坡道上的浮世

少年サンデー49号，2022/11/02發售   ■如果有最新單曲「與星光共舞的午夜（暫譯：月と星が踊るMidnight）」MV的製作秘辛，能請您分享給讀者嗎？ 第2段副歌的部分是在山上拍攝的，本來到剛剛為止都還是晴天，卻突然下起大雨，然後雨也很快就停了，接著又變成晴天，讓我覺得山中的天氣變化真大！在雨停之後，實際上地面因為下雨的關係變得很柔軟，又因在地上跳舞，所以鞋子都沾滿了泥巴！ ■對みーぱん的粉絲來說，哪邊是MV的最大看點？ 副歌結束後，有段舞蹈是我和としちゃん（加藤史帆）互相勾住對方手臂，接著（齊藤）きょうこ再從中間走出來。因為我、きょうこ和としちゃん有組成叫做（羈絆們）きずなーず的小隊，即便是我個人而言，也是非常喜歡的一個鏡頭喔！ ■最新的歌曲當中有您喜歡的歌詞嗎？ 在第2段副歌當中，有段歌詞是「現在想要做的事情，就專心地放手去做吧！」。「先觀察周遭狀況後，才比較好做事吧？」，因為我總是先想到之後的事情，所以「現在想要做的事情，就專心地放手去做，」這樣的句子重重地敲擊我的內心！ ■有歌詞段是「絕對不能放棄」，您有不想放棄的事情嗎？ 鮪魚的一本釣（註：只用一支魚竿和魚鉤釣大魚的日本傳統釣魚技術）雖然自己也會想說「這個夢想到底講幾年了？」，但我不想放棄這個夢想！總有天一定要去釣鮪魚！ ■您演出的日劇「難題輕鬆解（暫譯：ぴーすおぶけーき）」，最有看頭的地方是？ 這是部兒時玩伴的笨蛋3人組開設「相談所」解決居民煩惱的日劇，劇中有許多畫面會讓觀眾呵呵地笑出來，所以是部在深夜疲憊，也能輕鬆笑著收看的戲劇喔！ ■您對於自己飾演、帶有傻氣的中村氏，有沒有感到共鳴的部分？ 我很喜歡中村氏的思考方式，也恰好很想效法她的作風。我認為她那種即使被人嘲笑，但卻想著「我怎麼可能被人嘲笑呢？」，對自己相當有自信的思考模式非常的棒。因為我是個和大家想的相反、較容易悲觀的人，所以演出中村氏以後，讓我的心情變得很好喔！ ■最近有發生耍笨的小事嗎？ 我不太會看說明書，在底片相機拍完之前就把後面裝底片的蓋子打開，1年前としちゃん 給我的Switch到現在還不知道怎麼開主機電源。不過，熟知Switch的成員已經告訴我開關方法了！所以現在已經會用了喔！ ■在拍攝日劇時有什麼印象較深的小插曲嗎？ 午餐的時候3人一起吃3盒納豆讓我印象非常深刻，真的很美味！拍TikTok的橋段也有出現在日劇當中，那像即興

  在前一個網誌，有著這麼一個空檔   就在我思考該如何在網誌上寫下我的想法時．．． 想著想著等我察覺的時候，已經產生出將近 3 小時的空檔   這是真實發生的事   找了一整天的筆，不知道為什麼夾在最近看的小說當中   這是昨天發生的事   想到比起夾了些東西的貝果三明治，我喜歡什麼都沒夾的貝果   然後這是今天發生的事     這期 blt graph . 的寫真照被 天ちゃん 大大的稱讚， 這件事讓我很開心。   這回很榮幸地讓我在現在發售中的「 blt graph. 」 vol.84 登場 ✨ 　 封面是守屋麗奈，在雜誌中間菅井友香姊也有登場喔。　   我覺得我能下定決心的時間點正好和在 blt graph. 登場的時間重疊，   一直有種透過訪談讓自己的視野也變得更為開闊的感覺。   這次拍攝的照片也將成為對我來說很重要的寫真 🫧   請各位務必要讀看看！   希望大家也能 一併 讀れなぁ的訪談〜 *   💎 非常榮幸地讓我擔任了現正發售中「 MARQUEE 」 vol.148 的表紙 ・ 卷頭！   像是很重要的話、喜歡的東西．．．訪談聊了很多的事情～   請各位務必要看喔 ✨     💎 11 月 30 日（水）「 BUBKA 」 1 月号 特地將櫻坂 46 東京巨蛋公演作為特集 🫧   我在訪談中坦白自己心中的想法！ 希望大家可以找來看看！   再會了 ー *   大園玲 翻譯自：「 2022/11/25大園玲「ひとつ前のブログは、こんな隙」 」 「 blt graph. 」 vol.84（2022.10.31） 「 MARQUEE 」 vol.148（2022.11.22發售） BUBKA 2023年 1月号（2022.11.30發售）

  我們的存在，   是因為 Buddies 的各位，   分享人生中寶貴的時間，   正因為有接受我們、 看我們表演、 送我們離開、 替我們感到開心的各位，   才讓我們的存在也因此有了意義。   並不是因為有櫻坂 46 才有 Buddies 的各位， 而是因為有 Buddies 的各位存在才有今天的櫻坂 46 。   只要 Buddies 的大家一直聲援我們， 櫻坂就會持續下去！     真的非常感謝把寶貴的時間和能量， 投注給我們的 Buddies 的每一個人 *   2nd 巡迴演唱會 「 As you know ？」   6 都市 12 場公演，能夠完走到最後   非常感謝前來參與演唱會的各位！       最後，在東京巨蛋，那個像夢一般的場地， 大家一起送友香姊從團隊中畢業。   身為一個人，我很尊敬且最喜愛的友香姊～ ♡   她真的是位內心清澈的人．．     我會好好的珍惜友香姊所守護的這個團隊 很感謝她。。為櫻坂 46 投入這麼多的愛情！     很謝謝她是團隊的一員！！！ 此後也想和 Buddies 的各位一起好好珍惜每個當下 * 未來也請多多指教！       我想首先就是要用文字來傳達對於 Buddies 的想法 因為還有很多必須要跟大家說的消息．．．   就在下次的網誌！ 大園玲 翻譯自：「 2022/11/24大園玲「Buddiesのみなさんの、人」 」

  圖源： 新R25官方Twitter       「被認為是在講古的人」秋元真夏的領袖論是？ 天野 　您認為在後輩的眼中，秋元小姐是怎樣的一個人？ 秋元　「是老是在講古的人（笑）。」 天野 　 怎麼聽起來有點不討喜 …您很常說過去發生的事情嗎？ 秋元　 在我心中 領導者（隊長）就等同於是肩負「傳承」任務 的人喔。 雖然也有人認為像帶領 團隊或有活躍表現才像是領導者，但能夠把必須傳承 的東西延續下去的就只有隊長了。 天野　 傳承…這種詮釋我是初次聽到。 秋元 　在演唱會的時候，依照成員的不同，對歌曲的解釋也會出現差異，因此就需要 跟她們說「這首歌應該這樣唱喔！」 ，但 因為乃木坂 46 也成立超過 10 年以上了，  所以知道初期歌曲在發售當 時狀況的成員也越來越少了。 也因此 ，我覺得一定要把最初被告知：「這就是這首歌的印象喔」的事情傳承下去，總之就是回想起以前被人教導的事情… 天野 　就是因為這樣才會常說過去發生的事情啊… 您覺得還有甚麼條件是領導者需要具備的？ 秋元 　「 男氣（註：男子氣概） 」？ 天野 　出人意料之外的 2 個文字… 秋元　 果然還是需要男子氣概吧？我就像是內心充滿「男子氣概」的人。 因為國中和高中都念 女子學校，不但和非常多的女孩子相處，而且每天都發生許多不得了的事情，所以才得以磨練出男子氣概吧！？ 天野 　那是我未知的世界呢… 秋 元　總之， 我歌也唱得不好，就算對她們說「應該要這樣唱！」，也沒辦法好 好的教她們唱歌（笑） ，因此只能靠技術來補足了（笑）   「換個想法就變得比較快樂了」為何您能克服＂領導者的痛苦？ 天野 　擔任領導者之後，您有感受到痛苦的時候嗎？   秋元 　「老是在講古的人」一定會被人嫌棄很吵（笑）。我啊，到目前為止的人生都想著＂不想被任何人討厭＂，由於是懷著這種想法過來的人，所以曾覺得被人討厭相當的痛苦。 天野 　現在也是…嗎？ 秋元　 雖然從 2019 年起當了隊長後就一直在煩惱， 但經過 3 年以後，總算能夠 克服那些障礙 。 在去年的全國巡演中，我覺得 4 期生（ 2018 年加入）「再這樣繼續下去是不行的」。雖然想對她們說點什麼，但又覺得「這樣沒辦法跟她們說清楚」…所以就在休息室和齋藤飛鳥、梅澤美波三人一起，對她們把很多事情講明。 天