跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 10月, 2023的文章

【Blog翻譯】大園玲2023/10/18

  本日, 10 月 18 日櫻坂 46 第 7 張單曲「承認欲求」開始發售了 ✨     這是今年第 3 張單曲 …… 很開心  感謝 Buddies 的各位購買這張單曲 ✴ ︎   我很想要一張一張親手交給大家。   讓我們的存在能夠傳得更遠都是多虧 Buddies 的各位。   謝謝你們讓我們所做的努力變得很有意義~ 各位想著要如何讓櫻坂 46 變得更加有名, 或期待我們的表現, 還有回應我們給予的訊息,   我再次地感受到這不是件理所當然的事情。 每天心中都想著要和大家見面, 然後把內心的想法傳達給在眼前的各位。   因為情感不是只是單方面的, 所以未來我覺得不論走到哪裡都要想到對方。  我覺得這次的主打歌:「承認欲求」中也含有應援歌的要素喔!   聽過這首歌的人,首先我想傳達給各位的是能夠認同自己的想法。     https://youtu.be/x_BjvhMW9TE?si=fRi7Plffbk_ddmFm 請大家 也 要多看幾次 MV 喔!   感謝大家收看「 CDTV Live ! Live !」!   這是首次在電視上演出喔 ✨ 很高興能讓我們演出整首歌曲!! 「縫隙之間的風啊(隙間風よ)」的 MV 也已經公開了喔 🍂   https://youtu.be/5Z4emyH-fME?si=qyI7hOIwGq2LuNzg   在拍攝 MV 的過程中,總覺得眼眶濕濕的。 這並不表示我感到悲傷   成員們、工作人員,和這首歌有關的所有人   我想這種心情就像是在祈求未來能和大家繼續在一起, 同時又感到寂寞吧?   他們明明就離我很近 ゆいさん(小林由依)真的很厲害對吧~ 🦋 今晚我將 出演電視節目 10 月 18 日(水) 23:30 ~「認真的找碴( かまいガチ) 」 !     這是整人節目!! 😳   嗚啊 ー! 被人騙啦 !!     我才想到,突然被人如此對待的心情原來是這樣啊... 📷  ...

【Blog翻譯】大園玲2023/10/02

  第一次自己一個人唱卡拉OK。 因為きらちゃん和れなぁ告訴我有「低消一杯飲料」的制度, 所以我就在腦中先進行跟店員點飲料的意象訓練, 等一切就緒之後就出發去唱歌~ 飲料只要用觸控式螢幕點就好, 種類很豐富也讓我興奮不已, 意外就是這樣發生了! 我搞錯房間的號碼,不小心開到別人的門 開門的瞬間我就道歉然後關起來,我想應該不超過0.5秒 這也是一次經驗呢~  最後點了冰咖啡! 因為我的歌唱技巧不純熟,還無法快樂地唱名曲...   所以嘴裡只留下咖啡苦澀的味道 ☕️   🤍今天、10月2日(月)23:06~ 我將出演電視節目:「Ozworld○○為止的30秒 (オズワルドの○○まで30秒です。)」✨   節目收錄那天,在準備錄影的時候, 很偶然的遇到みーぱん姊,而這也是我第一次和她說話〜*  她跟我說「要加油喔~」,讓我很開心! 因為這是我在別的節目上第一次唱歌,所以非常緊張... 雖然帶著緊張的心情面對挑戰, 但那卻是某個整人企劃😳わあ 詳情就請各位一定、一定要收看喔! 以這次為契機,我可以一個人自己去唱卡拉OK了*  🤍今天10月2日(月)25:30~26:00 是文化放送「櫻坂46の『さ』」  的首次播放喔〜✨    我和松田里奈、田村保乃,3人一起上節目喔!      雖然是還在摸索的初回,但也很感謝大家寄來的大量投稿信件  希望未來可以和大家一起炒熱節目氣氛! 錯過的話也能在radiko收聽回放喔!   https://radiko.jp/share/?t=20231002253000&sid=QRR #radiko GirlsAward也很謝謝各位的聲援! 被一堆東西包圍了〜🧳💼👜   大園玲 翻譯自: 2023/10/02大園玲