儘管九月已經能夠察覺到秋天的氣息輕飄在空氣當中, 但因為還沒做合乎秋季的事情,所以有被季節拋在後頭的實感。 等我意識到的時候已經10月了,1年一下就過去了呢。 由於沒有好好享受讀書之秋, 所以我想若在寒冷的冬季正式到來之前,能讀很多的書就好了。 現在正在閱讀原田Maha先生的『左輪手槍(revolver)』。 既是讀書之秋,也是藝術之秋呢。 對了,本日將去叨擾「乃木坂46・久保史緒里の乃木坂上り坂」。 當我聽到決定出演的通知時,就一直很期待這一天。 史緒里的粉絲們,還請各位多多關照了。 接下來,請容許我宣傳其他消息。 參與舞台劇『第六個小夜子』的演出。 詳情請參照下列網址。 http://sayoko-is-back.jp/ 以來賓身分出演的『 沼にハマってきいてみた (*有預告影片)』, 將在18:55〜19:25 NHK Eテレ播放(10/20)。 請各位多多指教。 https://www.nhk.jp/p/hamatta/ts/KNY2YKWLG9/episode/te/MYJN8G9Q6P/ 由我擔當旁白的『 水曜日のハウマッチ? 』, 毎週三22:57〜23:00 於MBSテレビ播出。 也請各位多多指教。 https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much 9月29日発売 TVstation 20号 9月29日発売 TVLIFE 20号 10月15日発売 EX大衆 11月号 10月15日発売 blt graph. vol.72 以上皆請各位多多關照喔。 翻譯自:「 2021/10 /18 鈴木絢音 「冬も近づいているのかも」 」 ※譯者追記: LINE LIVE「乃木坂46 久保史緒里の乃木坂上り坂 」 「沼にハマってきいてみた」 乃木坂46 NHK 沼にハマってきいてみた 10/20 SHOWROOM「のぎおび」 「のぎおび」
本網誌起始於2018年6月,原翻譯乃木坂46二期生伊藤純奈網誌為主, 現在則隨意翻譯各類和坂道有關的訪談或網誌。