雖然已經過一段時間， 祝大家新年快樂！ 今年也請大家多多關照！ 年末參加日本唱片大獎和紅白歌唱大賽， 讓我又增添不少很棒的回憶，很幸福喔♡ 因為已經很久沒像今年年初一樣沒演舞台劇， 所以過得很悠哉！！ 反過來說，到底該做甚麼才好，完全不知道 ꪔ ̤̥ 2021年也請大家多多關照！ 健康第一！ 今天 「 口ほどにもないKISS 」的MV已經公開了♡ 每個人各自的衣服都很可愛！ じゅん演的角色是爸爸。 衣服很時髦對吧～ 連鞋子都很可愛，務必要Check喔！ 要聽很多次喔～ 最近じゅんな小姐啊 雖然本來就很喜歡米色或是淡粉色， 但最近變得更喜歡， 所以身邊的東西全都逐漸變成淡粉色了 ꪔ ̤̥ 很治癒對吧？ 大家也有發現的時候，已經在收集的東西嗎？ 線上聊天（ミーグリ）就快開始了！！ 太棒了！！♡ 還能夠應募嗎？ 等待大家來參加喔～～ 翻譯自：「 2021/01/19 伊藤純奈「 ことしもがんばっていこう！」 」
本網誌起始於2018年6月，原翻譯乃木坂46二期生伊藤純奈網誌為主， 現在則隨意翻譯各類和坂道有關的訪談或網誌。