大家好
我是小坂菜緒
現在，日向坂46紀錄片「第三年的出道」正在公開上映中\( ¨̮ )/
Message那裡收到不少大家的感想，讓我感覺到有很多的人觀賞過了呢~
作為小坂個人的意見，大家只要抱著輕鬆的心情來戲院看就好了。
令人感動就不用說了，我想有讓人流淚的場面，也有不由得讓人笑出來的場面…(笑)
這是部滿載日向坂風格的紀錄片電影。
我想對於不認識日向坂46或稍微有點興趣，還是最近才知道我們的朋友來說，
都能充分地享受的電影。
要是能做好防疫措施，再來到戲院的話，我會很開心的( ¨̮ )
無論如何請各位多多關照😊
－－－－－－－－－－－－－－－
在本週的「在日向坂相見吧」，播出了被收錄在9月23日發售的專輯主打曲：「裝可愛的女孩（暫譯，アザトカワイイ）」的站位發表。
這回，有幸讓我擔任站在前排Center左邊的位置。
長久ーーー以來，該怎麼說呢？該怎麼寫呢？
在這個無法化為言語的什麼？就在眼前的狀態，非常難以表達。
不過，覺得總有一天會來到時刻已經來到了呢。
正因為是現在，正因為已是過去，所以才能說出口的事情。
就請讓我寫一些東西( ¨̮ )
首先
1st｢心動了（キュン）｣
2nd｢Do Re Mi So Ra Si Do（ドレミソラシド）｣
3rd｢如此喜歡你可以嗎？（こんなに好きになっちゃっていいの？）｣
4th｢才沒這回事呢（ソンナコトナイヨ）｣
為止
真的很感謝大家。
我，很榮幸的擔任了從出道單曲以來，連續4作Center的位置。
自己知道總有一天被移出Center的日子一定會來到。
雖然不知道說這些事可以嗎？在內心裡，在4th的時間點，早已懷著＂恐怕，
這張單曲就是最後了＂的想法活動著。
所以，內心早已經準備好了。
不過，等到真的發生的時候，是解脫後的安心感嗎？還是解放感嗎？又或是被移出Center的悔恨嗎？悲傷嗎？我無法理解自己的想法。
確實也曾有過痛苦的時期。
也有過讓各位擔心的事情。
不過，我想做下去。
一旦被人交代，就想要盡全力努力。
我是2期生，老實說，站在前頭比什麼都還來得要恐怖。
但是，我想大家製造出了讓人不會這樣想的氛圍，很謝謝妳們。
我有好好地完成4個作品了嗎？
已經回應各位的期待和應援了嗎？
做為一名Center，已能夠堂堂正正的站在那個位置了嗎？
對我而言，我想是這期間能夠大大的成長。
很多的高牆和自身的脆弱相互的碰撞。
不好的事情也進入到眼睛和耳朵裡。
好的事情也進入到眼睛和耳朵裡。
那些事情帶給我不安、恐懼、治癒和勇氣
自己無法到達自己所追求的各種「力量」，在最終成為自己給自己的壓力和不安，
並掐住自己的喉嚨。
在這4作的時間裡，也有過因為身體不適，而幾次缺席演唱會或活動。
「Center不在」這句話，對我而言有著難以計算的重量。
而無法好好成事的自己真的是後悔又痛苦。
不過，每次遇到這些事，都被成員幫助，而露出笑容。
她們的身姿，真是很令人信賴。
日向坂的成員真的非常的耀眼，而且相當的努力。大家互相切磋、磨練，
成為一個團隊，並有著遠大的目標。
我的性格軟弱，就自己來看來還有很多不足之處。
但因為每個人的力量、能量都很驚人，所以我不願意輸給她們，一直追趕在她們身後。
如果自己不再是Center的話，會被粉絲或成員們怎麼想呢？要怎麼辦才好呢？
不安、恐懼，是我真實的心情。
不過，因為收到粉絲們寄來的Message，或是大家跟我說的話，都是能把那些想法吹跑的救贖，這讓我的心情變得輕鬆不少。
是在我不知道的某個地方，追求著我自己所不知道的事情吧。
「妳辛苦了」
「妳已經很努力了」
就像是我覺得自己無能拿掉、巨大的枷鎖被一口氣拿下來的感覺。
儘管自己未來不想再做這件事，
但就只有這次，可以對我說「妳做得很好了」嗎？
只有閱讀這篇Blog的時候就好了
請讓我稍微撒嬌一下。
光只是這樣，我覺得我自己也能變得很輕鬆。
所以，我，比各位的想像中，還要來得沒那麼消極。
不如說是正面思考( ¨̮ )
在平假名櫸坂46的1st專輯「跑出去的瞬間（走り出す瞬間）」的時候，我一直看著她的背影、非常喜歡她，不知何時已成為我的憧憬。
這回不是從背後，而是可以站在她身旁表演，這讓我很開心…！
她是第一個最先跟我說：「妳辛苦了，很努力了喔」。
用那個帶著溫暖、親切的聲音說。
真的很恭喜妳。長久以來一直支持我的份，我想這次輪到我來支持她了。
或許是關係變得更好的機會…！
一個巨大的鎖鍊讓我變得自由、看見新的景色，
和目前為止不同的「什麼」，有著會不會讓自己成長呢？的期待。
我覺得不安。
說出這些事情，自己會被人怎麼說呢？
可怕的事情就是會讓人害怕。
不過日向坂的話沒問題的。
因為有太陽公公們應援我，所以沒問題的。
畢竟大家都是我的盟友嘛！
小坂還會繼續努力下去的。
雖然下次機會何時會到來還不知道，但總有一天，如果挑戰的機會能再來的話，
我希望讓大家看見比以往更讓人信賴的身姿。
會為了變得更強而努力的。
如果把這當成是小坂第1章的終幕的話，
嶄新的物語，第2章已經開幕了！
從今以後，小坂菜緒的應援也麻煩各位了。
「裝可愛的女孩」
就像大家看到的標題，非常令人在意對吧。
真的是相當可愛的曲子，是正如同歌名＂裝可愛＂的感覺( ¨̮ )
日向坂46初次的專輯，成員們會把心合而為一、成為一體，大家一起努力的。
日向坂46 1st專輯
請大家多多指教了。
悠悠地寫的很長，對不起。
然後，如果有因此覺得不快的朋友，很抱歉。
因為不知道要寫到哪裡才好，就把浮現在腦中的事情，仔細的一個個寫了下來，
應該沒關係吧？
不過，現在，我想只能寫在這裡，所以就都寫出來了。
好啦，心情也轉換完了！
要把元氣和Happy aura分送給大家囉ーー
啊，＂裝可愛＂也不能忘記…♪笑
感謝各位閱讀這篇Blog
小坂菜緒^._.^
#147
「淚」
雖然不知原因為何，但眼淚突然流下來。
並不是痛苦也不是感到辛苦。
就只是一直湧出來的那個「淚」，我覺得可以表示「現在」。
「淚」是不會說謊的老實人。
開心的時候「淚」會出現。
這能把心情也傳達給對方。
傷心的時候「淚」會出現。
這也能把心情傳達給對方。
但是，有時候那個「淚」會讓對方和自己感到痛苦。
雖然是老實人，但因為過於老實，所以纖細。
儘管沒有特別深刻的涵義
無法化為言語的事情，想全都交給感情處理，
這是小坂個人的見解( ¨̮ )
我覺得讓淚水流出的人是感情豐富的人。
喜怒哀樂
流淚這件事，並非是壞事
也無須否定這件事。
想哭的時候，哭出來就好啦。
無論是誰都有軟弱的一面
翻譯自：2020.8.11小坂菜緒「誰にも染められない自分だけのキャンバス 」
留言
張貼留言