頭時的我和平常不太一樣

 

化的妝較為帥氣、比較成熟的感覺

 

大家覺得如何?..笑

 

 

第一次獨唱之後已經過了半年了吧!?

 

雖然也很緊張,但沒像紅色的麝香碗豆的時候,

記憶不知道飛到哪裡去了。笑 

 

前一次很怕唱歌,

不過這次有多了點開心的心情。

 

雖然我覺得自己只有成長一點點,但很開心。

 

因為這是首讓人情緒高漲的歌。

聽到說要讓我唱這首歌時,我完全無法想像自己唱這首歌的樣子,

整個人不知所措。

 

 

各位是怎樣讓自己的情緒變得高漲呢?🤔

 

因為就像突破自己的殼,試著唱了提升情緒的歌,

希望各位務必要收看喔🌸

 

 

然後,沒想到畠中先生居然為了我們五期生特別寫了一首歌..

 

有一天就算不再讓自己發光也沒關係

不過,請不要忘了你就是你自己。

 

這段歌詞觸動了我的心。

 

現在,我們很希望誰來關注自己,

滿載溫暖詞彙的歌衝擊了我的內心,

原來也有人是站在我們這邊的啊。

 

 

讓我的心情變得暖暖的。

 

很開心能獲得這麼棒的歌曲,這讓我們感到很幸福。 

 

前幾天,收錄於第31張單曲的『17分鐘之間(按:17分間)』

的音源已經解禁了✨🤍

 

因為是一首完全符合王道的偶像歌曲這句話,

能讓人感受到青春的歌曲,所以很希望能讓很多人聽到

 

然後122日(金)19:00起,

五期生已決定參加首次的TikTok  LIVE了喔!

 

另外新歌曲『17分鐘之間』的TikTok特別影像版也將初次披露,

以及成員自己創作的原創曲也預定會登場,

請各位務必要來玩喔!

 

 

好了好了,接下來我想要進行回答問題的單元。

 

 

🌸今天吃怎麼樣的早餐呢?!

🤍奶茶和麵包!

 今天用牛奶代替冰品

 

🌸晚上睡覺的時候會點夜光燈嗎?🌙

🤍實際上不開燈的話,比較能熟睡,

但要是房間暗暗的就會想要多睡一點,

所以為了早起可能很常開燈入睡吧!

我比較推薦不開燈睡覺唷🥰

 

🌸有想要跟海外粉絲說的話嗎?特別是さくたん的粉絲。

🤍雖然很多來參加視訊會的海外粉絲都會跟我說:「很抱歉,我的日語不太  

 好」,但光是他們努力把自己的想法跟我分享就讓我非常開心了!

 我也會為了聽懂大家的話努力的,請放心的來參加活動吧🥰


🌸最近和成員有什麼開心的事情嗎?

🤍前一陣子在休息室,てれさ(按:池田瑛紗)突然會完美模仿我的網誌開頭說:「大家很偉大唷ー!」。然後さつき(按:菅原咲月)就會學我的必殺技做出「櫻花碳酸飲料咻哇咻哇」的動作,模仿在成員間傳染開來,變成不得了的事情了呢。笑 

  

🌸さくらちゃん最近有不經意嘆氣的時候嗎?

🤍有被捲髮燙髮器燙傷額頭過

很痛、、、

附帶一提燙傷的痕跡還沒消退。泣

 

🌸演唱會舉さくたん的推巾的話,會找到我嗎?

🤍絕對會找出來的!!!!

 很開心有人舉我的推巾喔

 

🌸最喜歡川﨑家做的法式吐司?

🤍我們可能沒有做過法式吐司吧! 

 不過母親做的料理都很好吃,我全都很喜歡喔!!

 

🌸ゆりちゃん(按北川悠理)的近況是?

🤍之前在Mini Live很久不見的和她聊了天! 

 北川姐也有自己的課題要做,很可靠、讓人安心。

 

🌸我想要電腦待機時的照片!

 


🤍電腦、、畫面很大、、笑

 這張照片可以嗎?笑笑 

 

很感謝各位

有讀到最後👼🏻🤍

 

再會囉

 

翻譯自:2022.12.1川﨑桜「久しぶりに自己紹介してみました🌸」



留言