跳到主要內容

佐々⽊ 美玲Blog翻譯:2018.07.01 「謝謝大家!!!感謝感激!Happy Happy!!」


佐々⽊ 美玲

晚安✩ *॰ ( ¨̮ ) ॰*✩
我是佐佐木みーぱん!!


なおちゃん和まにゃもと😆



































我們けやき坂46的出道專輯「⾛り出す瞬間」自發售以來已經過了12天。



在這裡有想和各位致謝的事情!!

竟然!!!

竟然!!!!

竟然ー!!!!!!!

獲得了ORICON排行榜的第一名🍞✨🏆


真的很驚訝。
很高興!!



手邊擁有專輯、聽歌曲的各位,真的很感謝你們!!


為了這張專輯,和不少的人有所關連。
真的很感謝他們!!

但是,並不是在這裡就結束了,「還沒聽過專輯」,這樣人請務必聽聽看!

不知道為何,現在想到的事情是,大家一起跳高空彈跳真是太好了。


收錄高空彈跳時,真的有出道的實感湧現出來。


「做如此恐怖的事情,經過一番辛苦,進行專輯暢銷的祈願。」


因為有看過乃木坂的節目,每次的暢銷祈願,都覺得乃木坂很厲害。


高空彈跳的話題之前部落格沒有寫過,現在來寫這件事。😃👑

一開始啊,「從早就覺得要做什麼呢?」這樣想的時候,被告知說要全員一起跳高空彈跳,雖然有點害怕,但以前坐雲霄飛車的時候就順著情勢坐上去了,所以我覺得「應該可以吧?」

即使從聲援成員的地方往下看,我也以為「這樣的話應該可以!!」

再加上最初的くみ、めーめー、なおちゃん、あや、大家都ーー立刻跳下去了。


但是輪到自己的時候,雖然感到非常恐怖,但跳過的成員們說「絕不能往下看,在想到恐怖的瞬間,會變的很害怕,要開心的」被這樣講的關係,「要馬上跳下去」一直維持積極的想法。

但是呢,真的很不可思議,一旦站在快要掉下去的地方,就會被恐懼心裡襲擊。


這是從未感受過的心情。


我啊、心頭揪了一下。
儘管覺得不跳下去不行,但身體怎樣都不會動。

但是絕對要跳下去,已經這樣決定了。啊ーー變成該如何是好。

我已經啊,非常的害怕了。(笑) 人生從未遇過如此恐怖的事情,這樣的程度!真的。

是讓我失去意識這樣程度的恐怖。
我啊,眼淚已經止不住了。

但是大家在我掉下去的時候,大聲地喊,大家一起叫「みーぱん!快起來」注意到大家的聲音,我想著「啊ー!太好了,我跳下去了!」

也許已經有人已經發現了,高空彈跳以後,我沒繼續參加錄影。到最後沒有辦法全員一起出場,真是抱歉。


但是,請不要擔心我!(笑)
因為奇怪的落下方式,所以只是血突然衝到腦部而已。

總覺得這也是像是みーぱん呢,現在想起來的話!(笑)

雖然沒有被拍到,但還是想要看著大家跳高空彈跳,從拍不到的地方聲援大家。


なっちょ跳下去的時候,因為是在我跳下去之後,由於從車子裡面看的關係,雖然聽不到大家聲援的聲音,但きょんこ和としちゃん的時候,我從比大家聲援之處更靠近的地方,看著她們。

きょんこ老實講我覺得她不會跳高空彈跳。

像那樣的大哭我從來沒有看過。



只是往下看,就回憶起剛剛的恐懼感,想到接下來是きょんこ和としちゃん要跳,眼淚就流出來了。


我啊,きょんこ和かとし要跳的時候,眼淚停不下來。
在心中喊著「加油。」

我覺得大家真的很帥氣。

沒有跳的なふぃー和まなも也是,在節目播放時立刻就說放棄,雖然播放時是那樣,但實際上是花更多更多的時間加油著。

不管是誰都真的有無法做到的事情。

所以,由成員同伴一起把這樣的事情完成,我覺得很棒。

但是得到了很不得了的經驗٩꒰ ´ᆺ`꒱۶
啊、雖然我這一生已經不想再跳高空彈跳了(笑)


不過,經過這件事之後,我覺得大家一起得到不錯的回憶。未來等再過久一點,回憶起來時,大概會想起跳高空彈跳的事情吧。


總之,把話題拉回來,ORICON第一名。謝謝各位!!!

都是多虧了大家!!! ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡

今後也要加油〜

🍞佐々⽊美玲 🍞

原文連結:http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/16146?ima=0000&cd=member

留言