跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 10月, 2020的文章

伊藤純奈Blog翻譯:202010/31「未來大家能再見面就好了呢」

  晚安! 我是伊藤純奈 我個人的Instagram帳號已經開設了☺︎ 因為我想這可以輕鬆的更新訊息 麻煩各位追蹤了〜〜 https://www.instagram.com/junna_ito_official 白石姐姐。 恭喜妳畢業☺︎ 真的受到很多人的喜愛、尊敬, 被當成嚮往目標的白石姊姊, 一直到最後都是位美麗、調皮、堅強 和帥氣的前輩! 在加入乃木坂之前,應該是在徵選期間吧? 為了看CDTV的制服人偶,睡眼惺忪的等到天亮, 只有姊姊成員們參與的那場表演。 直到現在,記憶仍然很鮮明呢。 當時白石姊姊站在正中間, 我還記得因為沒想到竟然有這麼美麗的人, 所以受到了衝擊。 能作為乃木坂的一員和白石姊姊相遇這件事,真的很讓我開心, 是我這一生值得誇耀的事情。 還想再和她多說點話, 因為她對我說還會再見面的對吧? 我想會很快再見面的喔~白石姊姊~!!!(笑) 妳一直是我們後輩的模範, 謝謝妳。 妳真的、真的辛苦了! 雖然已經說過很多次了,對於じゅん來說, 1期生的所有人都是我最重要最喜歡的前輩們了。 是我這一生都很尊敬的人! 最喜歡妳們了ーー!!! 雖然和白石姊姊拍了很多照片, 但那是只屬於じゅん自己的寶物。(笑) 再一次的變得更喜歡乃木坂46, 我想我會繼續守護這個團隊的〜。 翻譯自:「 2020/10/31 伊藤純奈「 将来またみんなで会えたらいいね」 」

伊藤純奈Blog翻譯2020/10/25「最喜歡妳們了唷──」 

   晚安! 我是伊藤純奈  アップトゥボーイ 👉 寫真看這裡: https://twitter.com/wani_UTB/status/1321028737970810885?s=20 (2020/10/28) 現正發售中☺︎ 是一次讓我非常開心的攝影喔~!! 上一次拍攝アップトゥボーイ的寫真 居然已經是4年前的事了!!真讓我嚇到了! 因為攝影師是拍攝2期生最初寫真照的人, 所以我拍照時覺得很輕鬆☺︎ Takeo先生謝謝你!! 大家要買很多本喔〜 不知為何, 好像都是同個方向的照片。(笑) 最近每週都有ミーグリ, 所以很開心☺︎ 因為還會再追加日程, 我認為各位應該要來才可以☺︎(笑)  等待各位來參加唷 收到かなちゃん的寫真集了~~ 上面居然還有她的簽名和訊息, 真的很開心。 我會把這本當成寶物的。 這真的是一本很棒的寫真集 是看的時候還不經意的說出, 「好可愛啊~」的寫真集, 各位務必要入手喔! 然後今天是かなちゃん 作為乃木坂46成員的最後一天。 似乎是因為完全沒有要分別的感覺, 再想到之後的日子她就不在休息室裡了… 所以就讓人變得很難過。 無意間,突然想起在生日演唱會中, かなちゃん和真夏ちゃん唱的「人生を考えたくなる」 啊~~就讓我流下淚來了~ 這讓我有懷念的感覺。 無論是誰都很喜歡且被信賴的かなちゃん。 雖然妳畢業讓人寂寞, 但今後也請加油喔☺︎ 妳真的、真的辛苦了!! 未來也會繼續喜歡妳的。 就算畢業,也一定要再見面喔~!  最後 28日是白石姐姐的畢業演唱會。 在這天之前的27日的20時~ 在abema有特別節目! 白石計程車(白石タクシー) 請各位務必要一同乘車喔☺︎ 看著很喜歡的前輩畢業離去, 這種事情不管經驗多少次,都讓人難過。 我最喜歡妳們了唷ーーーー 翻譯自:「 2020/10/25 伊藤純奈「 だいすきだよーー」 」