坡道上的浮世

晚安 ! 我是伊藤純奈　 Peaceー！ 首先最初是 Under Live2020 平安無事結束了！ 來到會場各位，以及透過網路直播應援我們的各位 真的很謝謝你們☺︎ 許久沒和各位直接面對面 真的讓我很開心～ 大家看起來都蠻有精神的樣子，真是太好了呢 也有確實做好防護感染的措施， 真的很謝謝你們！ 氣球加油棒的應援， 也讓我很開心唷～～ 不但讓我覺得大家有一體感 也有種「這就是演唱會！！」的感覺， 而變得情緒高漲呢☺︎ 謝謝大家的推巾和應援色螢光棒！ 從前面到觀眾席後方的人都看得到喔～！！ 真的真的謝謝大家！ 還有為了能夠回到 像往常那樣舉辦演唱會的生活 大家一起來防疫吧...！ 改變一下話題 じゅん去年曾參與演出的 舞台劇「東方快車謀殺案」的再上演， 雖然只到演到明天27日為止， 但總算能夠去觀劇了！！ じゅん曾演過的安卓尼伯爵夫人， 這次由松井玲奈小姐演出♡是非常非常美麗， 而且相當出色的安卓尼伯爵夫人～～ 讓我不小心看得入迷。 即使是現在台詞也記得相當清楚， 不知為何覺得開心☺︎ 上次一起演出的マルシア小姐、 宍戸美和公小姐和室龍太先生的演技， 也讓我有 「啊～～真懷念啊～～好興奮～！！」 這樣的感覺！！！ 真棒呢，演戲這件事...！！ 「8th YEAR BIRTHDAY LIVE」 のBlu-ray＆DVD現正熱賣中☺︎ 請告訴我你們的感想～～ 昨天是聖誕節呢〜♡ 因為每年都悠哉地待在家， 所以今年也是悠哉的待在家裡喔！ 大家聖誕節都做些什麼事情呢？？ 翻譯自：「 2020/12 /26 伊藤純奈「 すてきなみっかかん」 」

  　 大家好啊！ 我是伊藤純奈☺︎　 今天是Under Live 2020 的首日喔！ 因為能像這樣舉辦演唱會， 並不是件理所當然的事情， 所以我真的覺得非常感激。 很久沒和大家見面了， 所以很期待唷～ 來到會場的各位， 要記得注意保暖喔☺︎ 在家裡收看演唱會轉播的人， 請盡全力喊出聲音！ 如果能看到很多 亮著自己顏色的螢光棒、推巾等等， 就好了呢♡ 總之，我覺得要感謝能夠舉辦演唱會， 我也會加油的！ http://img.nogizaka46.com/www/smph/underlive_2020/ 演唱會轉播的票在這裡購買 因為還能夠入手，可以的話請務必要買喔☺︎ 翻譯自： 2020/12/18伊藤純奈「 アンダーライブ」

  我22歲了~ 我是伊藤純奈☺︎　 大家一直在聲援我 真的真的很謝謝你們！ 在乃木坂迎接生日 這是第8次了～已經8次了啊～～！ 因為今年完全沒有和大家面對面說話的機會， 雖然沒辦法把我的心情傳達給各位， 但還是很謝謝你們喔～。 雖然沒辦法回應大家的期待， 常讓大家傷心， 但大家一直守護、聲援著我， 對各位我的內心充滿著感激。 　 未來乃木坂將會有何種變化？ 而作為乃木坂的一員的自己，又該如何繼續走下去？ 光是思考這些事情也讓人開心☺︎ 儘管重要的夥伴畢業讓人覺得寂寞， 但她們將會變成很棒的女性這件事也讓人非常期待。 不管怎樣的乃木坂我都喜歡， 也希望可以喜歡各式各樣的自己☺︎ 今年也會健康、快樂的努力喔 強調22　 　 我～最喜歡大家了唷～ 未來也請大家多多指教囉～　 微笑微笑微笑微笑　 　 　 　 　 　 じゅん 翻譯自：「 2020/11/30 伊藤純奈 「Birthday Girl ♡」 」

  我以前幾天發表的第26張單曲 “我變得喜歡自己（僕は僕を好きになる）＂ 的活動作為最後，並從乃木坂46畢業。 關於畢業的事情，從很久之前開始就在考慮了， 和工作人員進行多次討論後， 決定畢業時間就在夏季前後。 然後和成員們是在這次選拔發表之前， 和各位則是在這個時間點說出將要畢業的事情。 今天，11月27日對我來說是個特別的日子， 從現在往回追溯至7年前， 2013年11月27日是我初次擔任Center， 即首次成為選拔成員， 參加樂曲”髮夾”的發售日。 加入乃木坂才半年，連要往左或右都不知道， 還只是個研究生的我，突然就被任命為Center 有好幾次差一點被壓力壓垮。 雖然很想逃跑、很痛苦， 但有粉絲各位的激勵和聲援， 以及成員的支持下， 對當時還只是16、17歲的我來說 是學習很多事情的時期。 老實說，2013年～2021年 這段偶像人生並不是只有快樂的事情， 還看到非常多嚴酷的現實。 而且正因為自己有深刻的體會， 所以感覺到非常多的切身之痛 每天內心也有各種糾葛。 不過，我變得喜歡唱歌和跳舞， 最初不擅長、想逃避的演唱會也變得很喜歡了 而怕生和負面思考也有了改善， 也知道表現自己和演戲的樂趣， 保護自己和周遭的人的強韌是有必要的， 一定要好好珍惜支持自己的人， 不放棄、貫徹到底， 無論如何都要有愉快的心，沒有無法越過的高牆等事情。 我和各式各樣的情感、景色、人，和自己相遇了。 我的青春毋庸置疑就是乃木坂46， 能夠加入乃木坂46，真是太好了。 我覺得我是真是個幸運的女孩。 畢業之後，我想從1開始，從事演戲的工作。 能和這個夢想相遇，是因為在拍攝各式各樣的MV時 與各種不同類型的導演相遇，並很榮幸的讓我有了拍攝電影和日劇的經驗， 而這讓我確信，演戲是現在的我最值得去做且最有挑戰性的事情。 不管是表達方式或表情，很多事情都還在學習當中， 儘管還有點棘手的感覺， 但我還是想朝目標不斷前進並越過難關。 我想成為一個能夠把某些東西傳達給其他人的人。 那是個從來不曾改變過的想法，就和在乃木坂46時一樣， 我想將把乃木坂46學習的事情、把很棒的回憶放在心中， 明年開始踏出新的一步。 而在我心中還留有3件事情。 第1件事是對於唱歌仍感到棘手， 我想要快樂的唱歌作為結束； 第2件事情是我想要跳更多自己最喜歡的舞； 第3件事情是想要做點什麼事，來報答一直以來聲援我的各...

          今天（2020年11月27日），乃木坂46的官方推特發文，於Youtuber頻道公開堀未央奈的個人曲：『冷たい水の中（寒冷的水中）』的MV，並於MV的最後部分，未央奈本人親自宣布將從乃木坂46畢業。而今天也是她首次擔任Center：7單『髮夾（バレッタ）』發售的７週年紀念日。另外，這也是首次有成員在MV中宣布畢業，係為嶄新的方式。                    圖源： 乃木坂官方推特 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　        　　『 冷たい水の中』MV 　　　 圖源：「乃木坂46堀未央奈が卒業発表　異例のソロ曲ＭＶ内で」 依據同天更新的未央奈Blog，她將以第26張單曲的這段期間，作為她在團內最後的活動，因此確切的畢業時間可能會是明年夏季。 ≻ 2020/11/27堀未央奈「 応援してくださるみなさんへ」 　（中譯： 2020/11/27「給支持我的各位」 ） 圖源： 堀未央奈に関しまして 👉其他報導： 乃木坂46・堀未央奈、ソロ曲MVで卒業発表 2期生エース、女優&モデルとしても活躍 乃木坂46 堀未央奈、ソロ曲MV内で異例の卒業発表 乃木坂46卒業発表の堀未央奈、初センター曲「バレッタ」との繋がりにファン涙 “伏線”も話題に

  晚安！ 我是伊藤純奈 我個人的Instagram帳號已經開設了☺︎ 因為我想這可以輕鬆的更新訊息 麻煩各位追蹤了〜〜 https://www.instagram.com/junna_ito_official 白石姐姐。 恭喜妳畢業☺︎ 真的受到很多人的喜愛、尊敬， 被當成嚮往目標的白石姊姊， 一直到最後都是位美麗、調皮、堅強 和帥氣的前輩！ 在加入乃木坂之前，應該是在徵選期間吧? 為了看CDTV的制服人偶，睡眼惺忪的等到天亮， 只有姊姊成員們參與的那場表演。 直到現在，記憶仍然很鮮明呢。 當時白石姊姊站在正中間， 我還記得因為沒想到竟然有這麼美麗的人， 所以受到了衝擊。 能作為乃木坂的一員和白石姊姊相遇這件事，真的很讓我開心， 是我這一生值得誇耀的事情。 還想再和她多說點話， 因為她對我說還會再見面的對吧？ 我想會很快再見面的喔～白石姊姊～！！！（笑） 妳一直是我們後輩的模範， 謝謝妳。 妳真的、真的辛苦了！ 雖然已經說過很多次了，對於じゅん來說， 1期生的所有人都是我最重要最喜歡的前輩們了。 是我這一生都很尊敬的人！ 最喜歡妳們了ーー！！！ 雖然和白石姊姊拍了很多照片， 但那是只屬於じゅん自己的寶物。（笑） 再一次的變得更喜歡乃木坂46， 我想我會繼續守護這個團隊的〜。 翻譯自：「 2020/10/31 伊藤純奈「 将来またみんなで会えたらいいね」 」

 　 晚安！ 我是伊藤純奈　 アップトゥボーイ 👉 寫真看這裡： https://twitter.com/wani_UTB/status/1321028737970810885?s=20 （2020/10/28） 現正發售中☺︎ 是一次讓我非常開心的攝影喔～！！ 上一次拍攝アップトゥボーイ的寫真 居然已經是4年前的事了！！真讓我嚇到了！ 因為攝影師是拍攝2期生最初寫真照的人， 所以我拍照時覺得很輕鬆☺︎ Takeo先生謝謝你！！ 大家要買很多本喔〜 不知為何， 好像都是同個方向的照片。（笑） 最近每週都有ミーグリ， 所以很開心☺︎ 因為還會再追加日程， 我認為各位應該要來才可以☺︎(笑)　 等待各位來參加唷 收到かなちゃん的寫真集了～～ 上面居然還有她的簽名和訊息， 真的很開心。 我會把這本當成寶物的。 這真的是一本很棒的寫真集 是看的時候還不經意的說出， 「好可愛啊～」的寫真集， 各位務必要入手喔！ 然後今天是かなちゃん 作為乃木坂46成員的最後一天。 似乎是因為完全沒有要分別的感覺， 再想到之後的日子她就不在休息室裡了… 所以就讓人變得很難過。 無意間，突然想起在生日演唱會中， かなちゃん和真夏ちゃん唱的「人生を考えたくなる」 啊～～就讓我流下淚來了～ 這讓我有懷念的感覺。 無論是誰都很喜歡且被信賴的かなちゃん。 雖然妳畢業讓人寂寞， 但今後也請加油喔☺︎ 妳真的、真的辛苦了！！ 未來也會繼續喜歡妳的。 就算畢業，也一定要再見面喔～！　 最後 28日是白石姐姐的畢業演唱會。 在這天之前的27日的20時～ 在abema有特別節目！ 白石計程車（白石タクシー） 請各位務必要一同乘車喔☺︎ 看著很喜歡的前輩畢業離去， 這種事情不管經驗多少次，都讓人難過。 我最喜歡妳們了唷ーーーー 翻譯自：「 2020/10/25 伊藤純奈「 だいすきだよーー」 」

 　 　 大家好！ 我是伊藤純奈！ 今年生誕周邊 的預約販售已經開始囉〜☺︎ 因為11月30日的生日花是「霞草」， 所以就請人幫我把拿著霞草的照片， 畫成插畫喔〜。 因為很喜歡花， 所以是非常喜歡的設計！ 衣服後面的「Baby's breath」 是霞草在英語中的意思唷～ T恤的顏色是米色， 不論男女都很容易穿的感覺， 如果收到的話，請務必試著加入服裝搭配中喔☺︎ 不過因為寄到的時候是非常寒冷的季節， 很難只穿T恤的樣子、、、(笑) 請試著再套上針織羊毛大衣或短外套之類的吧(笑) 附帶一提 本來的照片是這張！ 因為也設成755的背景 所以也有少數的人發現呢(   ˙꒳˙   ) 預約是到9月28日23時為止！ 請務必要Check喔〜！！ https://www.nogizaka46shop.com/category/252 那麼今天就到這裡！ 翻譯自：「 2020/09/27 伊藤純奈「 あっという間にお誕生日の事を考える季節になったみたい」

晚安！ 我是伊藤純奈！ 這是期間限定的長髮喔☺︎ 無論如何都想轉換心情， 所以是試著從外表來改變的感覺～。 鮑伯頭派的各位， 還請先暫時欣賞一下吧☺︎ 　 　 　 　 　 周遭的朋友們陸陸續續滿22歲了， 「啊~自己也快22歲了嗎～！！」 正興奮的期盼著(   ˙꒳˙   ) 在21歲之內沒有特別想要做的事情 最近則是好好地思考未來想做的事的時間增多了〜。 因為工作比較沒這麼忙碌， 所以也會有像這樣思考的時間☺︎ 　 　 就是這樣，今天雖然很簡短！ 9月20日13時15分～ 很榮幸的讓我和まいちゅん參與演出日本電視台的「解王＊」！ 敬請期待☺︎ 那麼今天就到這裡了！ 有很多相似的照片， 真是不好意思囉！！(笑)　 * 乃木坂46官方： 2020年09月20日 13:15～15:00 日本テレビ系「解王-トキオウ-」伊藤純奈、新内眞衣 ** 解王-トキオウ-： https://www.ntv.co.jp/svf/20200920.html 翻譯自：「 2020/09 /17伊藤純奈「 たまにはロングもいかがですか？」 」 　

 　 　 　 呀齁～ 我是伊藤純奈！ ALL MV COLLECTION 2 ～那時候的她們（あの時の彼女たち）～ 已經開始販售了☺︎ 新拍攝的2期生樂曲 「ゆっくりと咲く花」 各位已經觀賞過了嗎？ 是以一鏡到底的方式攝影， 就像在看一齣舞台劇的MV！ 不管是舞台布景或燈光都很漂亮， 所以變成我很喜歡的MV喔～。 大家的表情也演得很好！很棒！ 另外，因為MV集還收錄很多的making和MV， 請告訴我，你們的感想喔☺︎ 那麼今天就這到囉， 雖然很簡短！ 會再寫的喔☺︎ 翻譯自：「 2020/09／09伊藤純奈「乃木坂っていいなあ〜〜」 」

          「ゆっくりと咲く花」這首曲子，首次出現在2020年3月7日，於SHOWROOM舉辦的「乃木坂46 幻の２期生ライブ ＠ SHOWROOM」中，也算是給當時畢業在即的佐々木琴子的贈別禮。           本來這一天是二期生首次的單獨演唱會，但卻因為該死的肺炎中止，所以改為在SHOWROOM上以直播的方式播出。也因此，各種情緒下，當下看到這首曲子時，心情相當地複雜。           目前仍沒有正式的音源，不知道未來會收錄在哪一張單曲或是專輯裡？所以也蠻訝異營運會先拍MV，並收錄在同年度發售的MV集「ALL MV　COLLECTION 2 ～あの時の彼女たち～」之中。

     約1年無法登入的755 終於創了新帳號。(笑) 在這個很難跟粉絲的各位交流的現在， 請務必使用755和我聊天〜〜 https://7gogo.jp/itou_junna     晚安！ 我是伊藤純奈   試著用斜瀏海 〜 因為今年就滿22歲啦， 以前常被說看起還像個大人， 我想現在年齡已經慢慢地追上外表了。 所以我覺得適合的妝也會有變化了吧？ 因此正在挑戰各種化妝、髮型 (   ˙꒳˙   )       9月9日發售的  「ALL MV COLLECTION 2  〜あの時の彼女たち〜」 有收錄2期生歌曲ゆっくりと咲く花（逐漸綻放的花朵） 的MV！ ▶️ 乃木坂46 『ゆっくりと咲く花』Teaser 真令人開心呢。 因為MV的預告版 已經在YouTube解禁了 請大家務必務必要去check喔☺︎ 然後還有一件事！ 白石姊姊的畢業演唱會 將在10月28日以直播的方式舉辦。 為了能用笑容送白石姊離開， 我會非常努力的☺︎ 在她生日那天有互傳郵件 變得很想見到她 ☺︎         最後是， 恭喜乃木坂46 9週年了！ 謝謝大家☺︎ 今後也會持續不斷的進化， 如果大家繼續看著乃木坂的話 會很開心的。 工作人員的各位、粉絲的各位 以及所有的成員！ 一直以來謝謝大家～～ 今後也請大家多多指教了☺︎ 最喜歡你們了唷ーー 翻譯自：「 2020/08/26 伊藤純奈「 755に帰ってきました〜」 」

  　 大家好 我是小坂菜緒 現在，日向坂46紀錄片「第三年的出道」正在公開上映中\( ¨̮ )/ Message那裡收到不少大家的感想，讓我感覺到有很多的人觀賞過了呢~ 作為小坂個人的意見，大家只要抱著輕鬆的心情來戲院看就好了。 令人感動就不用說了，我想有讓人流淚的場面，也有不由得讓人笑出來的場面…(笑) 這是部滿載日向坂風格的紀錄片電影。 我想對於不認識日向坂46或稍微有點興趣，還是最近才知道我們的朋友來說， 都能充分地享受的電影。 要是能做好防疫措施，再來到戲院的話，我會很開心的( ¨̮ ) 無論如何請各位多多關照😊 －－－－－－－－－－－－－－－ 在本週的「在日向坂相見吧」，播出了被收錄在9月23日發售的專輯主打曲：「裝可愛的女孩（暫譯，アザトカワイイ）」的站位發表。 這回，有幸讓我擔任站在前排Center左邊的位置。 長久ーーー以來，該怎麼說呢？該怎麼寫呢？ 在這個無法化為言語的什麼？就在眼前的狀態，非常難以表達。 不過，覺得總有一天會來到時刻已經來到了呢。 正因為是現在，正因為已是過去，所以才能說出口的事情。 就請讓我寫一些東西( ¨̮ ) 首先 1st｢心動了（キュン）｣ 2nd｢Do Re Mi So Ra Si Do（ドレミソラシド）｣ 3rd｢如此喜歡你可以嗎？（こんなに好きになっちゃっていいの？）｣ 4th｢才沒這回事呢（ソンナコトナイヨ）｣ 為止 真的很感謝大家。 我，很榮幸的擔任了從出道單曲以來，連續4作Center的位置。 自己知道總有一天被移出Center的日子一定會來到。 雖然不知道說這些事可以嗎？在內心裡，在4th的時間點，早已懷著＂恐怕， 這張單曲就是最後了＂的想法活動著。 所以，內心早已經準備好了。 不過，等到真的發生的時候，是解脫後的安心感嗎？還是解放感嗎？又或是被移出Center的悔恨嗎？悲傷嗎？我無法理解自己的想法。 確實也曾有過痛苦的時期。 也有過讓各位擔心的事情。 不過，我想做下去。 一旦被人交代，就想要盡全力努力。 我是2期生，老實說，站在前頭比什麼都還來得要恐怖。 但是，我想大家製造出了讓人不會這樣想的氛圍，很謝謝妳們。 我有好好地完成4個作品了嗎？ 已經回應各位的期待和應援了嗎？ 做為一名Center，已能夠堂堂正正的站在那個位置了嗎？ 對我而言，我想是這期間能夠大大的成長。 很多的高牆和自身的脆弱相互...

  大家好‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬ 我是佐々木的みーぱん！ 這是我最喜歡的天空景色 試著來寫很久沒寫的長篇文章😳 雖然之前覺得不會再寫長文Blog了、、👀 但這次有想要說事情。 昨天發表了日向坂46 1st專輯的站位！ 在公布Center的時候，聽到是喊自己的名字，讓我真的是非常驚訝！ 雖然是Center，但卻不會有變化。 我還是想要維持自己的風格，然後這回當上Center的位置，要是能找出為什麼自己被需要？ 還有能做到甚麼？的話就好了😊 還有啊，我也有很多的感觸喔。 因為ソンナコトナイヨ，讓我獲得了站在第三排最左端的經驗， 看著大家的背影，常常讓我覺得「大家很帥氣呢」。 正因為看過大家努力的身影，才想讓世人更加地認識成員們，也希望她們的努力能獲得回報。 當然現在很感謝的讓我們過著十分幸福的每一天，但我想要更加往上一層樓作為目標！！ 她們已經完全是我自傲的成員了。真的。 也因此，我的心情變成是，由於在這樣自豪的成員中站Center的位置， 就必須要平常更加的努力才行。 即使就算有時覺得辛苦，我最喜歡的成員們絕對會支持我。 她們完完全全就是我內心的支柱，因為成員不管甚麼都知道嘛！ 為了不讓成員們的努力白費，還有也為了能夠背負團隊， 我想我也要和成員的各位一起努力！ 就是這樣， 請大家開心地等待日向坂461st專輯吧 ﾟ+o｡◈｡o+ﾟ+o｡◈｡o+ﾟ+o｡◈｡o+ﾟ+o｡◈｡o+ 在站位發表的那一天，雖然是在只有1期生的休息室， 但在回去之前，大家緊緊的擁抱了彼此 在那天的早上我就說出來了。 我想向她們傳達許久沒和大家見面，再次發覺自己非常喜歡她們的這件事。 Love，我最喜ーーー歡大家了。 現在也做了愛心的手勢😆 不管是1期生、2期生還是3期生，全部22人都Love~  🍞佐々木美玲‬🍞 翻譯自：「 2020.8.10 佐々木 美玲「青空。」

  晚安！ 我是伊藤純奈 雖然我想有訂閱Mobile mail的各位 已經焦慮的等更新等很久了， 但我只是把頭髮的切口形狀， 稍微做個改變而已☺︎ 變得較短和輕薄、很清爽。    為了那些「我不知道哪裡改變了！」的朋友。  這是剪髮前的照片☺︎(笑) （中學時代曾經流行的Peace）    髮色也變得更亮了 是夏季用樣式 大家喜歡哪一種呢？☺︎   嗯ー要寫什麼才好呢 最近有發生甚麼事情嗎？ 啊！ 前幾天水手服戰士們一起出演了Weibo的直播， 大家看了嗎？☺︎ 雖然很遺憾まゆ因為工作而缺席， 但好久沒和這些成員一起工作了， 讓人有種懷念的感覺〜   乃木中的團內爆笑模仿大賞中 呼叫あやねちゃん的純奈...(笑) 在叫 あやねちゃん的時候， 不是「ちあんちゃん」， 而是「ちやんちゃん」喔☺︎       最近又開始熱衷自己做飯了〜〜 附帶一提，昨天做了炸雞塊和蒸飯☺︎ 因為沒拍照片，所以下次會先拍好的〜           那麼今天就到這裡了！ 最後用SHIBUYA NO OTO的照片， 和大家道別吧！ 翻譯自：「 2020/08/08 伊藤純奈「 髪型ちょっと変えてみたんだけど違いわかる？」 」