坡道上的浮世

晚安！ 我是伊藤純奈 噗ーー 各位的身體都還好吧？ じゅん非常有精神唷☺︎ 最近就是一直在斷捨離， 還有繼續地做甜點唷～ 先前做了起士蛋糕， 但是不太順利， 所以讓我很不甘心！！！(笑) 這是用卡士達醬做的千層蛋糕！ 從卡士達醬開始做，但層部分我不太懂〜(笑) 下方的照片是因為早上過於早起、覺得很閒， 快速做好的餅乾唷☺︎ 雖然也有寫在標題， 但因為想看書， 所以請大家推薦小說給我(   ˙꒳˙  啊！橫濱Walker現正發售中！ 是變成鮑伯頭純的首次連載！ 這是去年的這時候的照片☺︎(笑) 那麼就今天就到此！ 會再更新的～ 翻譯自：「 2020/04/22Wed 伊藤純奈「おすすめの小説おしえて〜〜」

晚安！ 我是伊藤純奈 眨眼☺︎ 乃木坂46版音樂劇 「美少女戰士2019（美少女戦士セーラームーン2019）」的 DVD &Blu-ray發售了〜〜 演完セラミュ之後 也很常哼劇中的歌對吧 不管哪一首曲子☺︎(笑) 因為也有附贈特典影片 各位有看的話 我會很開心的！ 說到最近的じゅんなちゃん， 就是很熱衷於做甜點〜〜 起士蛋糕和餅乾 因為本來就不是很擅長做料理..... 所以我想，若要做甜點的話， 還是先從簡單的做看看好了(笑) 請大家教我簡單好做甜點〜！！！ 那麼今天就到這裡了！ 會再更新的唷～ 翻譯自：「 2020/04/12伊藤純奈「木星パワーで焼き入れてやるよっ」

晚安！ 我是伊藤純奈 姐姐幫我拍的照片 有收聽「沉默的金曜日」的各位 謝謝你們～ 因為一直很想上那個節目 所以久違的叫我去 很開心☺︎ 沉金的代班是第一次， 雖然因為かなちゃん不在， 讓我有一點緊張。 不過おにい(平子先生)和ちーにい(酒井先生) 非常熱情的歡迎我， 所以讓我很快樂、、、☺︎笑 真的要叫這些綽號喔〜(笑) 為了能夠立刻再上沉金 我會加油的！ 謝謝你們～～ 也請大家跟我說感想喔 ☺︎ 然後就是呢 4月7日和 14日的25時～ MBS radio「イマドキッ」 很榮幸的讓我當 松村沙友理前輩的代打了！ 連續2週！ 請各位務必要收聽喔〜〜☺︎ 最近有幸地讓我廣播方面的工作增加 令我感到相當開心〜！！  雖然我覺得自己不太擅長， 但有來自各方的人跟我說：「聽了很開心唷」 而且上廣播的機會也增加了， 不知為何慢慢有了自信☺︎ 從今以後也想要多多挑戰！ 那麼今天就到這裡了 會再更新的〜 翻譯自：「 2020/04/05 伊藤純奈 「おすすめの映画をおしえてほしい」

鏮啷匡囉 「啊啦、歡迎光臨。」 店門口的鈴聲響起，小酒吧真緒的店內隨之迴響起真緒媽媽高亢的聲音。 跟著真緒媽媽的聲音，打工的愛萌也回過頭往門口看去，但門前卻看不到任何人的身影，因為那只不過是春風吹入為打掃而開的窗戶，讓門鈴搖動而已。 「……明明就沒有任何人在啊！別嚇人了，很可怕呢，真是的」 屋內空氣一瞬凝固後，馬上就開始吐嘈，一起大笑的2人，看起來不管經過多少歲月都不會改變的樣子。 「那也是沒辦法的事情啊！很自然地就對鈴聲有反應啦。而且愛萌自己不也是回過頭去看？那是一樣的啦！」 真緒媽媽自信滿滿的說了以後，打工的愛萌也露出不情願的樣子點頭同意。 「明明應該已經知道不會有任何人來了，也許老闆可能會來上班，又或者小若會再回來也說不定，不小心期待這類事情發生」 關掉放在外頭的小酒吧真緒看板的電燈，門口則被掛上了close的牌子。 自2月中旬發表小酒吧真緒閉店的消息後，每天都過著匆忙的日子。就像只有這間店內的時空歪曲一般，時間一晃眼就過去了，已到準備迎接閉店的那一天。 今天來上班的2人也不是為了準備開店，而是為了閉店的整理工作。 「儘管如此，這間店裡有各式各樣的東西呢！」 「有雙葉貓*的玩偶、雙葉貓的繪本，再加上相鐵線的照片和……幾乎都是相鐵線相關的周邊嘛！」 「相鐵線很棒唷」 真緒媽媽悠哉地笑了。就像是難以忍受無論如何都無法安靜下來的2人，店裡的電話發出聲響。 「啊、我來接。您好，這裡是小酒吧真緒，由打工的愛萌為您接聽。啊，是久美小姐！您要找真緒媽媽嗎？我把電話轉交給她囉！」 真緒媽媽接過話筒，打工的愛萌繼續進行整理工作。小酒吧真緒的火柴，因為大家覺得很可惜都帶回去了，所以剩下的數量不多。放在店內的CD，除了『起跑的瞬間』外，還增加了12張。雖然店內完全禁菸，但因為有才像小酒吧的感覺而買的菸灰缸，被拿來放毛豆的空殼。應該是招牌菜色的”美國夢雞尾酒”，從來就沒有人點過。 「好ー的！久美小姐下次再見囉！」 真緒媽媽開朗的說完後放回話筒。 「久美小姐為什麼會打電話來？」 「就只是來說再見的唷！還稍微說了點有關新3期生3個人的事情喔」 「哇啊，みくに和まりぃ和はるよ！大家都很可愛，真想見她們一面呢」 打工的愛萌說了以後，露出微笑。 「聽久美說，3人都是很好的孩子，似乎很期待她們以後的樣子喔！」 「日向坂46的第2年也讓人期待...

晚安！ 我是伊藤純奈 3月28日是 2期生7周年喔☺︎ 已經過7年了啊〜 有過各式各樣的經驗 我想大家都有成長了吧。 じゅん是不是也成長了呢？ 拍攝ライブ神MV時的照片 拍攝アナスターシャMV時的照片 我想每一個人的顏色， 在好的意義上， 年年變得更強烈。 如果全部的顏色都疊加起來的話就會很厲害喔～～ 要是有個地方 能讓人看到這點的話就好了…之類的☺︎ 粉絲的各位 ！ 謝謝你們一直聲援我們。 最喜歡你們了唷～～ 第8年！今後 2期生也請各位多多指教☺︎ 然後，再一次的 琴子！祝妳畢業快樂！ 能夠一起出演最後的SHOWROOM 真的很開心☺︎ 雖然我也有寫信， 以後琴子也要以自己的方式繼續努力喔☺︎ 再一起去吃烤雞肉串吧〜〜 就算是鮑伯頭，只要稍微改變捲髮的方式 就能改變形象了呢 大家要注意身體健康喔。 じゅん也會注意的！！ 翻譯自： 2020/04/01伊藤純奈「 晴れる日を待って」