已經21 歳了~ 我是伊藤純奈! 雖然我覺得好像就在之前, 才剛寫滿 20 歳的 Blog 的感覺 .... ! ( 笑 ) 前幾天讓我參加 ベストアーティスト 的演出了! 因為只有 1 、 2 期生, 所以大家熱烈聊以前的話題 ☺ ︎ 啊~那時候才剛 15 歳呢~ 或是那時候的工作,是在放學後穿著制服去~ 之類的事情,讓我想起了很多事情 ☺ ︎ 再次感受到的事情是, 能夠加入乃木坂 是一件非~常幸褔的事情! 有很多能像這樣一起回憶過去的夥伴在身邊, 不管是開心的事情也好, 還是後悔而哭泣的事情也罷, 到今天已全部成為能笑著說的共同話題, 讓我很開心 〜 在滿 20 歳後的這 1 年裡, 令人感激的事情是, 獲得不少工作,讓我變得相當忙碌, 使我覺得真的真的是一下就過去的感覺~。 周遭環境也有很大的變化 讓我自己有了成長,嗯 ーー 我想到有很多的情況是, 不讓自己成長不行。 因為又有很多後輩加入, 「此後要把正在改變的乃木坂帶往好的方向」, 要說是使命感嗎?該怎麼說好呢? ...... 因為已經在團內 7 年了!是大姐姐了! 不好好教導妹妹們各種事情不行,對吧。 要說 21 歳會是怎樣的一年! 倒不如說自己想讓這一年成為怎樣的1年! 對吧! ☺ ︎ 因為自加入乃木坂後 就從粉絲們的各位那裏 , 獲得很 ーー 多的愛。 所以希望今年 能夠以更 ーーーー 多的感謝 回報給各位。 畢竟作為偶像的時間, 並不能持續到永遠, 而且結束何時會到來, 連自己也不知道, 所以每天都要用全力以赴的感謝 傳達給大家 ☺ ︎ 一直以來謝謝你們。 因為有大家,所以我才會站在這裡! (這是 セラミュ 中我喜歡的台詞 ♡ ) 21 歳也請各位多多指教~ 我很喜歡大家唷~~ ...
本網誌起始於2018年6月,原翻譯乃木坂46二期生伊藤純奈網誌為主, 現在則隨意翻譯各類和坂道有關的訪談或網誌。