跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 10月, 2019的文章

伊藤純奈Blog翻譯:2019/10/18「付出我的全部」

文字很多,可能會不好讀 真不好意思〜。。 晚安! 我是伊藤純奈! 乃木坂46版音樂劇 美少女戦士セーラームーン 的東京公演已經全部結束了! 很遺憾因為颱風的影響, 有3場公演被迫中止, 不過有來觀劇的各位 真的非常謝謝你們☺︎ 因為自己知道是自然現象, 加上安全第一, 所以中止是沒辦法的事情, 但果然還是讓人很悔恨。 不過這件事也讓我再次了解到 能夠舉辦公演、站在舞台上, 還有讓觀眾來觀劇, 全都不是理所當然的事情。 我想休演之後的3場公演, 或許比起先前的公演還帶有更強烈的想法吧! 因為颱風的影響,所以沒辦法來看的各位 真的有著說不盡的歉意 。。 我想寫的事情有很多呢。 由於還有上海的公演 所以就稍微回顧一下就好了 ☺︎☺︎☺︎ 被非常多的人支持著, 被非常多的人愛護著, 有非常多要學習的事情! 對於5戰士的所有人, 作為前輩不讓大家看可靠的背影是不行的, 就像到目前為止的1期生們, 讓我們看到她們可靠的背影那樣 我也一定要讓她們看見自己的背影, 從最初的排練開始就一直有這種強烈的想法在。 不過也為了不讓大家發現, 而讓她們覺得過於沉重, 所以想了很多方法呢。 自己覺得就好像會被說:「純奈一定要教她們才行吧?」 每天都很努力著,不過根本不用擔心 因為4人每天等級都在提升 所以姐姐很開心唷ーーー。 しおり是不偏不倚的進步,每天提出新東西的樣子; 葉月是有被大家愛著的力量,然後拼命了命要把眼前的事情努力吸收進去的樣子; せいら是不斷的去問別人意見,然後提出自己的想法,認真努力的樣子; 真佑則是坦率接受別人的意見,並能將那些化作自己的東西的樣子, 大家真的都很棒、很有魅力 是我很自豪的成員喔! 當然,我自己也考慮了很多的事情 和演員們討論、嘗試之後確定演出方式, 真的讓我很充實,每天都很開心, 因為很期待去排練場,所以每一天都很興奮。 排練之後,不是會出現各式各樣的課題嗎? 但我覺得這是個有, 大家一起克服那個課題、一起想如何去做, 懷抱此種強大情感的團隊。 我想會讓我有這樣想法,都是多虧了セーラームーン的功勞吧!! 然後是一直在旁守護我們的演員們...

伊藤純奈Blog翻譯:「迎接舞台劇美少女戰士首日!還有消息告知!」

Under Live 大家!要加油喔 〜〜!!! 首先最初是 決定要演出パルコ・プロデュース 的「阿呆浪士」了! 是2020年的第一個舞台劇〜 是第一次演出喜劇!很開心! 因為不知道會怎樣,所以很緊張... パルコ・プロデュース 「阿呆浪士(あほうろうし)」 脚本 鈴木聡 演出 ラサール石井 東京 新国立劇場 中劇場 2020年1月8日〜24日 大阪 森ノ宮ピロティホール 2020年1月31日〜2月2日 詳情請參照下列網址! https://stage.parco.jp/program/ahouroushi/ 晚安。 我是伊藤純奈! 這是我第一次放上水手木星的照片呢。 已經平安無事的迎接 「乃木坂46版 ミュージカル 美少女戦士セーラームーン 2019」 的首日了〜〜! 雖然我覺得距離開始排練舞台劇, 已經是有段時間的事情了 但一旦開幕後,卻又一下就結束了~ 因為演出期間不長,所以每一次都上台都要咬緊牙根, 讓自己覺得能活在舞台劇美少女戰士的世界是一件光榮的事情!!!! 儘管基本上是不太容易緊張的類型 但這次 じゅん很罕見的 非常非常緊張....(笑) 是目前為止演出過的舞台劇中的最高等級.. 因為是第一次如此的和所有演員, 還有以演出家為首的所有工作人員們, 一同討論、試行錯誤後完成的舞台劇吧。 儘管覺得緊張,卻也有「因為大家都在!」, 所以沒問題的想法。第一次有這種感覺, 也是第一次有種這感情! 能和所有工作人員們相遇、 和這麼好的作品相遇,還有寫出這麼好的作品的, 以武內直子老師為首的所有人相遇。 還有就是打從心裡很喜歡、非常喜歡, 打從心底尊敬的所有演員們相遇, 真的很幸福!真的真的很幸福! 因為直接講很讓人害羞,我絕對說不出口, 所以就寫在這裡了...。 剛進入劇場的那一天 演出ネフライト的シンさん小姐 給我一個水手木星的おてだま☺︎ 因為很開心,就拍了照片做成手機桌面, 然後把它放在鏡台前☺︎(笑) 謝謝妳~喜歡妳喔~ 四天王的おてだま好像也要發售了☺︎ 因為14日的千秋樂會在 ...