跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 9月, 2020的文章

伊藤純奈Blog翻譯:2020/09/27「似乎一眨眼就到了要思考生日的季節了」

     大家好! 我是伊藤純奈! 今年生誕周邊 的預約販售已經開始囉〜☺︎ 因為11月30日的生日花是「霞草」, 所以就請人幫我把拿著霞草的照片, 畫成插畫喔〜。 因為很喜歡花, 所以是非常喜歡的設計! 衣服後面的「Baby's breath」 是霞草在英語中的意思唷~ T恤的顏色是米色, 不論男女都很容易穿的感覺, 如果收到的話,請務必試著加入服裝搭配中喔☺︎ 不過因為寄到的時候是非常寒冷的季節, 很難只穿T恤的樣子、、、(笑) 請試著再套上針織羊毛大衣或短外套之類的吧(笑) 附帶一提 本來的照片是這張! 因為也設成755的背景 所以也有少數的人發現呢(   ˙꒳˙   ) 預約是到9月28日23時為止! 請務必要Check喔〜!! https://www.nogizaka46shop.com/category/252 那麼今天就到這裡! 翻譯自:「 2020/09/27 伊藤純奈「 あっという間にお誕生日の事を考える季節になったみたい」

伊藤純奈Blog翻譯:2020/09/17「偶而換成長髮,大家覺得如何呢?」

晚安! 我是伊藤純奈! 這是期間限定的長髮喔☺︎ 無論如何都想轉換心情, 所以是試著從外表來改變的感覺~。 鮑伯頭派的各位, 還請先暫時欣賞一下吧☺︎           周遭的朋友們陸陸續續滿22歲了, 「啊~自己也快22歲了嗎~!!」 正興奮的期盼著(   ˙꒳˙   ) 在21歲之內沒有特別想要做的事情 最近則是好好地思考未來想做的事的時間增多了〜。 因為工作比較沒這麼忙碌, 所以也會有像這樣思考的時間☺︎     就是這樣,今天雖然很簡短! 9月20日13時15分~ 很榮幸的讓我和まいちゅん參與演出日本電視台的「解王*」! 敬請期待☺︎ 那麼今天就到這裡了! 有很多相似的照片, 真是不好意思囉!!(笑)  * 乃木坂46官方: 2020年09月20日 13:15~15:00 日本テレビ系「解王-トキオウ-」伊藤純奈、新内眞衣 ** 解王-トキオウ-: https://www.ntv.co.jp/svf/20200920.html 翻譯自:「 2020/09 /17伊藤純奈「 たまにはロングもいかがですか?」 」  

伊藤純奈Blog翻譯:2020/09/09「乃木坂真是不錯呢~~」

       呀齁~ 我是伊藤純奈! ALL MV COLLECTION 2 ~那時候的她們(あの時の彼女たち)~ 已經開始販售了☺︎ 新拍攝的2期生樂曲 「ゆっくりと咲く花」 各位已經觀賞過了嗎? 是以一鏡到底的方式攝影, 就像在看一齣舞台劇的MV! 不管是舞台布景或燈光都很漂亮, 所以變成我很喜歡的MV喔~。 大家的表情也演得很好!很棒! 另外,因為MV集還收錄很多的making和MV, 請告訴我,你們的感想喔☺︎ 那麼今天就這到囉, 雖然很簡短! 會再寫的喔☺︎ 翻譯自:「 2020/09/09伊藤純奈「乃木坂っていいなあ〜〜」 」