雖然不知道有多少人在看這個部落格(笑),
但今年也會持續努力的更新伊藤純奈部落格和雜誌訪談的翻譯。
另外,筆者在けやき坂46的推是佐々木美玲,
所以今年起也會逐漸增加與她有關的情報。
另外,如有翻譯上的錯誤,也請各位多多指教。
感謝大家。
希望今年是個讓大家都可以平安度過的一年。
http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2019/01/048590.php |
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/18803?ima=0000&cd=member |
另外,今天值得開心的是,佐々木美玲(以下稱みーぱん)出演Aimer新曲:「花びらたちのマーチ」的MV。みーぱん很常在Talk之類的地方說她喜歡Aimer的歌,因此這次的出演,想必她本人比粉絲都還來得高興。
參見:けやき坂46・佐々木美玲、Aimerの新曲「花びらたちのマーチ」MVに出演
最後附上佐々木美玲回應出演MV的翻譯:
我是けやき坂46的佐々木美玲。
這次讓我演出了Aimer的新曲「花びらたちのマーチ」的Music Video。
能夠參與Aimer的Music Video,是我做夢也沒想過的事情,所以讓我嚇了一跳。
平常就很常聽Aimer的歌並從中獲得元氣,
這次能夠參加演出真的是高興到眼淚都流出來了。
拍攝是在冬季,雖然在這樣的天氣拍夏天的場景真的很冷,
但在寒冬中吃的冰棒,還是像平常那樣好吃!!
拍攝中印象最深刻場景是晚上放的煙火。雖然只是拍影片,
卻真的很開心,也能讓我感受到原來這就是青春啊。
看到完成之後的Music Video之時,
因為很開心能夠出演非常喜歡的Aimer的作品,我一天看了幾十次的影片。
然後,前幾天也讓我參加Aimer的演唱會,使我打從心裡感動。
不是只有歌曲,Aimer個性好的地方、對於演唱會的想法都傳達給我,
讓我變得更加地喜歡她了。我想此後這輩子都會一直支持她的!
這次能得到這麼棒的機會真的很開心。謝謝大家!
http://tokyopopline.com/archives/109907 |
http://tokyopopline.com/archives/109907 |
http://tokyopopline.com/archives/109907 |
https://twitter.com/keyakizaka46/status/1079956585453998080 |
留言
張貼留言