**************************
框啷鏘弄
「哎呀，歡迎光臨。」
店門口的鈴聲發出聲音的同時，小酒吧真緒的店內也響起真緒媽媽高昂的聲音。
「不好意思打擾了…啊、我搞錯了…」
一邊小聲地說著進入店裡的，是位柔弱的女大學生。
「哎呀、妳是第一次來對吧！愛萌，快把特製的雞尾酒拿出來！」
真緒媽媽帶著笑容叫愛萌，愛萌端出特製雞尾酒。
「5年…。」
「欸？」
「我們交往5年了。雙方都是初戀，一起來到東京。還進入同樣的大學相同的科系。還以為我們會一直維持這樣到結婚的。」
一說到這裡，女大生突然趴倒在吧檯的桌上開始哭泣。真緒媽媽和打工的愛萌互相看著對方。
「這是…喝醉酒了對吧?」
「是醉了吧……但是她還沒有喝雞尾酒吧…?」
就像是想要對小聲講話的兩人訴說什麼似的，女大生的聲音變得更大聲。
「雖然是這樣！因為妳很強所以沒問題的，對吧！比起妳，我現在有了更想要保護的人，突然這樣講。而且對方還是同大學英文系，像是乖乖牌的女孩。」
像是想到之前發生的事而哭泣，一邊斷斷續續的說著煩惱的她，總而言之，就是被交往5年的男友分手的樣子。」
「我之前一直為了他而活著。考了等級較低的大學。也為了配合他的興趣念了沒有興趣的經濟學系。…雖然經濟學系很開心…但總覺得哪裡怪怪的…我該怎麼辦才好啊。」
一連聽下來，打工的愛萌聳肩看著真緒媽媽。真緒媽媽充滿自信的說道。
「這個啊，被分手了很好哇！這樣就可以從他那裡解放了唷。我想妳應該會開始了解很多到目前為止不知道的事情。一定要變得不依賴戀人生活才行！啊，對了！明天要不要試著來小酒吧真緒幫忙？」
「欸！？」
翌日。
在吧檯中的女大學生就像轉盤上的小老鼠般的辛勤工作著。
「真緒媽媽早啊ー」
「哎呀、這不是小彩嗎。怎麼了？」
往門口的方向看過去，在那裏的是戴著眼鏡、微笑的高本彩花站在那裏。
「我來玩了唷～」
打工的愛萌不是拿特製的雞尾酒，而是端出特製的冰沙。
「小彩下次要參加TOKYO GIRLS COLLECTION的走秀喔。」
「真是太厲害了！……走秀啊…說起來，我以前還想要當服裝設計師呢。總有一天想要讓模特兒穿我設計的衣服走秀。」
對著不小心說出口的她，真緒媽媽說了。
「那個，現在開始還不算太晚吧？」
「欸…」
女大生露出困惑的表情。但是被真緒媽媽和小彩用笑容看著，那個困惑轉變成為決意。
「是的！我，會努力的！」
數年後。
在某個下雨的夜裡。有點氣餒的男性到訪了小酒吧真緒。
「真緒媽媽、可以聽我說些以前的事情嗎？」
一手拿著媽媽特製雞尾酒，他開始說。
「我以前的女友現在是小有名氣的設計師…我和她曾經交往過5年，一起來到東京，但是我被人迷惑，所以和她分手了。今天和她擦身而過，她…真的變成一個好的女人了…」
聽著這件事的愛萌偷偷地微笑，真緒媽媽則是眼睛閃著光輝。
今天的小酒吧真緒也是生意興隆♪
原案:井口眞緒 文:宮田愛萌
**************************
原文連結： 2018.9.28 スナック眞緒物語#6 宮田 愛萌
接續： 宮田愛萌小說翻譯：「スナック眞緒物語#7 」
留言
張貼留言