跳到主要內容

佐々木美玲Blog翻譯:2019.02.14「能成為日向的話」





大家好(*ˊˋ*)

我是日向坂46佐々木的みーぱん!!



                                                                                                              ↑正在吃飯的おひな😊






還是很不習慣說日向坂46的我

嗯〜該怎麼說好呢。
有很多想說的事情,但要從何寫起才好呢,老實說我不是很懂該怎麼辦。



不過呢,我現在想到一些事。
讓目前煩悶的心情一掃而空。


雖然大家可能會覺得這個Blog會變很長,但我想很快就結束了。






就是呢,即使名稱改變了,大家也不會改變,
而且目前為止我們做過的事情也不會消失。

就和之前都一樣。

雖然けやき這個名稱消失之後,和漢字在一起機會就會變少了這件事,讓人很寂寞。

受到她們很多很多的照顧。

真的是我們最喜歡、憧憬且溫柔的前輩們。

如此我們非常喜歡的漢字,作為前輩這件事也不會有所改變。



雖然我很喜歡ひらがな的名字,但我們新獲得的日向也很喜歡。

不是喜歡哪邊,而是不管哪邊都是我們。

我覺得兩個都喜歡就好了吧--。





大家不覺得是這樣嗎?

  
在ねるちゃん解除兼任的時候也是一樣的。

雖然她不能再繼續兼任讓人非常地難過,但在みーぱん的心中,即使是現在ながる(注=ねる還是ひらがな。而且也是日向,是日向的一員啊。



是我最喜歡的成員中的其中一人。







總之,想法每個人都不同,我想這次的事情有各種看法。

我覺得即使是同一個人也會因為時間點不同,想法會有改變。

但我想就算不同也沒關係吧。




這次改名我想有著各種意見。

但我想很積極地向前看,努力加油。







不管再高的牆壁也好,在各位的支持下,我想成為可以超越那個高牆的強力隊伍。

該怎麼說才好呢?
就算不是全員都能越過也沒關係。但有能力越過那堵牆的人,可以幫助別人越過,這樣的感覺。

因為畢竟有其他成員在啊。不是孤單的一個人。

如果感到快要支撐不下去的話,成員們互相幫忙,然後有開心的事情大家一起高興。


就是這種感覺😊









好!從現在起大家要一起加油囉~

今後也請各位繼續支持日向坂46!!



🍞佐々木美玲🍞

留言