**************************
框啷鏘弄
「哎呀,歡迎光臨。」
店門口的鈴聲發出聲音的同時,小酒吧真緒的店裡也響起真緒媽媽高亢的聲音。
打工的愛萌很自然地催促佇立在入口的男性進到店裡。坐到位置上後,環視店內的男性,小聲地說了一句話。
「…相喵*?」
真緒媽媽對這句話產生了極大的反應。
「您也喜歡相鐵線嗎?我非常喜歡相鐵線喔,那條鐵路充滿了我的夢想和青春唷,在各種不同的車站都有我的回憶呢!」
對於沉醉在過去回憶並開始講著自己的事情的真緒媽媽,男性看起來似乎很開心的露出了微笑。
「真是謝謝妳。其實我啊,是相鐵線的駕駛員。今天也是下班後要回家的路上…」
「是喔!!!」
真緒媽媽和男性看起很開心地開始聊起天來。而打工的愛萌則是一邊看著她們,一邊做著自己的工作。是很久沒有的,平穩卻熱鬧的夜晚。
「好啦好啦,讓我喝一杯吧。愛萌~!可以麻煩給我一杯媽媽手製雞尾酒嗎?說起來你啊,沒有女友嗎?」
在話題正熱之時,被像是突然想到的真緒媽媽問了之後,男性的臉頰變得赤紅。
「這種反應的話,就是有了吧!」
「才、才不是,與其說是喜歡的人,不如說我完全不知道自己是不是喜歡她。……到這年紀才有了初戀。到目前為止我一直專注在工作上,把電車當成自己的戀人。」
「是怎樣的人呢?」
真緒媽媽很有興趣的接著問
「是一位坐著輪椅的女性,雖然每天早上搭乘電車都需要我們幫助,但她總是帶著幸福的微笑。我很喜歡她這一點。」
「是這樣啊!眞不錯呢!」
贊同男性的話點著頭的真緒媽媽,一邊露出了不知道在思考什麼的臉。
男性回家之後。
真緒媽媽向打工的愛萌說。
「欸!想不想去見那位女性啊?」
「妳又想做這種事了!」
打工愛萌嘆了一口氣。
「是不是那個人!那位長頭髮的女性!」
躲在車站月台的柱子旁鬼鬼祟祟,但卻認真地熱烈討論的真緒媽媽和打工愛萌很顯然地有種可疑的感覺。
「…話說回來,妳昨天不斷的反對我但還是來了嘛。」
對著冷笑的真緒媽媽,打工的愛萌微微地鼓起臉頰反擊說。
「因為即使是我也想看…才不是呢,是擔心真緒媽媽會不會做什麼奇怪的事情好嗎!」
「是唷~那麼我去和她聊個天,妳就在旁邊守護著我吧!」
真緒媽媽一這樣說,打工的愛萌連阻止她的機會都沒有,她就走到了那位女性的身邊。
「妳好啊!我現在從事小酒吧媽媽的工作,妳有沒有什麼煩惱呢!」
突然被搭話,而且明顯可疑的真緒媽媽,儘管女性露出稍微驚訝的表情,卻也很快地轉為溫柔的微笑。
「妳好啊。妳正在當小酒吧的媽媽嗎?明明還很年輕,真厲害呢。但即使被問了有沒有煩惱…」
「像是戀愛的煩惱之類的!」
「戀愛…啊,不是我而是我的兒子。他現在很熱衷於けやき坂46的柿崎芽実唷。看節目時,她會做像是眨眼的動作,帶著滿滿地小惡魔般的可愛感……」
小聲地笑著聊兒子事情的女性,她左手無名指上的戒指閃耀著光芒。
幾天後。
對再次來到店內相鐵線駕駛員的男性,真緒媽媽問到。
「話說,那位女性怎麼了?」
「前些日子看到她和她的老公和兒子一起搭電車。因為她是很有魅力的人…」
抓著看起來很寂寞的男性的手,真緒媽媽趁勢說。
「或許這次可能不行。但是你已經知道愛人的心了!那是件非常棒的事情唷。今天就一起喝酒吧!愛萌~麻煩做兩份媽媽手製雞尾酒!」
「又是媽媽也一起喝嗎!?…算了。反正今天是特別的日子。」
「雖然妳這樣講,妳不是也做了自己的份嗎!」
「怎麼只有在這種時候才會被妳發現啊!明明平常我在做的時候,妳都和客人在聊天!」
男性看著她們吵鬧的樣子,看起來很開心的喝著雞尾酒。
今天小酒吧真緒也是生意興隆♪
原案:井口眞緒 文:宮田愛萌
**************************
*:相喵(そうにゃん)是相模鐵線的吉祥物。
原文連結: 2018.10.13「 スナック眞緒物語#7」 宮田 愛萌
接續:宮田愛萌小說翻譯:「2018.10.27 スナック眞緒#8」
留言
張貼留言